Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

39 toradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration|staff regulations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #580891

    IATE #3541337
    rúnaithe agus foireann chléireachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rúnaí/Cléireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sekretariatskräfte und Büroangestellte
    de
    Sainmhíniú neue Funktionsgruppe gemäß dem mit der VO 1023/2013 geänderten Statut, die mit der Ausführung von Sekretariats- oder Bürotätigkeiten und sonstigen gleichwertigen Aufgaben, die einen bestimmten Grad an Selbständigkeit verlangen, betraut ist Tagairt Council-DE, gestützt auf VO 1023/2013 zur Änderung des Statuts der Beamten der Europäischen Union und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union, AnhangI Nr.3; ABl. L_287/2013, S.15 CELEX:32013R1023/DE
    AST/SC | Secretary/Clerk | assistants-secretaries | secretarial and clerical staff | secretaries and clerks
    en
    Sainmhíniú new function group in the European civil service introduced by the amendment of the Staff Regulations (Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013) carrying out clerical and secretarial tasks, office management and other equivalent tasks requiring a certain degree of autonomy Tagairt COM-EN based on: Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 amending the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, CELEX:32013R1023/EN
    secrétaires et commis | secrétaire | secrétaires | secrétaire/commis | AST/SC
    fr
    Sainmhíniú nouveau groupe de fonction de la fonction publique européenne proposée dans le cadre de la modification du statut des fonctionnaires et du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne Tagairt COM-FR d'après la proposition de règlement modifiant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents de l'Union européenne (COM/2011/0890 final), CELEX:52011PC0890/FR
    Nóta Personnel chargé de tâches de secrétaire et de commis, de gestion de bureau et d’autres tâches équivalentes, nécessitant un certain degré d'autonomie.(Source: ibid.)
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #540209

    IATE #908784
    Oifig Phríobháideach an Ardrúnaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Oifig Phríobháideach Ardrúnaí na Comhairle Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Oifig Phríobháideach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta Tá Oifig Phríobháideach ( Private Office) ag Ardrúnaí na Comhairle ach tá Oifig Phríobháideach ( Private Office) agus Cabinet ag Uachtarán na Comhairle.
    Kabinett des Generalsekretärs
    de
    Private Office of the Secretary-General | Private Office | Private Office of the Secretary-General of the Council
    en
    Cabinet | Cabinet du Secrétaire général
    fr
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|human rights

    #569421

    IATE #2207717
    an Comhairleoir Speisialta maidir le Cinedhíothú a Chosc Tagairt Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Comhairle AE > Conclúidí ón gComhairle maidir leis an tSúdáin Theas
    ga
    Comhairleoir Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Cinedhíothú a Chosc Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhairleoir Speisialta maidir le Cinedhíothú a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberater des UN-Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord | Sonderberater des Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord | UN-Sonderberater für die Verhinderung von Völkermord | Sonderberater der Vereinten Nationen für die Verhütung von Völkermord | Sonderberater des VN-Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord | Sonderberater des Generalsekretärs zur Verhütung von Völkermord
    de
    UN | United Nations | Special Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide | Special Adviser on the Prevention of Genocide
    en
    Nóta UN post established in 2004.
    Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide | Conseiller spécial pour la prévention du génocide
    fr
    Sainmhíniú Haut responsable chargé par le Secrétaire général des Nations unies: a) de recueillir toutes les informations, notamment au sein du système des Nations unies, concernant des violations graves et massives des droits de l'homme et du droit international humanitaire, fondées sur l'origine ethnique et la race et qui, si rien n'est fait pour les prévenir ou les faire cesser, comportent un risque de génocide; b) de faire office de mécanisme d'alerte rapide pour le Secrétaire général, et par son intermédiaire, pour le Conseil de sécurité, en portant à leur attention toute situation présentant un risque de génocide; c) de formuler des recommandations au Conseil de sécurité, par l'intermédiaire du Secrétaire général, sur les mesures visant à prévenir ou à faire cesser tout génocide; d) d'assurer les relations avec le système des Nations unies sur les activités de prévention des génocides et de s'efforcer d'améliorer la capacité de l'Organisation des Nations unies d'analyser et de gérer toute information relative à des crimes de génocide ou infractions connexes. Tagairt Conseil-FR, d'après la lettre datée du 12 juillet 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (28.5.2019)
  6. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #591354

    IATE #3572347
    Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ard-Rúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an Dearbhaithe Chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/ga/pdf [1.8.2017]
    ga
    Sainmhíniú dearbhú lena bhféachtar le spreacadh agus substaint bhreise a chur le comhpháirtíocht straitéiseach ECAT-AE Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) | gemeinsame Erklärung der EU und der NATO
    de
    Nóta unterzeichnet am 8. Juli 2016 in Warschau
    Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | Warsaw EU-NATO joint declaration | EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration on EU-NATO cooperation | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
    en
    Sainmhíniú declaration which aims to give new impetus and new substance to the NATO-EU strategic partnership Tagairt CENTERM based on EU-NATO Joint Declaration, http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/07/08-eu-nato-joint-declaration/ [30.3.2017]
    Nóta Signed in Warsaw on 8 July 2016.
    déclaration commune UE-OTAN | déclaration conjointe UE-OTAN | déclaration conjointe | déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
    fr
    Sainmhíniú déclaration visant à imprimer un nouvel élan et à confèrer une nouvelle teneur à la coopération entre l'UE et l'OTAN dans les domaines de la défense et de la sécurité Tagairt Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la mise en oeuvre de la déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/fr/pdf [17.7.2017]
    Nóta Cette déclaration a été signée le 8 juillet 2016 à Varsovie.Texte FR de la déclaration: https://www.nato.int/cps/fr/natohq/official_texts_133163.htm?selectedLocale=fr [5.7.2018]
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #587581

    IATE #3565526
    Sásra an Ard-Rúnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sásra an Ard-Rúnaí um Imscrúdú ar Úsáid Líomhnaithe Arm Ceimiceach, Bitheolaíoch nó Tocsaineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mechanismus des VN-Generalsekretärs | Mechanismus des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zur Untersuchung des behaupteten Einsatzes von chemischen, biologischen oder Toxinwaffen | Generalsekretärs-Mechanismus | Mechanismus des Generalsekretärs zur Untersuchung des mutmaßlichen Einsatzes von chemischen, biologischen oder Toxinwaffen
    de
    Sainmhíniú Rahmen für objektive internationale Untersuchungen angeblicher Verstöße gegen das Genfer Protokoll IATE:876109 oder andere maßgebliche Gesetze des Völkerrechts Tagairt Vgl. Robert-Koch-Institut > Infektionsschutz > Biologische Gefahren > Projekte > UNSGM-Projekt http://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Biosicherheit/Projekte/UNSGM_Training/UNSGM.html;jsessionid=276B6F8A617DF44A7DD766228B82684F.2_cid298?nn=3629630#doc5263444bodyText3 (24.2.20)
    Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons | SGM | Secretary-General’s Mechanism | UNSGM | Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical and Biological Weapons
    en
    Sainmhíniú mechanism granting authority to the UN Secretary-General to carry out investigations in response to reports that may be brought to his/her attention by any Member State concerning the possible use of chemical and bacteriological (biological) or toxin weapons Tagairt Council-EN, based on United Nations > Office for Disarmament Affairs > Fact Sheets on Disarmament Issues > Secretary-General’s Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical and Biological Weapons (SGM) (21.2.2020)
    Nóta First established in 1987 by UN General Assembly resolution A/RES/42/37C.
    mécanisme du secrétaire général | mécanisme permettant au secrétaire général d'enquêter sur les allégations d'emploi d’armes chimiques, biologiques ou à toxines | mécanisme du Secrétaire général pour enquêter sur les allégations d'emploi d'armes chimiques, biologiques ou à toxines | mécanisme d’enquête du Secrétaire général concernant les allégations d’emploi d’armes chimiques et biologiques | mécanisme du Secrétaire général des Nations unies visant à enquêter sur les allégations d'emploi d'armes chimiques, biologiques ou à toxines
    fr
    Sainmhíniú mécanisme autorisant le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies à lancer, sur demande de tout État Membre, une enquête, notamment en envoyant une équipe d'établissement des faits sur les sites ou des incidents se seraient produits, et à faire rapport à tous les États Membres des Nations unies Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, "Mécanisme permettant au Secrétaire général d’enquêter sur les allégations d’emploi d’armes chimiques, biologiques et à toxines" (21.2.2020)
    Nóta Décidé (sans mention de l'intitulé indiqué ci-dessous) en 1987 dans la résolution A/RES/42/37C de l'Assemblée générale des Nations unies (21.2.2020) et confirmé dans la résolution du Conseil de sécurité 620 (1988) (21.2.2020).
  8. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #542793

    IATE #931876
    Ionadaí AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-Armáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    persönlicher Beauftragter | persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW | Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung | persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
    de
    Sainmhíniú Person, die mit Aufgaben der Koordinierung, Umsetzung und Weiterentwicklung der MVW-Strategie IATE:931475 sowie mit der Umsetzung der SALW-Strategie der EU IATE:2228503 betraut ist Tagairt vgl. Website des Rates http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=744&lang=de <4.5.10>
    Nóta DIV: SGS 11/03; UPD: st 4.5.10
    Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | wmd | Personal representative of the Secretary General/High Representative - Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Non-Proliferation of WMD | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | EU Representative on Non-Proliferation and Disarmament | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | personal representative of the high representative for matters of non-proliferation
    en
    Sainmhíniú person appointed to coordinate, help implement and further develop the EU WMD Strategy1; also responsible for the implementation of the EU SALW Strategy2 and assisting Member States in their efforts to coordinate policies in the area of conventional arms exports controls1 EU WMD Strategy [ IATE:931475 ]2 EU SALW Strategy [ IATE:2228503 ] Tagairt Council-EN, based on European Parliament > Meeting documents > CV of the Personal Representative on non-proliferation of WMD, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/sede/dv/sede070909cvgiannella_/sede070909cvgiannella_en.pdf [27.7.2016]
    Nóta The duties of EU Representative on Non Proliferation and Disarmament are now performed by an EEAS official, the Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament. See IATE:3551417 .
    Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive
    fr
    Sainmhíniú personne nommée pour coordonner, aider à mettre en oeuvre et développer plus avant la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive IATE:931475 , et chargée de veiller à la mise en oeuvre de la stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) IATE:2228503 et de leurs munitions et d'assister les États membres dans leurs efforts de coordination des politiques dans le domaine du contrôle des exportations d'armes conventionnelles
    Nóta Les fonctions du représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement sont désormais exercées par un responsable du SEAE, le conseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement IATE:3551417 .
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #538809

    IATE #888039
    Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Tagairt Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11-2015-INIT/ga/pdf
    ga
    SRSG | Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen | VN-Sonderbeauftragter | Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs
    de
    UNSRSG | Special Representative | UN SRSG | Special Representative of the Secretary-General | UN Special Representative of the Secretary-General | SRSG | United Nations Secretary-General's Special Representative
    en
    Nóta NB: A UN SRSG may act as head of a peacekeeping mission, supervising the force commander and the chief administrative officer, or may represent the Secretary-General in negotiations.Specific titles usually formulated as follows: Special Representative of the Secretary-General for [country name or topic].Ref: UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/481F07AE376FF82B85256A0100007C36?OpenDocument [19.3.2015]
    représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies | représentant spécial du Secrétaire général | RSSGNU | RSSG
    fr
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #542707

    IATE #931255
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cosantóirí chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cás chosantóirí chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über die Lage von Menschenrechtsverteidigern | Sonderbeauftragter für die Lage von Menschenrechtsverteidigern
    de
    Nóta am 18. August 2000 von der VN-Menschenrechtskommission eingesetzt, um die Umsetzung der "Erklärung über Menschenrechtsverteidiger" von 1998 IATE:887516 (s.a. http://www.un.org/Depts/german/uebereinkommen/ar53144.pdf ) voranzutreiben [ vgl. offizielle Website (EN): http://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx (26.6.2019) ]
    SR on human rights defenders | UN Special Rapporteur on human rights defenders | United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | Special Representative on human rights defenders | Special Rapporteur on human rights defenders | United Nations Special Rapporteur on human rights defenders | UN Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | SR on the situation of human rights defenders | Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders
    en
    Sainmhíniú expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relating to the situation of human rights defenders Tagairt Council-EN, based on OHCHR website, https://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx [31.7.2018]
    Nóta See also: - UN Special Rapporteur [ IATE:877306 ] - human rights defenders [ IATE:933699 ]
    rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme | Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme
    fr
    Nóta L'intitulé a été modifié en 2008. Chargés d'enquêter sur les violations et d'intervenir sur des questions précises ou dans des situations d'urgence, les Rapporteurs spéciaux et les Groupes de travail sur les droits de l'homme jouent un rôle de premier plan dans la protection des droits de l'homme. Ils interviennent au titre de ce qu'il est convenu d'appeler les "procédures spéciales". Nommés pour six ans au maximum, ils sont indépendants, ne sont pas rémunérés et siègent à titre individuel. L'ONU et les droits de l'homme, "Rapporteurs spéciaux et groupes de travail", http://www.un.org/fr/rights/overview/rsgt.shtml [16.2.2018]
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS

    #528435

    IATE #335214
    Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leanfaidh an tAontas de chosaint agus de chomhlíonadh chearta an duine do leanaí uile a chur chun cinn, go háirithe dóibh siúd atá i gcásanna leochaileacha agus croíphrionsabal maidir le leas an linbh i gcomhréir le Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh á urramú. Oibreoidh sé i ndlúthchomhar leis na Náisiún Aontaithe, go háirithe le hIonadaithe Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha agus maidir le Foréigean i gcoinne Leanaí.' Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Tosaíochtaí an Aontais ag Fóraim na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2020',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5982-2020-INIT/ga/pdf [24.4.2020]
    Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für die Auswirkungen bewaffneter Konflikte auf Kinder | Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für Kinder und bewaffnete Konflikte
    de
    Nóta amtierende Sonderbeauftragte (seit 2006): Frau Radhika Coomaraswamy, DIV: RSZ 06/11/2002, UPD: cba, 28.4.10
    UN Special Representative for Children Associated with Armed Conflicts | UN | United Nations | Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | SRSG/CAAC
    en
    Nóta Serves as an international advocate for children affected by armed conflict
    Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | la protection des en période | RSSG pour les enfants et les conflits armés | Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé
    fr
    Sainmhíniú (fait fonction) d’autorité morale indépendante au service des enfants touchés par les conflits armés Tagairt Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés > Notre travail [27.02.2014]
  13. POLITICS|executive power and public service

    #540339

    IATE #910637
    Fo-Státrúnaí Parlaiminte Tagairt 'Eolaire Oifigiúil an Aontais Eorpaigh,' suíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [31.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlamentarischer Staatssekretär
    de
    Sainmhíniú unterste Ebene der drei Ebenen von Regierungsfunktionen in der Regierung des Vereinigten Königreichs nach einem Secretary of State und einem Minister of State, oftmals verbunden mit einer spezifischen Aufgabe und fachlich-technischen Zuständigkeiten innerhalb eines Ministeriums Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. Wikipedia "Staatsekretär", Staatssekretäre in anderen Ländern https://de.wikipedia.org/wiki/Parlamentarischer_Staatssekret%C3%A4r#Staatssekret.C3.A4re_in_anderen_L.C3.A4ndern (8.9.2015)
    Nóta Die Bezeichnung Under-Secretary of State wird für eine Position, die einem Staatssekretär im deutschsprachigen Raum vergleichbar wäre, verwendet. Vgl. Wikipedia "Secretary of State (Vereinigtes Königreich)" https://de.wikipedia.org/wiki/Secretary_of_State_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich) (8.9.2015) Die genaue Bezeichnung spiegelt meist den Zuständigkeitsbereich wieder.
    parliamentary undersecretary | Parliamentary Secretary | PUSS | parliamentary undersecretary of state | parliamentary under-secretary of state | Parliamentary Under Secretary of State
    en
    Sainmhíniú lowest of the three tiers of government minister in the government of the United Kingdom, junior to both a Secretary of State and a Minister of State Tagairt Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Parliamentary_Under-Secretary_of_State [13.11.2014]
    Nóta See also: IATE:910634 'Secretary of State' IATE:280777 'Minister of State'Not to be confused with:IATE:2111727 'Parliamentary Private Secretary'
    secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
    fr
    Sainmhíniú dans le gouvernement du Royaume-Uni, niveau le plus bas des trois rangs ministériels, après le rang de ministre [Secretary of State] et celui de ministre adjoint [Minister of State]; il ne participe pas aux réunions du Cabinet Tagairt Conseil- FR
    Nóta Voir aussi:- IATE:910634 "Secretary of State" ministre- IATE:280777 "Minister of State" ministre adjoint
  14. POLITICS|executive power and public service|executive body|government · POLITICS|political framework|political philosophy|separation of powers|executive power

    #569221

    IATE #2201295
    státrúnaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    rúnaí stáit Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Staatssekretär
    de
    Sainmhíniú Mitglied der französischen Regierung, das einem Minister oder gelegentlich auch dem Premierminister unterstellt und für einen bestimmten Tätigkeitsbereich zuständig ist Tagairt Council-DE gestützt auf Wikipedia > Secrétaire d'État (31.7.2020)
    secretary of state
    en
    Sainmhíniú in France, a junior minister responsible to a minister or the prime minister Tagairt Wikipedia > Secretary of State (30.7.2020)
    secrétaire d'État
    fr
    Sainmhíniú ministre qui exerce ses fonctions soit sous l'autorité du Premier ministre ou d'un ministre, soit de façon autonome à la tête d'un département ministériel Tagairt Conseil-FR, d'après gouvernement.fr, Qu'est-ce qu'un gouvernement (17.7.2020)
    Nóta À la différence des autres membres du gouvernement, les secrétaires d'État n’assistent au Conseil des ministres que lorsque l’ordre du jour comporte une question concernant leur département ministériel. Il a moins de pouvoirs qu'un ministre délégué.
  16. POLITICS|executive power and public service|executive body|government

    #596624

    IATE #3588756
    an Rúnaí Stáit don Spáinn Dhomhanda Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Staatssekretär für das globale Spanien
    de
    Sainmhíniú Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, die Europäische Union und Zusammenarbeit der Regierung Spaniens, der für die Pflege des Ansehens und den Auftritt Spaniens in der Welt und im eigenen Land zuständig ist Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-ES und an Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación > Secretario de Estado de la España Global (24.9.2020)
    State Secretary for Global Spain
    en
    Sainmhíniú state secretary responsible for the management of Spain's image and reputation both abroad and among Spaniards themselves Tagairt Council-PL, based on Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (10.3.2020) > Foreign Affairs and Cooperation > España Global (10.3.2020)
    secrétaire d'État à l'Espagne globale
    fr
    Sainmhíniú responsable du secrétariat d'État mis sur pied au sein du gouvernement espagnol afin de promouvoir l'image de l'Espagne à l'étranger Tagairt Conseil-FR, d'après La Libre Belgique du 10.2.2019, "Le procès des indépendantistes catalans, bataille judiciaire et médiatique" (27.2.2020)
  17. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #586704

    IATE #3562642
    Rúnaí an Státchiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exchequer Secretary, Schatzamt
    de
    Sainmhíniú Ministerposition im britischen Finanzministerium (HM Treasury) nach dem Schatzkanzler, dem Chief Secretary, dem Paymaster General und dem Financial Secretary, aber auf gleicher Ebene wie der Economic Secretary, die spezifische Befugnisse innerhalb des Finanzministeriums beinhaltet Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. GOV.UK "Ministerial role - Exchequer Secretary to the Treasury" https://www.gov.uk/government/ministers/exchequer-secretary-to-the-treasury (2.9.2015)
    Nóta Gehört nicht zum engeren Kreis der Minister des Ministerkabinetts.
    Exchequer Secretary to the Treasury
    en
    Sainmhíniú a junior ministerial post in the Treasury, ranked below the Chancellor of the Exchequer, the Chief Secretary to the Treasury, the Paymaster General and the Financial Secretary to the Treasury, and alongside the Economic Secretary to the Treasury Tagairt Council-CENTERM, based on:http://en.wikipedia.org/wiki/Exchequer_Secretary_to_the_Treasury [16.10.2014]
    Nóta The post ranks at Parliamentary Secretary level and is not a Cabinet office. http://en.wikipedia.org/wiki/Exchequer_Secretary_to_the_Treasury [16.10.2014]
    Secrétaire d'État au trésor chargé de l'Échiquier
    fr
    Nóta fonction au sein du ministère des finances (HM Treasury) occupée par un membre du Parlement qui n'est pas membre du Cabinet
  18. POLITICS|executive power and public service

    #526987

    IATE #142145
    Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste Tagairt 'The official directory of the European Union,' EU Whoiswho, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [20.10.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Economic Secretary, Schatzamt
    de
    Sainmhíniú Ministerposition im britischen Finanzministerium (HM Treasury) nach dem Schatzkanzler, dem Chief Secretary, dem Paymaster General und dem Financial Secretary, die spezifische Befugnisse innerhalb des Finanzministeriums beinhaltet Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. GOV.UK "Ministerial role - Economic Secretary to the Treasury" https://www.gov.uk/government/ministers/economic-secretary-to-the-treasury (2.9.2015)
    Nóta Gehört nicht zum engeren Kreis der Minister des Ministerkabinetts.
    Economic Secretary to the Treasury
    en
    Sainmhíniú junior ministerial post in the Treasury, ranked below the Chancellor of the Exchequer, the Chief Secretary to the Treasury, the Paymaster General and the Financial Secretary Tagairt Council-EN based on Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Economic_Secretary_to_the_Treasury [16.10.2014]
    Nóta Not a cabinet office. Responsibilities include financial services policy and overall strategic relationship with UK financial services. UK Government website https://www.gov.uk/government/ministers/economic-secretary-to-the-treasury [16.10.2014]
    Secrétaire d'État au trésor chargé de l'économie
    fr
    Nóta Il s'agit d'une fonction au sein du ministère des finances, occupée par un membre du Parlement qui n'est pas membre du Cabinet.
  19. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #586705

    IATE #3562643
    Rúnaí Tráchtála don Chisteoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Commercial Secretary, Schatzamt
    de
    Sainmhíniú Ministerposition im britischen Finanzministerium (HM Treasury) nach dem Schatzkanzler, dem Chief Secretary, dem Paymaster General, dem Financial Secretary, dem Exchequer Secretary und dem Economic Secretary, die spezifische Befugnisse innerhalb des Finanzministeriums beinhaltet Tagairt Council-DE, vgl. GOV.UK "Ministerial role - Commercial Secretary to the Treasury" https://www.gov.uk/government/ministers/commercial-secretary-to-the-treasury (2.9.2015)
    Nóta Gehört nicht zum engeren Kreis der Minister des Ministerkabinetts.
    Commercial Secretary to the Treasury
    en
    Sainmhíniú UK Government minister in HM Treasury who ranks as a Parliamentary Under-Secretary of State Tagairt Council-EN based on Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_Secretary_to_the_Treasury [20.10.2014]
    Nóta The position has a wide range of duties related to business, and the financial sector in particular.
    Secrétaire d'État au trésor chargé du commerce
    fr
    Nóta fonction au sein du ministère des finances (HM Treasury) occupée par un membre du Parlement qui n'est pas membre du Cabinet
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|executive power and public service

    #586810

    IATE #3562908
    Aire Fórsaí Cúltaca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Minister für Reservekräfte
    de
    Sainmhíniú Ministerfunktion im Verteidigungsministerium, die die Zuständigkeit für Rekrutierungspolitik und Rekrutierung für die Streitkräfte und Reservestreitkräfte und verschiedene Zuständigkeiten auf internationaler Ebene (NATO und EU) beinhaltet Tagairt Council-DE, vgl. GOV.UK "Ministerial role - Parliamentary Under Secretary of State and Minister for Reserves" https://www.gov.uk/government/ministers/parliamentary-under-secretary-of-state-and-minister-for-reserves (8.9.2015)
    Minister for Reserves
    en
    Sainmhíniú Parliamentary Under Secretary of State with responsibility, amongst other things, for the reserve forces Tagairt UK Government website, https://www.gov.uk/government/ministers/parliamentary-under-secretary-of-state-and-minister-for-reserves [4.12.2014]
    secrétaire d'État chargé de la réserve
    fr
    Sainmhíniú secrétaire d'État auprès du ministère de la défense qui est chargé des forces de réserve Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du gouvernement du Royaume-Uni
    Nóta Pour des informations sur l'organisation de la réserve militaire au Royaume-Uni, voir Étude de législation comparée n°143 du Sénat FR, http://www.senat.fr/lc/lc143/lc143_mono.html#toc28 [7.7.2015]