Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #626830

    IATE #1372795
    seoltóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seoltóir leictreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrischer Leiter
    de
    Sainmhíniú Medium, das eine hohe Dichte frei beweglicher Ladungsträger und daher eine gute elektrische Leitfähigkeit sowie einen möglichst geringen elektrischen Widerstand besitzt, wodurch dieses zum Transport geladener Teilchen geeignet ist Tagairt "Wikipedia > Leiter (Physik) (9.12.2020)"
    electrical conductor | conductor
    en
    Sainmhíniú material that allows the flow of charge (electrical current) in one or more directions Tagairt "Wikipedia, 'electrical conductor' (19.6.2020)"
    Nóta Materials made of metal are common electrical conductors.
    conducteur électrique | conducteur d'électricité | conducteur
    fr
    Sainmhíniú matériau tel que le cuivre, le fer, le graphite, l’eau salée, qui laisse circuler le courant électrique Tagairt "COM-FR, d'après:- Physique-Chimie Collège > Définitions fiches science > conducteur (4.1.2021)- Engie > Electricité > Conseils > Installation électrique (décembre 2020) > Qu’est-ce qu’un conducteur électrique ? (4.1.2021)"
    Nóta Il existe des conducteurs électriques solides (tels que les métaux) et des conducteurs électriques liquides (tels que l'eau salée).Tous les matériaux conducteurs ne conduisent pas le courant de la même manière: la conductivité dépend de la nature des matériaux (l’or est l’un des meilleurs conducteurs) mais aussi de leur taille. Plus la section d’un matériau est grande, mieux il conduit le courant électrique.
  2. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of goods

    #636123

    IATE #1876248
    coinsíneoir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    seoltóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “aistriú sonraí pearsanta” cur in iúl sonraí pearsanta, a chuirtear ar fáil go gníomhach, idir líon teoranta páirtithe sainaitheanta, agus é ar eolas ag an seoltóir nó é de rún aige rochtain ar na sonraí pearsanta a thabhairt don fhaighteoir;' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    Verlader | Absender | Versender
    de
    Sainmhíniú die Person, die Güter in die Obhut Anderer (Spediteur oder Frachtführer) gibt, um diese an den Empfänger auszuliefern Tagairt "Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/wp24/documents/term.pdf (3.6.2016)"
    shipper | consignor | sender
    en
    Sainmhíniú person or company who puts goods in the care of others (forwarding agent/freight forwarder, carrier/transport operator) to be delivered to a consignee Tagairt """shipper/consignor/sender"". Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/wp24/documents/term.pdf 9.6.2016]"
    chargeur | expéditeur
    fr
    Sainmhíniú personne qui confie à d'autres (commissionnaire de transport/intermédiaire de transport, opérateur de transport/transporteur) le soin d'acheminer ses marchandises à un destinataire Tagairt "Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE > chargeur/expéditeur (2001) http://www.unece.org/fr/transport/resources/publications/intermodal-transport/2001/transwp24publicationsother-combtrans/terminologie-en-transports-combines.html [26.7.2016]"
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #544019

    IATE #1071594
    admháil an tseoltóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spediteur/empfangsschein
    de
    forwarder's receipt
    en
    Sainmhíniú forwarding agent's certificate confirming receipt of goods for shipment Tagairt UBS Dict.of Banking and Finance
    récépissé du transporteur
    fr
    Sainmhíniú attestation de la réception de la marchandise par le transporteur. Il ne s'agit pas d'un titre, mais ce récépissé est souvent indispensable pour mener à bonne fin une opération de crédit documentaire Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
  4. TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #654185

    IATE #3565795
    bille luchta an tseoltóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauskonnossement
    de
    house bill of lading | house BOL house B/L | forwarder's bill of lading
    en
    Sainmhíniú "bill of lading1 which is issued by a freight forwarder2 and evidences the terms and conditions of the carriage of goods as specified by the freight forwarder1bill of lading [ IATE:1698986 ]2freight forwarder [ IATE:1876249 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Letterofcredit. What is the difference between MBL (Master Bill of Lading) and HBL (House Bill of Lading)?, http://www.letterofcredit.biz/What-is-the-difference-between-MBL-Master-Bill-of-Lading-and-HBL-House-Bill-of-Lading.html [17.12.2015]"
    connaissement maison | connaissement interne
    fr
    Sainmhíniú connaissement délivré à ses clients par un entrepreneur de transport multimodal ne possédant, en propre, aucun moyen de transport et offrant aux chargeurs un service de bout en bout en sous-traitant les opérations d’acheminement de la marchandise Tagairt "COM-FR d'après le site de l'Union maritime et portuaire du Havre > le NVOCC ou groupeur, http://www.umep.org/le-nvocc-ou-groupeur/ [19.10.2015]"
  5. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #640055

    IATE #2243620
    difríocht sheoltóra/fhaighteora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absender/Empfänger-Differenz
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen der in der empfangenden Materialbilanzzone gemessenen Kernmaterialmenge einer Charge und der Menge nach der Angabe der absendenden Materialbilanzzone Tagairt "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Artikel 2 Nummer 19 CELEX:32005R0302/DE"
    shipper/receiver difference
    en
    Sainmhíniú the difference between the quantity of nuclear material in a batch as measured at the receiving material balance area and the quantity as stated by the shipping material balance area; Tagairt "Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards - Council/Commission statement, Official Journal L 054 , 28/02/2005, CELEX:32005R0302/EN"
    écart entre expéditeur et réceptionnaire
    fr
    Sainmhíniú différence entre la quantité de matière nucléaire d'un lot mesurée par la zone de bilan matières réceptionnaire et la quantité déclarée par la zone de bilan matières expéditrice Tagairt "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"
  6. TRANSPORT|land transport|land transport · ENERGY

    #630992

    IATE #1559359
    seoltóir an tsrutha fhillte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromrückleitung | Stromrückleiter
    de
    Sainmhíniú "Teil der Energieversorgungsanlage; Verbindung zwischen Verbraucher (z.B.Fahrmotor) und dem Unterwerk über die Fahrschiene. Der Begriff ""Stromrückleiter"" wird nur dort verwendet, wo die Fahrschiene in die Energieversorgung einbezogen ist; gebräuchliche Begriffe sind auch ""Rückleiter"" bzw.""Rückleitung"".Für den vierten Leiter in Drehstromnetzen wird der Begriff ""Mittelleiter"" verwendet (vgl. VDE 0115)" Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    return current conductor
    en
    Sainmhíniú a conductor which serves as a return line to close the current loop Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    conducteur de retour du courant | câble de retour de courant
    fr
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #627518

    IATE #1406426
    seoltóir cuachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bündelleiter
    de
    Sainmhíniú parallele und räumlich eng benachbarte Anordnung von zwei oder mehr Leiterseilen gleichen Potentials Tagairt "Wikipedia > Bündelleiter, https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCndelleiter (1.3.2018)"
    bundled conductor | bundle conductor
    en
    Sainmhíniú group of two or more (sub-)conductors in each phase of a transmission line separated from each other by a constant distance by means of a spacer and connected in parallel Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- S. Sivanagaraju, S. Satyanarayana. Electric Power Transmission and Distribution. Pearson Education. 2009, https://books.google.be/books?id=KpY1hpKKwdQC&pg=PA18&lpg=PA18&dq=%22bundled+conductor%22&source=bl&ots=YFMZKhkbaW&sig=BBVse3Qh9ihVJH8RjzHH1IycvB8&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwic8ayQmJnZAhVHtRQKHTZpAd84ChDoAQhNMAc#v=onepage&q=%22bundled%20conductor%22&f=false [7.3.2018] - electrical4u. Advantages of Bundled Conductors. What are Bundled Conductors?, https://www.electrical4u.com/advantages-of-bundled-conductors/ [7.3.2018]"
    Nóta "Not to be confused with composite conductor where the sub-conductors are placed in close proximity so that they touch each other.Reference: COM-Terminology Coordination, based on:S. Sivanagaraju, S. Satyanarayana. Electric Power Transmission and Distribution. Pearson Education. 2009, https://books.google.be/books?id=KpY1hpKKwdQC&pg=PA18&lpg=PA18&dq=%22bundled+conductor%22&source=bl&ots=YFMZKhkbaW&sig=BBVse3Qh9ihVJH8RjzHH1IycvB8&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwic8ayQmJnZAhVHtRQKHTZpAd84ChDoAQhNMAc#v=onepage&q=%22bundled%20conductor%22&f=false [7.3.2018]"
    conducteurs en faisceau | conducteur en faisceau
    fr
    Sainmhíniú ensemble de conducteurs massifs ou câblés maintenus à distance constante par des entretoises et connectés en parallèle. Tagairt ---
  8. FINANCE|insurance|insurance · TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · TRANSPORT|organisation of transport

    #636124

    IATE #1876249
    seoltóir lasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘gníomhaire rialaithe’ aeriompróir, gníomhaire, seoltóir lasta nó aon eintiteas eile a áirithíonn go ndéanfar rialuithe slándála i ndáil le lasta nó le post;' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
    Spediteur
    de
    Sainmhíniú die Person, die als Vermittler im Auftrag des Versenders den Gütertransport organisiert und/oder damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringt Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    forwarding agent | freight forwarder
    en
    Sainmhíniú intermediary who arranges for the carriage of goods and/or associated services on behalf of a shipper Tagairt "Economic Commission for Europe. Terminology on Combined Transport (28.5.2021). United Nations, New York and Geneva, 2001"
    Nóta "Not to be confused with:- freight consolidator [ IATE:1150838 ]"
    commissionnaire de transport | transitaire
    fr
    Sainmhíniú intermédiaire qui prend les dispositions nécessaires et/ou fournit des prestations complémentaires pour transporter des marchandises pour le compte d'un chargeur (commettant) Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
    Nóta "Le commissionnaire de transport est un organisateur de transports. Il procède, en son nom, au transport des marchandises qui lui sont confiées par le chargeur en choisissant lui-même les différents transporteurs dont il a besoin. Il a une obligation de résultat envers son client ce qui le différencie du transitaire qui lui n’a qu’une responsabilité de moyen. Ce dernier utilise les voies et moyens que lui indique son client.Union maritime et fluviale Marseille-FOS > UMF > Les métiers > Le commissionnaire de transports et le transitaire, http://umf.asso.fr/presentation-umf/les-metiers/le-commissionnaire-de-transports-et-le-transitaire [21.10.2015]"