Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #604184

    IATE #758996
    áireamh ceall sómach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gehalt an somatischen Zellen
    de
    Sainmhíniú Zahl der somatischen Zellen in der Rohmilch als Maßstab für die Eutergesundheit Tagairt "Council-DE, vgl. VO 853/2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, Anh.III Abschn.IX Kap.1.III (ABl. L_139/2004, S.55) CELEX:32004R0853/DE"
    Nóta bei kranken Tieren ist der Gehalt zu hoch
    somatic cell count | SCC
    en
    Sainmhíniú number of somatic cells per millilitre of milk Tagairt "Andrew Bradley and Martin Green. Use and interpretation of somatic cell count data in dairy cows. In Practice 2005;27:310-315, http://inpractice.bmj.com/content/27/6/310.abstract [21.2.2014]"
    Nóta "The Somatic Cell Count (SCC) is a main indicator of milk quality. The majority of somatic cells are leukocytes (white blood cells) - which become present in increasing numbers in milk usually as an immune response to a mastitis-causing pathogen - and a small number are epithelial cells, which are milk-producing cells shed from inside of the udder when an infection occurs.Reference: Agriculture and Horticulture Development Board (AHDB). Somatic Cell Count - milk quality indicator, http://www.dairyco.org.uk/technical-information/animal-health-welfare/mastitis/symptoms-of-mastitis/somatic-cell-count-milk-quality-indicator/#.Uwc6M3ct7Tp [21.2.2014] See also:- cell count (broader) [ IATE:3522674 ]- Electronic Somatic Cell Count (narrower) [ IATE:962131 ]- Direct Microscopic Somatic Cell Count (narrower) [ IATE:959572 ]"
    titre en cellules somatiques | teneur en cellules somatiques
    fr
    Sainmhíniú dénombrement des cellules somatiques dans le lait Tagairt "COM-FR, d'après Meyer C., ed. sc., 2014, Dictionnaire des Sciences Animales [en ligne]. Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ [30.7.2014]"
    Nóta S'il semble qu'en anglais l'expression «cell count» renvoie tant à la méthode employée qu'à son résultat, il serait peut-être plus judicieux d'employer en français les termes «comptage» ou «dénombrement» pour se référer à la méthode, et les termes «teneur», «concentration», «titre», «nombre», «niveau» pour se référer aux cellules dénombrées.