ENVIRONMENT
- séala Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- sceller | étancher | imperméabiliser | boucher
- fr
15 results
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- an Séala Eorpach Cosanta Sonraí Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- European Data Protection Seal
- en
- Definition proposed EU common certification tool to create trust among data subjects and legal certainty for controllers, whilst exporting European data protection standards by allowing non-European companies to enter European markets more easily through obtaining certification Reference "Council-PL, based on: EP Report on the proposal for a regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data ( General Data Protection Regulation) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2F%2FEP%2F%2FTEXT%2BREPORT%2BA7-2013-0402%2B0%2BDOC%2BXML%2BV0%2F%2FEN&language=EN [11.4.2016]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|general education · SCIENCE|humanities|social sciences
- an Séala Eorpach do thionscadail nuálacha i múineadh agus foghlaim teangacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Séala Eorpach Teanga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tugann an Séala Eorpach Teanga aitheantas d’fheidhmiú na cruthaitheachta agus na nuálaíochta i bhfeabhsú cáilíochta an teagasc agus foghlaim teanga. Bronntar ar thograí é a úsáideann agus a fhorbraíonn slite nuálacha chun foghlaimeoirí a spreagadh agus tacú leo agus iad i mbun teanga a fhoghlaim. Díríonn tograí buaiteacha na bliana 2016 aird ar thionscnaimh spreagthacha a chuireann díograis ar fhoghlaimeoirí agus a thacaíonn leo, idir lapadáin agus dhaoine fásta, chun tabhairt faoin dúshlán atá i dteanga eile a fhoghlaim. Léiríonn na tograí smaoineamh cruthaitheach faoi theagasc agus foghlaim teanga i mórán comhthéacsanna éagsúla, idir réamhscoil agus chúrsaí oiliúna do mhúinteoirí, as a leanann go dtagann feabhas ar sholáthar teagaisc agus ar ghnóthachtáil an fhoghlaimeora.' Reference "'European Language Label/An Séala Eorpach Teanga 2016,' https://www.leargas.ie/wp-content/uploads/2016/10/European-Language-Label-Booklet-2016-WEB.pdf [22.1.2019]"
- Europäisches Sprachensiegel | Europäisches Sprachensiegel für innovative Projekte zum Fremdsprachenlehren und -lernen
- de
- Comment Das Europäische Sprachensiegel wird verliehen an lokale, regionale oder nationale Projekte, die kreative Wege aufgetan haben, die Qualität des Fremdsprachenunterrichts zu verbessern, Lernende zu motivieren, das Beste aus den vorhandenen Ressourcen machen, um das Sprachenangebot zu erweitern, etc.
- European Label for innovative projects in language teaching and learning | European label for innovative projects in language learning | European Language Label | ELL
- en
- Definition award that encourages new initiatives in the field of teaching and learning languages, rewarding new techniques in language teaching, spreading the knowledge of their existence and thereby promoting good practice Reference "European Commission > Education & Training > European language label, https://ec.europa.eu/education/policies/multilingualism/european-language-label_en [15.11.2018]"
- Comment The Label is open to all aspects of education and training, regardless of age or methods used, with its main focus being to promote innovation in language teaching. By supporting innovative projects, at a local and national level, the Label seeks to raise the standards of language teaching across Europe. Each year, the Label is awarded to the most innovative language learning projects in each country participating in the scheme. It is co-ordinated by the European Commission, but managed by the individual Member States, with national juries deciding on detailed criteria.
- Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues | Label européen des langues
- fr
- Definition prix qui encourage les nouvelles initiatives en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues Reference "Commission européenne > Langues > European-language-label, http://ec.europa.eu/languages/european-language-label/index_fr.htm (14.9.2012)"
- INDUSTRY|mechanical engineering
- comhla a bhfuil séala pacála dúbailte inti Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce|electronic signature · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology
- gléas cruthaithe séala cáilithe cianda Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition gléas cruthaithe ríomhshéala cáilithe lena ndéanann soláthraí seirbhíse iontaoibhe cáilithe na sonraí um chruthú ríomhshínithe a ghiniúint, a bhainistiú nó a dhúbláil thar ceann cruthaitheora séala Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA"
- qualifizierte Fernsiegelerstellungseinheit
- de
- Definition qualifizierte elektronische Siegelerstellungseinheit, bei der ein qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter die elektronischen Siegelerstellungsdaten im Namen eines Siegelerstellers erzeugt, verwaltet oder vervielfältigt Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines Rahmens für eine europäische digitale Identität"
- remote qualified electronic seal creation device
- en
- Definition "qualified electronic seal creation device that is managed by a qualified trust service provider on behalf of a seal creator" Reference "Regulation (EU) 2024/1183 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing the European Digital Identity Framework"
- dispositif de création de cachet électronique qualifié à distance
- fr
- Definition dispositif de création de cachet électronique qualifié par lequel un prestataire de services de confiance qualifié génère, gère ou reproduit les données de création de cachet électronique pour le compte d’un créateur de cachet Reference "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|organisation of the legal system|legal system
- na séalaí a bheith faoi choimeád X Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- POLITICS|parliament · POLITICS|executive power and public service
- Ríthiarna an tSéala Reference "'an Ríocht Aontaithe,' EU Whoiswho, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [17.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Lordsiegelbewahrer
- de
- Definition eines der ältesten Ämter in der englischen bzw. britischen Regierung; ursprünglich war der Lord Privy Seal für das private königliche Siegel verantwortlich; ist der fünfte unter den Great Officers of State, den Großen Regierungsbeamten Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Lordsiegelbewahrer"" https://de.wikipedia.org/wiki/Lordsiegelbewahrer (9.9.2015)"
- Comment Der Lordsiegelbewahrer (Lord Keeper of the Privy Seal oder kurz Lord Privy Seal) gehört in der Geschichte Englands und des Vereinigten Königreichs zu den einflussreichsten Persönlichkeiten, denn es gab keine Amtshierarchie in der Regierung. Heute wird er von der Krone auf Vorschlag des Premiers besetzt. Üblicherweise übernehmen die Vorsitzenden von House of Commons oder House of Lords den Posten des Lord Privy Seal. Heute ist das Amt am ehesten dem eines Ministers ohne Geschäftsbereich vergleichbar, aber der Lord Privy Seal gehört zum engeren Kreis der Kabinettminister.
- Lord Privy Seal | Lord Keeper of the Privy Seal | LPS
- en
- Definition fifth of the Great Officers of State in the United Kingdom, ranking beneath the Lord President of the Council and above the Lord Great Chamberlain Reference "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Privy_Seal [8.1.2015]"
- Comment Senior member of the UK Cabinet with no special department/ministerial duties, who generally also serves as Leader of the House of Commons.
- Lord du Sceau privé
- fr
- Definition l'un des hauts fonctionnaires les plus importants du Royaume-Uni, membre du Cabinet sans fonction ministérielle particulière (comparable à un ministre sans portefeuille) Reference "wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Lord_du_Sceau_Priv%C3%A9 [9.7.2015]"
- Comment "Cinquième Grand Officier d'État au Royaume-Uni, inférieur dans l'ordre de préséance au Lord président du Conseil [ IATE:142099 ] et supérieur au Lord grand chambellan [ IATE:280776 ]"
- TRANSPORT · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT|land transport|land transport
- séala aerchúisín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cushion seal
- en
- Definition a means for containing the cushion of air beneath an ACV(e.g.curtains,sidewalls,skirts) Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing
- Séala Ceannasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Cruthaítear le hAirteagal 4 ‘Séala Ceannasachta’, ar lipéad nua é atá ceaptha cabhrú le tionscnóirí tionscadail infheistíochtaí poiblí agus príobháideacha a mhealladh trína dheimhniú go gcuireann sé le cuspóirí STEP. Dhéanfaí Séala Ceannasachtta a dhámhachtain faoi chláir atá á mbainistiú go díreach, eadhon Fís Eorpach, an Ciste Nuálaíochta, an clár don Eoraip Dhigiteach, an clár EU4Health, agus an Ciste Eorpach Cosanta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tArdán um Theicneolaíochtaí Straitéiseacha don Eoraip (‘STEP’) agus lena leasaítear Treoir 2003/87/CE, Rialacháin (AE) 2021/1058, (AE) 2021/1056, (AE) 2021/1057, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) 2021/1060, (AE) 2021/523, (AE) 2021/695, (AE) 2021/697 agus (AE) 2021/241, CELEX:52023PC0335/GA"
- Sovereignty Seal | STEP Seal
- en
- Definition "EU quality label awarded to high-quality projects contributing to the Strategic Technologies for Europe Platform (STEP) objectives in order to give them visibility and attract alternative or additional public and private investments" Reference "COM-PT based on: European Commission > Strategy and policy > EU budget > Strategic Technologies for Europe Platform > Sovereignty seal (16.9.2024)"
- TRADE|tariff policy|customs regulations
- séala custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- customs seal | seal
- en
- Definition seal affixed by a customs officer after inspection of the goods carried by a vehicle Reference "COM-HU based on:U.S. Customs and Border Protection > Border Security > At ports of entry > Cargo security and examinations > Containerized Cargo Sealing Policy, http://www.cbp.gov/border-security/ports-entry/cargo-security/csi/sealing-policy [07.08.2015]"
- scellement douanier
- fr
- Definition formalité par laquelle la douane appose sur un moyen de transport ou une marchandise des scellés qui montre la validation par les autorités douanières du transit de cette marchandise Reference "COM-FR, d’après Le dico du commerce international (18.6.2020), Frédéric Morelle"
- ENERGY|oil industry|oil industry · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical equipment · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas|gas industry
- Trockengasdichtung
- de
- Definition "Gleitringdichtung, die verwendet wird, um Gase ohne Eindringen von Verunreinigungen oder unbeabsichtigte Freisetzung des Gases einzuschließen" Reference "Council-DE nach Spiegato: Was ist eine Trockengasdichtung? (2.2.2023)"
- dry gas seal | DGS
- en
- Definition "system of mechanical face seals consisting of rotating and stationary rings where, during operation, grooves in the mating (rotating) ring generate a hydrodynamic force that causes the primary ring to separate from the mating ring creating a “running gap” between the two rings through which dry gas (such as nitrogen) is injected into the seal as a working fluid to seal between outside gases and internal process gases" Reference "Council-EN, based on- Bauer Compressors, Dry Gas Seal (1.12.2022)- Meherwan P. Boyce, chapter Bearing and Seals (1.12.2022), Gas Turbine Engineering Handbook, 4th edition, 2011, in ScienceDirect- What Is Piping, Dry Gas Sealing Systems (1.12.2022)"
- Comment Dry gas seals are used in compressors and other rotating machines in order to prevent the release of potentially harmful gasses or substances into the environment. The use of gas as a sealing medium has increasingly replaced oil.
- joint à gaz sec
- fr
- Definition "système de joints sans contact qui fonctionnent à sec, sans contact entre les faces des manchons primaires et de raccordement, qui opère par l’utilisation de rainures en spirale sur la face rotative qui «saisissent» le gaz au cours de la rotation, ce qui crée une pression ainsi qu’une force dynamique de levée qui sépare les deux faces, permettant d'injecter du gaz sec dans le joint afin d'agir comme un fluide de travail pour réaliser une force de levée, ainsi que pour servir de barrière entre l’atmosphère extérieure et le gaz de fonctionnement interne en train d’être compressé" Reference "Conseil-FR, d'après le site Chromalox (9.12.2022)"
- Comment Les joins à gaz sec sont les systèmes d'étanchéité privilégié pour les compresseurs centrifuges de gaz de processus, et remplacent de plus en plus les joints de remplissage d’huile traditionnellement complexes.
- LAW
- séala na cúirte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Más rud é, de bharr athshocrú na gCuarda, nach mbeidh Séala cabhraíochta ar fáil le haghaidh limistéir áirithe Cúirte Cuarda, ansin, go dtí go mbeidh Séala cabhraíochta ar fáil, déanfar gach doiciméad a gceanglaítear le Riail 1 den Ordú seo é a fhíordheimhniú le Séala na Cúirte a fhíordheimhniú le sínithe Bhreitheamh na Cúirte Cuarda agus an Chláraitheora Contae don limistéar sin araon.' Reference I.R. Uimh 510 de 2001: Na Rialacha Cúirte Cuarda
- Gerichtssiegel
- de
- Definition gerichtliches Siegel zur Beglaubigung von Schriftstücken Reference "EP-DE, basierend auf: 'Dienstsiegel'. duden.de, Bibliografisches Institut GmbH, Berlin, 2015, http://www.duden.de/rechtschreibung/Dienstsiegel (26.8.2015)"
- seal of the court | court seal
- en
- Definition mark which the court puts on a document to indicate that the document has been issued by the court Reference "Civil Procedure Rules - Glossary, GOV.UK, by Crown 2012, http://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/glossary (14.8.2015)"
- TRADE · TRANSPORT
- séala oifigiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- official seal
- en
- Definition seal affixed by a competent authority on containers transporting goods to ensure that the goods have not been tampered with during the transport Reference "based on: Meat Hygiene Manual of Procedures, Chapter 10, Annex L: Use of Official Seals, Canadian Food Inspection Agency, http://www.inspection.gc.ca/food/meat-and-poultry-products/manual-of-procedures/chapter-10/annex-l/eng/1336336368998/1336336469987 [15.9.2016]."
- SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|official document|official seal
- séala sábháilteachta COVID-19 don turasóireacht Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- European Tourism COVID-19 Safety Seal | Tourism Covid-19 Safety Seal | “Safety Seal” label | EU tourism health seal
- en
- Definition European label developed at the European Commission's initiative by the European Standardisation Organisation (CEN) in collaboration with the International Organization for Standardization (ISO), which establishes requirements and recommendations for tourist organisations to prevent the spread of coronavirus SARS-CoV-2 and protect their employees’ health from COVID-19 and to provide safer tourist services and products to tourist and residents Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission > Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > New European Tourism Covid-19 Safety Seal available (24.11.2021)- CEN (European Committee for Standardization). 'CEN published the new European Tourism Covid-19 Safety Seal' (24.11.2021)"
- label de sécurité COVID-19 européen du tourisme | label européen de sécurité COVID-19 dans le secteur du tourisme
- fr
- Definition label européen créé, à l'initiative de la Commission européenne, par le Comité européen de normalisation (CEN) et qui s'appuie sur un protocole de santé et de sécurité élaboré par l'ISO afin de prévenir la propagation de la COVID-19 dans le secteur touristique et culturel Reference "COM-FR d'après:communication de la Commission - Lignes directrices de l’UE pour la reprise en toute sécurité des activités dans les secteurs de la culture et de la création, C(2021) 4838"
- Comment Ce label repose sur la norme ISO/PAS 5643 (exigences et lignes directrices pour la réduction de la propagation de la Covid-19 dans l'industrie du tourisme)
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- séala scannáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- diaphragm seal
- en
- Definition a seal of semi-toroidal shape,used in some air cushion pads Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)