'sochar scoir' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

4 thoradh

FINANCE · FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

#534398
IATE #823842

sochar scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

pinsean scoir Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32015D0213(01)

ga

Comhthéacs 'I gcás báis iarchomhalta den fhoireann ar conradh a raibh liúntas easláine á fháil aige nó iarchomhalta den fhoireann ar conradh a bhfuil pinsean scoir á fháil aige nó a d'fhág an tseirbhís roimh an aois inphinsin a bheith slánaithe aige agus a d'iarr go gcuirfí siar a phinsean go dtí an chéad lá den mhí féilire a tháinig i ndiaidh na míosa inar shlánaigh sé an aois inphinsin, beidh na daoine atá i dteideal ceart i ndáil leis an iarchomhalta den fhoireann ar conradh a fuair bás, mar a shainmhínítear i gCaibidil 4 d'Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, i dteideal pinsean marthanóra a fháil mar a fhoráiltear san Iarscríbhinn sin.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32015D0213(01)

allgemeine Altersrente | Altersrente | Rente
de

Sainmhíniú laufende Leistung im Rahmen der gesetzlichen Rentenversicherung zur Sicherung des Alters Tagairt Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Altersrente http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/84443/altersrente-v14.html (25.07.16)
retirement pension | RP | state pension | basic state pension | old age pension
en

Sainmhíniú a specified sum paid regularly to a person who has retired from employment or to the spouse or partner of such a person Tagairt Council-EN, based on DWP "Decision Makers' Guide", which gives details of entitlement to such pensions in the UK, http://www.dwp.gov.uk/docs/vol12.pdf [5.10.2012]
pension de vieillesse | pension de retraite
fr

Sainmhíniú prestation qu'un travailleur reçoit à un certain âge pour une période de travail antérieure Tagairt Conseil FR, d'après le site officiel de l'administration belge, belgium.be, http://www.belgium.be/fr/emploi/pensions_et_fin_de_carriere/pensions/regles/pension_de_retraite [28.4.2016]
BUSINESS AND COMPETITION|accounting

#575969
IATE #3519130

cuntasaíocht agus tuairisciú na bpleananna sochair scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Bilanzierung und Berichterstattung von Altersversorgungsplänen
de

Sainmhíniú Rechnungslegung von Vereinbarungen, durch die ein Unternehmen seinen Mitarbeitern Versorgungsleistungen bei oder nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses gewährt (entweder in Form einer Jahresrente oder in Form einer einmaligen Zahlung), sofern solche Versorgungsleistungen bzw. die dafür erbrachten Beiträge vor der Pensionierung der Mitarbeiter aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung oder aufgrund der betrieblichen Praxis bestimmt oder geschätzt werden können Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 26.8, CELEX:32008R1126/DE
accounting and reporting by retirement benefit plans
en

Sainmhíniú title of accounting standard IAS 26 Tagairt - Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 26: Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans, http://www.frascanada.ca/international-financial-reporting-standards/resources/unaccompanied-ifrss/item45625.pdf [21.11.2017]
IAS 26 | Comptabilité et rapports financiers des régimes de retraite
fr
BUSINESS AND COMPETITION|accounting

#575998
IATE #3519164

luach láithreach achtúireach ar shochar scoir geallta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

versicherungsmathematischer Barwert der zugesagten Versorgungsleistungen
de

Sainmhíniú Barwert der künftig zu erwartenden Versorgungszahlungen des Altersversorgungsplans an aktive und bereits ausgeschiedene Arbeitnehmer, soweit diese der bereits geleisteten Dienstzeit als erdient zuzurechnen sind Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 26.8, CELEX:32008R1126/DE
actuarial present value of promised retirement benefits
en

Sainmhíniú The present value of the expected payments by a retirement benefit plan to existing and past employees, attributable to the service already rendered. Tagairt IASCF, Key term list
BUSINESS AND COMPETITION|accounting

#576896
IATE #3520208

pleananna maidir le sochar scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Altersversorgungspläne
de

Sainmhíniú Vereinbarungen, durch die ein Unternehmen seinen Mitarbeitern Versorgungsleistungen bei oder nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses gewährt (entweder in Form einer Jahresrente oder in Form einer einmaligen Zahlung), sofern solche Versorgungsleistungen bzw. die dafür erbrachten Beiträge vor der Pensionierung der Mitarbeiter aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung oder aufgrund der betrieblichen Praxis bestimmt oder geschätzt werden können Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 26.8, CELEX:32008R1126/DE
retirement benefit plans
en

Sainmhíniú arrangements whereby an enterprise provides benefits for its employees on or after termination of service (either in the form of an annual income or as a lump sum) when such benefits, or the employer’s contributions towards them, can be determined or estimated in advance of retirement from the provisions of a document or from the enterprise’s practices Tagairt IASCF, Key term list
Nóta (See also post-employment benefit plans, IATE:3520061 )