Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

72 results

  1. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #563980

    IATE #1651021
    sraith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chain
    en
    Definition a group of enterprises, establishments...of the same kind or function linked together into a single system usu. under a single ownership, management, or control. Reference ---
    succursalisme
    fr
    Definition comm. Secteur de la distribution composé d'entreprises de vente au détail, gérant au moins quatre succursales sous une enseigne commune. Reference ---
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631310

    IATE #1567840
    sraith Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1949 maidir leis na prionsabail chun meastachán a dhéanamh ar sheirbhísí teaghaise chun críocha Rialachán (AE) 2019/516 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú ollioncaim náisiúnta ag praghsanna an mhargaidh (Rialachán OIN) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 95/309/CE, Euratom ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 1722/2005 ón gCoimisiún,CELEX:32021R1949/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Déanfar an stoc teaghaisí a shrathú, más féidir, de réir suímh, chineál na teaghaise agus fachtóirí eile a dhéanann difear don chíos. Úsáidfear faisnéis faoi chíosanna iarbhír ó theaghaisí ar cíos atá faoi úinéireacht phríobháideach chun meastachán a fháil ar luach cíosa an stoic iomláin teaghaisí. Cuirfear an meánchíos iarbhír in aghaidh na sraithe i bhfeidhm ar gach teaghais sa tsraith áirithe sin.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2094 lena sonraítear míreanna teicniúla na dtacar sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla maidir le tarchur faisnéise, agus lena sonraítear na socruithe mionsonraithe agus ábhar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh i réimse an tomhaltais de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32022R2094/GA"
    stratam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schicht
    de
    stratum
    en
    Definition subset of the population which is being sampled Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Eurostat Statistics Explained > statistical glossary > Statistical concept > Stratum (6.11.2020)"
    Comment "Such subsets (groups, subgroups, parts) are used, for example, in stratified random sampling (6.11.2020)."
    strate
    fr
    Definition les strates sont les différentes sous-populations en lesquelles on divise la population à échantillonner.L'échantillonnage stratifie consiste à tirer un échantillon dans chaque strate Reference AFNOR
  3. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #640534

    IATE #2247016
    an tSraith Nua Eorpach Tiomána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba chóir don Choimisiún an gá atá ann coigeartú a dhéanamh ar an tSraith Nua Eorpach Tiomána a choimeád faoi bhreithniú, agus é ina nós imeachta tástála do rialacháin chineálcheadaithe CE maidir le hastaíochtaí.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí, CELEX:32007R0715/GA"
    Timthriall Tiomána Nua Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neuer europäischer Fahrzyklus | NEFZ
    de
    New European Driving Cycle | NEDC | New European Drive Cycle | New European Test Cycle
    en
    Definition "driving cycle [ IATE:1183935 ] designed to assess the emission levels of car engines and fuel economy in passenger cars (excluding light trucks and commercial vehicles)" Reference "Wikipedia > New European Driving Cycle, http://en.wikipedia.org/wiki/New_European_Driving_Cycle [28.8.2013]"
    Comment The NEDC is supposed to represent the typical usage of a car in Europe. It consists of four repeated ECE-15 Urban Driving Cycles (UDC) and an Extra-Urban driving cycle (EUDC).
    nouveau cycle de conduite européen | nouveau cycle européen de conduite | NEDC
    fr
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #557176

    IATE #1422429
    aonchineálacht sraith saincheadúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Homogenität der Franchisekette
    de
    franchise chain homogeneity
    en
    homogénéité du réseau de franchise
    fr
    Definition résultat de l'application rigoureuse d'un certain nombre de règles mises au point par le franchiseur et tendant à établir des normes similaires d'exploitation tant au point de vue de l'image de marque qu'à celui de la gestion Reference Claude Corvol,Le livre blanc de la franchise,1986,p.32
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #629201

    IATE #1474081
    athsheicheamh sraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tandem repeat
    en
    Definition two or more contiguous, approximate copies of a pattern of nucleotides Reference "Benson G. Tandem repeats finder: a program to analyze DNA sequences. Nucleic Acids Res. 1999 Jan 15;27(2):573-80 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9862982 [6.3.2012]"
    séquences répétées en tandem
    fr
    Definition séquences répétées directes adjacentes Reference arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #619265

    IATE #1106824
    athsheicheamh sraithe d'uimhreacha athraitheacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    variable number tandem repeat | numbers repeats | VNTR | VNTRs
    en
    Definition "location in a genome where a short nucleotide sequence is organized as a tandem repeat [ IATE:1474081 ]" Reference "Wikipedia. Variable number tandem repeat http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_number_tandem_repeat [6.3.2012]"
    Comment These can be found on many chromosomes, and often show variations in length between individuals. Each variant acts as an inherited allele, allowing them to be used for personal or parental identification. Their analysis is useful in genetics and biology research, forensics, and DNA fingerprinting.
    répétition de séquences en tandem en nombre variable
    fr
  7. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #607505

    IATE #795712
    bunachar sonraí Eurostat um bainistiú sraitheanna ama Reference Comhairle-GA
    ga
    CRONOS Reference Comhairle-GA
    ga
    Zeitreihendatenbank des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften | CRONOS
    de
    Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | CRONOS
    en
    base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques | CRONOS
    fr
  8. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #646398

    IATE #3529456
    bunaíocht uas-sraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    upper tier establishment
    en
    Definition expression used by the European Union bodies to refer to establishments where dangerous substances are present in quantities equal to or in excess of the upper of two thresholds Reference COM-EN
    Comment "The expression ""upper tier establishment"" does not currently appear in Council Directive 96/82/EC (see context below) or in other EU legislation, although it is defined in a proposal for a Directive [ CELEX:52010PC0781/EN ][7.10.2011]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #640525

    IATE #2246952
    cás-sraith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sraith chliniciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fallserie
    de
    Definition Beschreibung einer größeren Anzahl ähnlich gelagerter Fälle, deren Erscheinungsbild bis dahin weitgehend unbekannt war Reference "Glossar der Universität Ulm, http://www.uni-ulm.de/ice/p1_6.php (6.3.2008)"
    Comment enthält einfache statistische Analysen, allerdings keine Vergleichsgruppe. Häufig ist eine Fallserie die Basis für eine nachfolgende Fall-Kontroll-Studie
    case series | clinical series
    en
    Definition a medical research study that tracks patients with a known exposure or examines their medical records for exposure and outcome. It can be retrospective or prospective and usually involves a smaller number of patients than more powerful case-control studies or randomized controlled trials. Reference "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Case_series [30.5.2008]"
    Comment "This is in contrast to a case report ( IATE:1033002 ), which is a descriptive study of a single individual."
    série de cas
    fr
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #557130

    IATE #1422297
    coiste neamhbhuan sraith saincheadúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderausschuß
    de
    franchise chain's non-permanent committee
    en
    commission occasionnelle de la chaîne de franchise
    fr
    Definition groupe de projet chargé, soit de la résolution de problèmes de politique générale ou de procédure administrative et comptable, soit d'une révision du savoir-faire Reference Jean-Marie Leloup,Droit et pratique de la Franchise,1984,p.M3
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #657422

    IATE #3571681
    crainn ina sraith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gnéithe den tírdhreach a choinneáil, lena n-áirítear, nuair is iomchuí, fálta, linnte, díoga, crainn ina sraith, ina ngrúpa nó crainn aonair, imill pháirce agus léibhinn, lena n-áirítear cosc ar fhálta agus crainn a ghearradh le linn shéasúr ghoir agus fáis na n-éan, agus, mar rogha, bearta chun speicis ionracha phlandaí a sheachaint.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    trees in line
    en
    Definition trees growing in line with a crown diameter of minimum 4 meters, whereas the space between crowns does not exceed 5 meters Reference "Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and amending Annex X to that Regulation CELEX:32014R0639"
    Comment "One of the landscape features eligible for Ecological Focus Areas (EFAs) [ IATE:3539464 ]."
  13. INDUSTRY|chemistry

    #643371

    IATE #3514362
    CGMSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht sraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gaschromatografie/Tandem-Massenspektrometrie | GC-MS/MS
    de
    gas chromatograph-tandem mass spectrometer | gas chromatograph-tandem mass spectrometry | gas chromatography-tandem mass spectrometry
    en
    Definition "analytical technique coupling gas chromatography1 to tandem mass spectrometry21 gas chromatography [ IATE:1350135 ]2 tandem mass spectrometry [ IATE:157399 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Renata Raina and Patricia Hall. Comparison of Gas Chromatography-Mass Spectrometry and Gas Chromatography-Tandem Mass Spectrometry with Electron Ionization and Negative-Ion Chemical Ionization for Analyses of Pesticides at Trace Levels in Atmospheric Samplesy. Anal Chem Insights 2008; 3: 111-125, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2701172/ [5.3.2014]"
    chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem
    fr
    GC-MS/MS | GC-MS-MS | GC/MS/MS
    mul
  17. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRANSPORT

    #601771

    IATE #135711
    feithicil ceann sraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeug aus einer auslaufenden Serie
    de
    Definition ein Fahrzeug aus dem Lagerbestand, das nicht zugelassen, verkauft oder in Betrieb genommen werden kann, weil neue technische Anforderungen in Kraft getreten sind, für die es nicht genehmigt wurde Reference "Richtlinie 2007/46/EG zur Schaffung eines Rahmens für die Genehmigung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge, CELEX:32007L0046/DE"
    end-of-series vehicle
    en
    Definition any vehicle that is part of a stock which cannot be registered or sold or entered into service owing to the entry into force of new technical requirements against which it has not been approved Reference "Directive 2007/46/EC establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, CELEX:32007L0046/EN"
    véhicule de fin de série
    fr
    Definition tout véhicule faisant partie d’un stock qui ne peut être immatriculé, vendu ou mis en service en raison de l’entrée en vigueur de nouvelles exigences techniques en vertu desquelles il n’a pas été réceptionné Reference "Directive 2007/46/CE établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules, CELEX:32007L0046/FR"
  19. TRADE|marketing|preparation for market

    #627986

    IATE #1422441
    idirnáisiúnú sraith saincheadúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationalisierung der Franchisekette
    de
    franchise chain internationalisation
    en
    internationalisation du réseau de franchise | exportation de la franchise
    fr
    Definition processus d'adaptation du système franchisé à un marché étranger et de mise en oeuvre de la franchise dans un cadre juridique étranger afin d'exporter des produits selon les techniques du commerce et de la distribution internationale Reference Jean-Marie Leloup,Droit et pratique de la Franchise,1984,p.T1