Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

37 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626834

    IATE #1372803
    sciath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schirm | Abschirmung
    de
    screen | shield
    en
    Definition a device used to reduce the penetration of a field into an assigned region Reference IEV 151-1-13,1978,Electrical and magnetic devices
    écran | blindage
    fr
    Definition dispositif utilisé pour réduire la pénétration d'un champ dans une région déterminée ;dispositif électrique destiné à réduire la pénétration d'un champ dans une zone déterminée Reference VEI 151-1-13 ;NF C 01-151:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Dispositifs électriques et magnétiques
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #657719

    IATE #3572183
    an Clár Scéithe Domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programme Global Shield
    en
    Definition international programme to counter the illicit diversion and trafficking of precursor chemicals used by terrorists and other criminalorganizations to manufacture explosive devices Reference "World Customs Organisation: Programme GLOBAL SHIELD, http://www.wcoomd.org/~/media/wco/public/global/pdf/topics/enforcement-and-compliance/activities-and-programmes/security-programme/pgs/programme-global-shield-en.pdf?db=web [14.3.2017]"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #690863

    IATE #3649037
    an Coiste Speisialta um an Sciath Eorpach don Daonlathas Reference Parlaimint na hEorpa [20.1.2025]
    ga
    Sonderausschuss für den Europäischen Schutzschild für die Demokratie
    de
    Special committee on the European Democracy Shield
    en
    commission spéciale sur le bouclier européen de la démocratie
    fr
    EUDS
    mul
  4. POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #674377

    IATE #388815
    Coiste Idirnáisiúnta na Scéithe Goirme Reference Parlaimint na hEorpa
    ga
    Comment Is eagraíocht idirnáisiúnta í An Sciath Ghorm a bunaíodh sa bhliain 1996 chun oidhreacht chultúrtha an domhain a chosaint ar bhagairtí amhail coinbhleachtaí armtha agus tubaistí nádúrtha.
    Internationales Komitee vom Blauen Schild
    de
    Definition 1996 mit dem Ziel gegründete internationale Vereinigung, den Schutz von Kulturgütern vor Raub und Zerstörungen, vor allem infolge von bewaffneten Konflikten, politischen Unruhen und Naturkatastrophen, zu verbessern Reference "EP-DE nach Deutsche Gesellschaft für Kulturgutschutz e. V., http://dgks-ev.org/blue-shield/internationales-kommittee-vom-blauen-schild-icbs/ (16.2.2018)"
    ICBS | International Committee of the Blue Shield
    en
    Definition committee created following the Hague Convention with the aim to promote the protection of cultural property (as defined in the Hague Convention) against threats of all kinds and to intervene strategically with decision makers and relevant international organisations to prevent and to respond to natural and manmade disasters Reference "EP-Terminology Coordination based on: Blue Shield International, About ICBS > International Committee of the Blue Shield (ICBS), http://www.ancbs.org/cms/en/about-us/about-icbs [17.8.2017]"
    ICBS | Comité international du Bouclier bleu
    fr
    Definition comité créé en juin 1996 afin de protéger et de sauvegarder le patrimoine culturel Reference "Bouclier Bleu, http://www.bouclier-bleu.fr/blog/2011/09/05/icbs/ [09.08.2018]"
    Comment "Prévu par la Convention de La Haye (1954) pour la protection des biens culturels en cas de conflits armés, ce comité a été créé par quatre organisations non gouvernementales patrimoniales regroupant les archives (Conseil International des Archives, ICA), les musées (Conseil International des musées, ICOM), les monuments et sites (Conseil International des Monuments et des sites, ICOMOS) et les bibliothèques (Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires et de Bibliothèques, IFLA). Le Co-ordinating Council of Audiovisual Archives Associations (CCAAA) a rejoint les organisations fondatrices en 2005.Bouclier Bleu, http://www.bouclier-bleu.fr/blog/2011/09/05/icbs/ [09.08.2018]"
  6. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #653840

    IATE #3564732
    Oibríocht Aspida (Sciath) Reference "'Tuarascáil Ghinearálta 2012,' an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, http://frontex.europa.eu/assets/About_Frontex/Governance_documents/Annual_report/2012/General_Report_IE.pdf [12.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Operation Aspida | Operation Schutzschild
    de
    Definition Maßnahme Griechenlands zur Eindämmung irregulärer Migrantenströme durch verstärkte Kontrollen an der Grenze zur Türkei Reference "vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/gesellschaft/migration/laenderprofile/186421/irregulaere-migration-und-asyl (30.03.15)"
    Comment erstmals 2012 (Entsendung von 1.800 Grenzschützern in die Evros-Region), später verlängert und erweitert
    Operation Aspida (Shield)
    en
    Definition Greek operation originally deploying additional manpower, assets and equipment to the land border between Greece and Turkey, and extended in September 2014 to include islands in the North Aegean and Dodecanese islands Reference Council-EN
    opération Aspida (bouclier)
    fr
    Definition vaste opération de surveillance et de sécurisation que les autorités grecques ont lancée en août 2012 le long des frontières terrestres avec la Turquie, dans la région d’Evros Reference Conseil-FR
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #690942

    IATE #3649276
    Rúnaíocht an Choiste Speisialta um an Sciath Eorpach don Daonlathas Reference EP reference database Codict
    ga
    Sekretariat des Sonderausschusses für den Europäischen Schutzschild für die Demokratie
    de
    Secretariat of the Special Committee on the European Democracy Shield
    en
    Sec. de la comm. sp. sur le bouclier europ. de la démocratie
    fr
    DG IUST - SEC/EUDS COMMITTEE
    mul
  8. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #674973

    IATE #785766
    roc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sciata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rochen | Rochen im engeren Sinne
    de
    Raja rays | skates
    en
    raies | pocheteaux | Pocheteaux et raies raja nca
    fr
    Comment "Bien que le latin ""Raja spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre (IATE:812865 ).Pour plus d'informations concernant l'abréviation ""spp."", voir IATE:923993 .Les raies et pocheteaux font partie de la famille des rajidés, IATE:906812 (ou raies vraies), ordre des rajiformes. Source: ""Les poissons de mer des pêches françaises"", J-C Quéro et J-J Vayne, Éditions Delachaux et Niestlé, 2005, p. 49."
    Raja spp. | Raia spp
    la
    SKA
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #674976

    IATE #785771
    sciata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glattrochen
    de
    Comment "Glattrochen (Dipturus, früher Raja batis) gehören als echte Rochen (Familie Rajidae IATE:906812 ) zur Ordnung der Rochen (Rajiformes IATE:850505 ) innerhalb der Überordnung Squalea, die wiederum zu den Knorpelfischen (Chondrichtyes) gehört. Damit sind Glattrochen relativ eng verwandt mit squaliformen Haien wie dem Dornhai IATE:785461 ."
    blue skate | common skate | flapper skate | grey skate
    en
    pocheteau gris | raie cendrée | raie grise | raie batis | pocheteau blanc | flotte
    fr
    Comment "Les dernières recherches scientifiques semblent indiquer que cette espèce (Dipturus batis) serait en fait constituée d'un complexe de deux espèces (nommées pour le moment Dipturus cf. flossada et Dipturus cf. intermedia). Cette nouvelle dénomination n'a toutefois pas encore été validée par la Commission internationale de nomenclature zoologique.Voir aussi complexe d'espèces de pocheteau gris [IATE:3552831 ]."
    Dipturus batis | Raja batis | Dipturus cf. flossada | Dipturus cf. intermedia | Raja macrorhynchus
    la
    Comment "Taxonomic rank: speciesSome scientific sources now consider that Dipturus batis consists in fact of two species:Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia. (Source: Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia.ICES, European Commission special request on spatial distribution, stock status, and advice on Dipturus species (25.4.2023))For more information see Science Daily, Is 80-year-old mistake leading to first species to be fished to extinction?, Wiley-Blackwell (25.4.2023)The abbreviation ""cf."" preceding a species-group name indicates that the determination is uncertain.The use of this abbreviation is controversial.References:- BENGTSON, Peter, ""Open Nomenclature"", Palaeontology, vol. 31, Part 1, 1988, pp. 223-227 (25.4.2023)- International Code of Zoological Nomenclature (4th edition, 2000) (25.4.2023)"
    RJB
    mul
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #676359

    IATE #917688
    sciata bán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bandrochen | Saumrochen
    de
    white skate | bottlenosed skate | bottlenose skate
    en
    raie blanche | raie bordée | mirayet
    fr
    Rostroraja alba | Raja alba | Raja marginata | Raia bicolor | Raia rostellata | Raja alba | Raja bicolor | Raja bramante | Raia marginata | Raja rostellata | Raia alba | Raia bramante
    la
    Comment NB: Both the 2022 FAO ASFIS list for fishery production statistics and the EU legislation now use the correct term.
    RJA
    mul
  18. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #676769

    IATE #928212
    sciata Ioruach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwarzbäuchiger Glattrochen | Norwegischer Rochen
    de
    Norwegian skate
    en
    pocheteau de Norvège
    fr
    Comment MISC: poisson d'eau profonde
    Dipturus nidarosiensis | Raja nidarosiensis | dipturus nidrosiensis | raja nidarosiensis | raja nidrosiensis
    la
    JAD
    mul
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #681760

    IATE #2243775
    sciata mór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheunentor-Rochen | Scheunentorrochen
    de
    Definition mit 1,5 m Länge einer der größten nordatlantischen Tiefseerochen; wird häufig als Beifang gefangen und ist mit heute etwa 500 Exemplaren vom Aussterben bedroht Reference "vgl. Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Barndoor_skate"
    Comment DIV: aih, 25.9.07
    barndoor skate
    en
    Grande raie
    fr
    Dipturus laevis | Raja laevis
    la
    Comment AV/T (SEP07) [03-29]
    RJL
    mul