Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

129 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|space transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #631993

    IATE #1592828
    satailít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satellit
    de
    Sainmhíniú natürlicher oder künstlicher Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um ein anderes, deutlich massereicheres Objekt befindet Tagairt "nach Wikipedia > Satellit (Astronomie), https://de.wikipedia.org/wiki/Satellit_(Astronomie) (26.1.2018)"
    satellite
    en
    Sainmhíniú body which revolves around another body of preponderant mass and which has a motion primarily and permanently determined by the force of attraction of that other body Tagairt "IEV 725-11-05. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary)"
    Nóta "A satellite may be a natural body or a spacecraft. See for example 'Satellite' (14.8.2019). Encyclopaedia Britannica"
    satellite
    fr
    Sainmhíniú objet spatial décrivant une orbite fermée autour d'une planète ou d'un autre satellite Tagairt arrêté du 12/01/73 relatif à l'enrichissement du voc.des techniques spatiales,JORF 18/01/73
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664437

    IATE #3591972
    satailít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    satellite
    en
    Sainmhíniú "subviral agent lacking genes which could encode functions needed for replication" Tagairt "ICTV. ICTV 9th Report (2011). Subviral Agents (2011) Subviral Agents New '3 - Satellites and Other Virus-dependent Nucleic Acids' (23.11.2020)"
    Nóta According to this definition, two major classes of satellites may be distinguished. Satellite viruses encode a structural protein that encapsidates their genome and so have nucleoprotein components distinct from those of their helper viruses. Satellite nucleic acids encode either non-structural proteins, or no proteins at all, and are encapsidated by the CP of helper viruses.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #605672

    IATE #778044
    an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Übereinkommen zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation ""EUTELSAT"""
    de
    Nóta XREF: Siehe auch Betriebsvereinbarung vom 15.07.1982 sowie Protokoll vom 13.02.1987 über die Vorrechte und Immunitäten der Organisation (BGBl.II, 1989/253).;MISC: Paris, 15.07.1982.
    "Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation ""EUTELSAT"""
    en
    Nóta MISC: Paris, 15.7.1982.
    "Convention portant création de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite ""EUTELSAT"""
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1982.07.15 Paris
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #604952

    IATE #769195
    "an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta ""INTELSAT""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Betriebsübereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation ""INTELSAT"""
    de
    Nóta CONTEXT: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation.;XREF: ITSO (A082936);MISC: Washington, 20.08.1971.
    "Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation ""INTELSAT"""
    en
    Sainmhíniú INTELSAT was set up in 1964 by international treaty, and is financed by a consortium of 121 national telephone companies to handle intercontinental traffic. Tagairt ---
    Nóta MISC: Only Article 23 of the Agreement (entry into force) was amended when (the former) INTELSAT was restructured on 17.11.2000.
    "Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites ""INTELSAT"""
    fr
    Nóta XREF: Organisation internationale de télécommunications par satellites (ITSO);MISC: Bien que l'intitulé de cet accord n'ait pas été modifié, l'Organisation internationale de télécommunications par satellites ne s'appelle plus INTELSAT mais ITSO.
  6. TRANSPORT|air and space transport|space transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #626540

    IATE #1366035
    satailít ghníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktiver Satellit
    de
    Sainmhíniú künstlicher Erdsatellit mit Sendevorrichtung für elektromagnetische Strahlung Tagairt "Uni Rostock > Geoinformatik-Service > Lexikon, http://www.geoinformatik.uni-rostock.de/einzel.asp?ID=-2069319485 (20.1.2018)"
    active satellite
    en
    Sainmhíniú in a satellite communications system, satellite carrying at least one transmitting space station Tagairt "COM-EN, based on: 'active satellite' (29.5.2019) IEV 725-12-18. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary)"
    Nóta "See also: - space station (broader) [ IATE:1475545 ]- passive satellite (antonym) [ IATE:1608837 ] "
    satellite actif
    fr
    Sainmhíniú satellite portant une station destinée à émettre ou à retransmettre des signaux de radiocommunication ;satellite portant une station spatiale Tagairt CCIR Rap.204-4 ;Espace info, n°19 ;VEI 725-2-4
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632447

    IATE #1602665
    seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta trí mheán satailíte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobiler Satellitendienst
    de
    aeronautical mobile satellite service | aeronautical mobile-satellite service | AMSS
    en
    Sainmhíniú mobile-satellite service in which mobile earth stations are located on board aircraft Tagairt "'aeronautical mobile-satellite service'. ITU Terms and Definitions, in: International Telecommunication Union > Radiocommunication > Databases & e-Services > Terminology, http://www.itu.int/net/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=&collection=&sector=&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [23.1.2017]"
    Nóta "See also: 'Aeronautical mobile-satellite service'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Aeronautical_mobile-satellite_service [23.1.2017]"
    service mobile aéronautique par satellite
    fr
    Sainmhíniú service mobile par satellite dans lequel les stations terriennes mobiles sont situées à bord d'aéronefs;les stations d'engin de sauvetage et les stations de radiobalise de localisation des sinistres peuvent également participer à ce service Tagairt Maral,Bousquet,syst telec sat
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632448

    IATE #1602668
    seirbhís radaloingseoireachta satailíte ar bord aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrtfunknavigationsdienst für Satelliten
    de
    aeronautical radionavigation-satellite service | aironautical
    en
    Sainmhíniú radionavigation-satellite service in which earth stations are located on board aircraft Tagairt "“aeronautical radionavigation satellite service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=aeronautical%20radionavigation%20satellite%20service&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]"
    service de radionavigation aéronautique par satellite
    fr
    Sainmhíniú service de radionavigation par satellite dans lequel les stations terriennes sont situées à bord d'aéronefs Tagairt Maral,Bousquet,syst telec sat
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system|satellite navigation · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #613615

    IATE #909100
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt über einen europäischen Beitrag zur Errichtung eines globalen Satellitennavigationssystems (GNSS)
    de
    Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
    en
    Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite (GNSS)
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #604963

    IATE #769229
    an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Vorläufigen Regelung für ein Weltweites Kommerzielles Satelliten-Fernmeldesystem
    de
    Nóta MISC: Washington, 20.8.1964
    Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
    en
    Nóta MISC: Washington, 20.8.1964
    Accord établissant un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites
    fr
    Nóta MISC: Washington, 20.08.1964
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #605180

    IATE #773231
    an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú maidir le Conradh ITSO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation | INTELSAT
    de
    Nóta XREF: ITSO (A082936);MISC: Washington, 20.08.1971
    Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation | ITSO Treaty Agreement | INTELSAT
    en
    Sainmhíniú The former INTELSAT is now a commercial company, Intelsat Ltd, supervised by an intergovernmental organisation, ITSO. The text of the Agreement as amended at the 25th Assembly of Parties following this change can be found on the ITSO website (see SOURCE). Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: INTELSAT;MISC: Washington, 20.8.1971.
    Accord relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites | INTELSAT
    fr
    Nóta XREF: ITSO = Organisation internationale de télécommunications par satellites;MISC: Signature: 1971.08.20 Washington;UPDATED: nen 12/09/2002
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632455

    IATE #1602740
    seirbhís satailíte do lucht amaitéarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amateur-Satellitendienst
    de
    amateur-satellite service | amateur satellite service
    en
    Sainmhíniú radiocommunication service using space stations on earth satellites for the same purposes as those of the amateur service Tagairt "International Telecommunications Union, Radio Regulations, Edition of 2012, Article 1.57, http://ictregulationtoolkit.org/practice_note?practice_note_id=2824 [28.3.2017]"
    Nóta "See also: 'Amateur-satellite service'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Amateur-satellite_service [24.1.2017]"
    service d'amateur par satellite | service amateur par satellite
    fr
    Sainmhíniú service de radiocommunication par satellite utilisé aux mêmes fins que le service d'amateur Tagairt Lauriston-Le Néal,Dict bilingue des télecomm.internationales,vol.4,Teleglobe Canada,1991
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #610934

    IATE #872718
    "Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha (""EUMETSAT""), an 24 Bealtaine 1983" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderungsprotokoll betreffend das Übereinkommen zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (Eumetsat)
    de
    Nóta Geschlossen in Darmstadt am 05/06/1991; DIV: SGS 11/10/2005
    Amending Protocol - Amendments to the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), of 24 May 1983
    en
    Nóta "The Amending Protocol is in the Annex to Resolution EUMIC/Res. XXXVI on amendments to the Convention (7.7.2022), adopted at the 15th meeting of the EUMETSAT Council on 4 - 5 June 1991. It entered into force on 19 November 2000. This is the text of the EUMETSAT Convention including the 19 November 2000 amendments (7.7.2022)."
    "Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques ""EUMETSAT"" du 24 mai 1983"
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #616705

    IATE #980289
    an tsatailít ANNA 1B Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ANNA | Army, Navy, NASA, Air Force | ANNA 1B | ANNA 1B satellite
    en
    Sainmhíniú geodetic research satellite with the primary missions of measuring the strength and direction of the Earth's gravitational field, locating the centre of the Earth's mass and marking off positions on the Earth Tagairt "Encyclopedia Astronautica > Anna, http://www.astronautix.com/craft/anna.htm (16.11.2009)"
    Nóta ANNA weighed 160 kg, was 0.91m in diameter and was powered by a band of solar cells around its equator supported by nickel cadmium batteries. A broad band spiral antenna was painted on the sphere, and the instrument tray was centrally mounted on the inside. ANNA was launched October 31, 1962.
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|space-based weapons

    #620796

    IATE #1153396
    arm frithshatailíte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satellitenabwehrwaffe | ASAT-Waffe
    de
    anti-satellite weapon | ASAT weapon | antisatellite weapon | ASAT
    en
    Sainmhíniú weapon intended to destroy or neutralise a satellite in orbit Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Gerry Doyle, ‘Factbox: Anti-satellite weapons: rare, high-tech, and risky to test’ (15.4.2021), Reuters, Aerospace and defence, 27 March 2019- Daniel Porras, 'Anti-satellite warfare and the case for an alternative draft treaty for space security' (15.4.2021), Bulletin of the Atomic Scientists, Volume 75, 2019 – Issue 4, pp. 142-147, Taylor & Francis"
    arme antisatellite
    fr
    Sainmhíniú système d'armes chargé de détruire, endommager ou perturber le fonctionnement normal ou de modifier la trajectoire de satellites artificiels Tagairt Term.Nouveaux Systèmes d'Armes,1985,PE 96.808
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|space-based weapons

    #665868

    IATE #3619399
    satailít chosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodyguard-Satellit
    de
    bodyguard satellite | satellite bodyguard
    en
    Sainmhíniú satellite designed to protect and/or defend valuable satellites against attacks Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Safeguarding Space Security: Prevention of an Arms Race in Outer Space (21.7.2021). Conference Report, UNIDIR, 21–22 March 2005 - Union of Concerned Scientists, 'Securing the Skies. Ten Steps the United States Should Take to Improve the Security and Sustainability of Space' (21.7.2021), November 2010"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #616810

    IATE #1030414
    seirbhís craolacháin satailíte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satellitenrundfunkdienst | Satelliten-Sendedienst | BSS
    de
    broadcasting-satellite service | broadcasting satellite service | broadcast satellite service | BSS
    en
    Sainmhíniú radiocommunication service in which signals transmitted or retransmitted by space stations are intended for direct reception by the general public Tagairt "'broadcasting-satellite service'. ITU Terms and Definitions, in: International Telecommunication Union > Radiocommunication > Databases & e-Services > Terminology, http://www.itu.int/net/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=&collection=&sector=&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [23.1.2017]"
    Nóta In the broadcasting-satellite service, the term “direct reception” shall encompass both individual reception and community reception.
    service de radiodiffusion par satellite
    fr
    Sainmhíniú service de radiocommunication dans lequel des signaux émis ou retransmis par des stations spatiales sont destinés à être reçus directement par le public en général Tagairt Maral,Bousquet,syst telec sat
  19. TRANSPORT|air and space transport|space transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #680207

    IATE #1592829
    satailít teileachumarsáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommunikationssatellit | Nachrichtensatellit | Fernmeldesatellit
    de
    Sainmhíniú unbemannter künstlicher Satellit in einer Umlaufbahn um die Erde, zur Informationsübertragung in bestimmte Gebiete der Erdoberfläche Tagairt "Wikipedia > Kommunikationssatellit, https://de.wikipedia.org/wiki/Kommunikationssatellit (26.1.2018)"
    communications satellite | telecommunications satellite
    en
    Sainmhíniú artificial satellite that relays and amplifies radio telecommunications signals via a transponder Tagairt "'Communications satellite'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Communications_satellite [13.6.2017]"
    Nóta "See also: satellite (broader) [ IATE:1592828 ]"
    satellite de télécommunication | satellite de télécommunications
    fr
    Sainmhíniú satellite servant à transmettre des communications variées telles que téléphone, télégraphe, télévision, données et fac-similés Tagairt Dict des réseaux,Delamarre,1989
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #605671

    IATE #778043
    "an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ""EUMETSAT""" Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus "
    ga
    "an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun satailítí meitéareolaíocha a shaothrú ""EUMETSAT""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (""EUMETSAT"")"
    de
    Nóta XREF: Geändert durch das Protokoll vom 04./05.06.1991.;MISC: Genf, 24.05.1983.
    Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
    en
    "Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques ""EUMETSAT"""
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1983.05.24 Genève