Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

59 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #631731

    IATE #1573112
    sruth Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sruth leictreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrischer Strom | Strom
    de
    Definition gezielte und gerichtete Bewegung freier Ladungsträger Reference "Patrick Schnabel: Elektronik-Kompendium, ""Elektrischer Strom / Elektrische Stromstärke I"" http://www.elektronik-kompendium.de/sites/grd/0110203.htm (18.1.2017)"
    Comment Die Ladungsträger können Elektronen oder Ionen sein. Der elektrische Strom kann nur fließen, wenn zwischen zwei unterschiedlichen elektrischen Ladungen genügend freie und bewegliche Ladungsträger vorhanden sind. Zum Beispiel in einem leitfähigen Material (Metall, Flüssigkeit, etc.).
    electric current | current
    en
    Definition flow of electric charge through a conductor Reference """current"" A Dictionary of Physics. Ed. John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t83.e673 [31.8.2010]"
    Comment "The current at a particular cross section is the rate of flow of charge. The charge may be carried by electrons, ions, or positive holes (see charge carrier). The unit of current is the ampere.Note ref.: ""current"" A Dictionary of Physics. Ed. John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t83.e673 [31.8.2010]"
    énergie électrique | courant électrique
    fr
    Definition mouvement d'électricité dans un milieu ou le long d'un circuit;on accepte comme sens du courant le sens opposé à celui du mouvement de l'électricité négative Reference Machinisme et équipements agricoles,CEMAGREF,1990
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #651805

    IATE #3555560
    clár uas-srutha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    upstream programme
    en
    Definition data-collection programme involving the collection of communications on fibre cables and infrastructure as data flows past Reference "NSA-GCHQ Snowden leaks: A glossary of the key terms, BBC News, http://www.bbc.co.uk/news/technology-25085592 [31.1.2014]"
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #653947

    IATE #3565185
    córas SDAV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas srutha dhírigh ardvoltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HGÜ-System | Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungssystem
    de
    Definition Stromübertragungssystem, das Energie in Form von Gleichstrom mit hoher Spannung zwischen zwei oder mehr Wechselstromschienen (AC-Schienen) überträgt und mindestens zwei HGÜ-Stromrichterstationen umfasst, zwischen denen sich Freileitungen oder Kabel für die Gleichstromübertragung befinden Reference Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex mit Netzanschlussbestimmungen für Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungssysteme und nicht-synchrone Stromerzeugungseinheiten mit Gleichstromanbindung
    HVDC system | high-voltage direct current system
    en
    Definition electrical power system which transfers energy in the form of high-voltage direct current between two or more AC buses Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > HVDC System, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=6b31182d-27d8-4965-8bc6-a8e56abe331b [3.6.2015]"
    Comment A HVDC System comprises at least two HVDC Converter Stations with DC transmission lines or cables between the HVDC Converter Stations. In case of a back-to-back system the HVDC System comprises only one HVDC Converter Station with direct DC circuit connection between the pair of HVDC Converter Units. A HVDC System has at least two Interface Points.
    système CCHT
    fr
    Definition système électrique qui transfère de l'énergie sous la forme de courant continu haute tension (CCHT) entre deux ou plusieurs jeux de barres à courant alternatif (AC), et qui comporte au minimum deux stations de conversion CCHT reliées par des lignes ou des câbles de transmission en CC Reference COM Document interne: ENER-2015-80044-03-00, Projet de règlement (UE) de la Commission établissant un code de réseau relatif aux exigences applicables au raccordement au réseau des systèmes en courant continu à haute tension et des modules de parc électrique raccordés en courant continu
  5. TRANSPORT|land transport|land transport

    #632433

    IATE #1601605
    coscán srutha guairneáin Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/701 lena gceartaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/665/AE maidir le clár Eorpach na gcineálacha údaraithe feithiclí iarnróid, CELEX:32021D0701/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... ní úsáidfidh an tiománaí an coscán srutha guairneáin ach amháin i gcás éigeandála.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA"
    coscán riain srutha guairneáin Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/701 lena gceartaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/665/AE maidir le clár Eorpach na gcineálacha údaraithe feithiclí iarnróid, CELEX:32021D0701/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Wirbelstrombremse
    de
    eddy current brake | eddy current track brake | eddy-current rail brake | eddy-current brake
    en
    Definition type of brake that is used to slow or stop a moving object by applying electromagnetic induction, thus generating eddy currents which cause resistance to the object's speed Reference "COM-Terminology Coordination, based on- Wikimotors. What is an Eddy Current Brake? (5.1.2023)- ExplainThatStuff. Eddy current brakes (5.1.2023)"
    Comment "This type of brake is typically used for trains and roller coasters.Eddy-current brakes are quiet, frictionless, and wear-free, and require little or no maintenance. They produce no smell or air pollution, unlike friction brakes, which can release toxic ""particulates"" (microscopic bits of dust and metallic fragments) into the environment."
    frein à courants de Foucault | frein de voie à courants de Foucault
    fr
    Definition système de freinage utilisant des aimants produisant des courants de Foucault pour s'opposer au mouvement des roues, et ainsi ralentir le véhicule sans contact entre les aimants et le rail Reference "COM-FR, d'après :- Site explainthatstuff : Home page > Engineering > Eddy current brakes (14.4.2023)- Wikipedia : Courants de Foucault (14.4.2023)"
    Comment Les courants de Foucault sont des courants induits générés lorsqu'on place un corps conducteur au voisinage d'un champ électromagnétique variable. Ces courants ont pour effet de s'opposer au flux qui leur a donné naissance.
  7. ENERGY|soft energy|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #652762

    IATE #3561826
    cuar I-V Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuar sruth agus voltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strom-Spannungs-Kennlinie | U/I-Kennlinie des Solarmoduls
    de
    Definition Spannungen und dazugehörige Ströme werden in einem rechtwinkeligen Koordinatensystem eingetragen und verbunden Reference Heinz Meister: Elektrotechnische Grundlagen. Vogel: Würzburg, 2007 (14. Auflage), S.56
    I-V curve
    en
    Definition relationship, typically represented as a chart or graph, between the electric current through a circuit, device, or material, and the corresponding voltage, or potential difference across it Reference "Wikipedia > Current–voltage characteristic, http://en.wikipedia.org/wiki/Current%E2%80%93voltage_characteristic [15.7.2014]"
  8. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #623005

    IATE #1230570
    deighilteoir srutha guairneáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirbelstromseparator
    de
    eddy current separator
    en
    Definition metal sorting unit that uses the principles of electromagnetic induction in conducting materials to separate non-ferrous metals from waste Reference "COM-Terminology Coordination, based on:University of Cambridge. Physical sorting – The Eddy current separation method, http://www.doitpoms.ac.uk/tlplib/recycling-metals/eddy_current.php [6.4.2016]"
    Comment Ferrous metals can first be removed by magnets.
    séparateur de courant de Foucault
    fr
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641497

    IATE #3502297
    dlús iomlán an tsrutha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition líon iomlán na n-aimpéarlúb sa chorna (i.e. suim líon na lúb méadaithe faoin sruth uasta atá á iompar ag gach lúb) roinnte ar thrasghearradh iomlán an chorna (arb é atá ann filiméid fhorsheoltacha, an mhaitrís mhiotalach a bhfuil na filiméid fhorsheoltacha neadaithe inti, an t-ábhar imchochlaithe, aon chainéil fuaraithe, etc.) Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Gesamtstromdichte
    de
    Definition Gesamtzahl der Amperewindungen in der Spule (das ist die Summe der Windungen multipliziert mit dem maximalen Strom, der in jeder Windung fließt), geteilt durch die gesamte Querschnittfläche der Spule (einschließlich der supraleitenden Drähte, der metallischen Matrizen, in denen die supraleitenden Drähte eingebettet sind, des Ummantelungsmaterials, aller Kühlkanäle u. Ä.) Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.32 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    overall current density
    en
    Definition total number of ampere-turns1 in the coil 2 (i.e., the sum of the number of turns multiplied by the maximum current carried by each turn) divided by the total cross-section of the coil (comprising the superconducting filaments, the metallic matrix in which the superconducting filaments are embedded, the encapsulating material, any cooling channels, etc.) Reference "1 ampere-turn [ IATE:1069993 ] 2 coil [ IATE:3568294 ] Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    densité de courant globale
    fr
    Definition nombre total d’ampères-tours dans la bobine (c’est-à-dire le nombre de tours multiplié par le courant maximal porté par chaque tour) divisé par la section transversale totale de la bobine (y compris les filaments supraconducteurs, la matrice métallique dans laquelle les filaments supraconducteurs sont incorporés, le matériau d’encapsulage, toute voie de refroidissement, etc.) Reference "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [8.11.2018]"
    Comment "Voir également:- ampère-tour [ IATE:1069993 ], - bobine [ IATE:3568294 ] ."
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626730

    IATE #1369814
    dlús srutha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sruthdhlús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromdichte
    de
    current density
    en
    Definition the current per unit area of the active surface of an electrode Reference IEV 50-5-385
    densité de courant
    fr
    Definition courant par unité de surface utile de l'électrode Reference VEI 50-5-385
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630588

    IATE #1552798
    dlús srutha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Trealamh táirgeachta don spriúchdheascadh a bhfuil ar a gcumas dlús srutha de 0,1 mA/mm2 nó níos airde ná sin a bhaint amach ag ráta deasctha de 15 μm/h nó níos airde ná sin...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Stromdichte | elektrische Stromstärke
    de
    Definition die durch einen Leiterquerschnitt in der Zeiteinheit hindurchfliessende Ladungsmenge Reference Fachwörterbuch-Benennungen und Definitionen im deutschen Vermessungswesen,1971
    current density
    en
    Definition current flowing to or from a unit area of an electrode surface, generally expressed as amps per sq ft or milliamperes per sq ft (also milliamps per sq cm, etc). Reference "The Hendrix Group: Materials and Corrosion Engineers. Glossary of Corrosion Related Terms > C. http://www.hghouston.com/c.html [31.8.2010]"
    Comment "Current density is important to the design of electrical and electronic systems. Circuit performance depends strongly upon the designed current level, and the current density then is determined by the dimensions of the conducting elements. For example, as integrated circuits are reduced in size, despite the lower current demanded by smaller devices, there is trend toward higher current densities to achieve higher device numbers in ever smaller chip areas.Note ref.: Wikipedia > Current density. http://en.wikipedia.org/wiki/Current_density [31.8.2010]"
    densité de courant
    fr
    Definition intensité de courant par unité de surface Reference Semiconduttori Diz Int(F Angeli 1971)
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626811

    IATE #1372530
    dlús srutha seolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitungs-Stromdichte
    de
    conduction current density
    en
    Definition a vector quantity equal to the volume density of the sum of the elementary currents, occurring in conductors where there are large numbers of free electrons Reference "COM-EN, based on: IEV 121-1-10, Electromagnetism and ElectroMagnetic Theory Made Easy...... ""Conduction Current Density."" http://emtmadeeasy.blogspot.com/search/label/types%20of%20current%20densities [31.8.2010]"
    densité de courant | densité de courant de conduction
    fr
    Definition grandeur vectorielle égale à la densité volumique de la somme des courants élémentaires; grandeur vectorielle égale à la limite du quotient de la somme des courants élémentaires dus aux porteurs de charge contenus dans un élément de volume par la mesure de ce volume, lorsque toutes ses dimensions tendent vers zéro Reference VEI 121-1-10 ;NF C 01-121:décembre 1981,Vocabulaire électrotechnique:Electromagnétisme
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · INDUSTRY

    #626731

    IATE #1369815
    éifeachtúlacht srutha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromausbeute
    de
    current efficiency | CE | average current efficiency
    en
    Definition the amount of product actually produced in an electrolytic process divided by the amount of product that theoretically have been produced calculated from Faraday's law Reference "COM-EN, based on:The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/current+efficiency & Peter Schmittinger. Chlorine: principles and industrial practice. May 15, 2000. ISBN-13: 978-3527298518"
    Comment From Faradays Law, 0.008058 tonnes of Al are produced per kA-cell-day at 100% current efficiency.
    rendement en courant
    fr
    Definition rapport entre la quantité réelle de matière produite dans une réaction électrolytique et la quantité théorique définie par la loi de Faraday; couramment, pourcentage de courant effectivement consommé par la réalisation d'une opération déterminée, selon la loi de Faraday Reference VEI 50-5-390 ;ISO 2080:1973
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656061

    IATE #3569450
    FAD le sruth Reference "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT)"
    ga
    Context 'an cineál FAD (FAD ar ancaire, FAD saorga le sruth);' Reference "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT)"
    sruthfheiste um chomhbhailiú éisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sruthfheiste comhthiomsaithe éisc Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:912834 (feiste comhthiomsaithe éisc)"
    ga
    treibendes Fischsammelgerät
    de
    drifting fish aggregating device | drifting FAD | dFAD | DFAD
    en
    Definition natural or man-made drifting object intentionally put in the ocean to enhance fishing operations Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ● The Use of FADs in Tuna Fisheries, European Parliament, Directorate General for Internal Policies, IP/B/PECH/IC/2013-123, January 2014, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2014/514002/IPOL-PECH_NT%282014%29514002_EN.pdf [20.7.2016]● Solomon Islands National Fish Aggregation Device (FAD) Management Plan, Ministry of Fisheries and Marine Resources, July 2008, https://www.wcpfc.int/system/files/Solomon%20Islands.pdf [20.7.2016]"
    Comment "These can be natural drifting or purposely built objects to attract fish by use of netting, bamboo and floats with radio buoys attached for location.Solomon Islands National Fish Aggregation Device (FAD) Management Plan, Ministry of Fisheries and Marine Resources, July 2008, https://www.wcpfc.int/system/files/Solomon%20Islands.pdf [20.7.2016]"
    dispositif de concentration de poissons dérivant | DCP dérivant | DCPD
    fr
    Definition objet ou groupe d’objets qui est n’est pas ancré au substrat, mais dérive librement au gré des courants océaniques, flottant, surnageant ou submergé, de n’importe quelle taille, vivant ou non, avec lesquels les poissons peuvent s’associer Reference "COM-FR d'aprèsGlossaire des termes, acronymes et abréviations scientifiques - Commission des thons de l'océan Indien (12.2015) http://www.iotc.org/sites/default/files/documents/science/Glossaire%20CTOI%20des%20termes%20scientifiques.pdf [6.7.2016]"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656844

    IATE #3570798
    sruthfheiste nádúrtha comhthiomsaithe éisc Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:912834 (feiste comhthiomsaithe éisc)"
    ga
    sruthfheiste nádúrtha comhbhailithe éisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAD nádúrtha le sruth Reference "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    treibendes natürliches Fischsammelgerät | treibendes natürliches FAD | natürliches treibendes Fischsammelgerät
    de
    Definition natürliches schwimmendes Objekt (z. B. Treibholz), von dem Fische angelockt werden Reference "Council-DE in Anlehnung an Wikipedia > Fish aggregating device (22.1.2020)"
    Comment "XREF: Fischsammelgerät [IATE:912834]"
    drifting natural fish aggregating device | drifting natural FAD | natural drifting FAD
    en
    Definition drifting natural objects which aggregate fish Reference "Council-EN, based on- WWF Statement on Fish Aggregation Devices (FADs) in Tuna Fisheries, Position Paper, November 2011 https://d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/tuna_fad_position_november_2011_.pdf [7.10.2016]- 'The Use of FADs in Tuna Fisheries', 2014, European Parliament, Directorate-General for Internal Policies, Policy Department B, Structural and Cohesion Policies, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2014/514002/IPOL-PECH_NT(2014)514002_EN.pdf [7.10.2016]"
    Comment "See also:- fish aggregating device (FAD) [ IATE:912834 ]- drifting fish aggregating device [ IATE:3569450 ]"
    DCP naturel dérivant | dispositif de concentration de poissons naturel dérivant
    fr
    Definition objets naturels flottants et dérivants qui attirent les poissons Reference "Conseil-FR, d'après:- Direction des ressources marines, Les Dispositifs de Concentration de Poissons (DCP) ancrés et dérivants (3.2.2022)"
    Comment Les DCP permettent d’identifier les points de regroupement de leurs populations, ce qui facilite la pêche.
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567381

    IATE #1880435
    faireachán ar an sruth tráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    traffic network flow monitoring
    en
    Definition a user sub-service for traffic management which includes traffic detectors, road condition sensors, environmental sensors, other surveillance equipment, the supporting field equipment, and wireline communications to transmit the collected data back to the centre which uses the data for traffic management, maintenance management, and archive data management Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.1. Traffic Control, 2001, STI Canada
    surveillance de la circulation routière
    fr
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656633

    IATE #3570433
    feiste shaorga um chomhbhailiú éisc ar sruth Reference "Comhairle-GA, le bheith ag teacht le 'feiste um chomhbhailiú éisc' as Rialachán 2017/2107, atá in 912834"
    ga
    FAD saorga le sruth Reference "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sruthfheiste shaorga comhthiomsaithe éisc Reference "Comhairle-GA, bunithe ar IATE:912834 (feiste comhthiomsaithe éisc)"
    ga
    sruthfheiste shaorga comhbhailithe éisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treibendes künstliches Fischsammelgerät | künstliches treibendes Fischsammelgerät
    de
    Definition vom Menschen hergestelltes Objekt zum Anlocken von Fischen, die sich mit Vorliebe unter treibenden Objekten versammeln Reference "Council-DE in Anlehnung an Herd und Hof (online-Magazin für Verbraucher) > Landwirtschaft: Unter Flößen gefangen (22.1.2020)"
    Comment "XREF: Fischsammelgerät [Biologen/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:912834]Biologen sprechen von „Ökologischen Fallen“, wenn ein Ort oder ein Lebensraum Tiere oder Pflanzen mit guten, auch von Menschen künstlich geschaffenen, Lebensbedingungen anlockt, die sich jedoch als ungeeignet für die Futtersuche oder Fortpflanzung herausstellen. Auf die Dauer stirbt die Art dann aus."
    drifting artificial fish aggregating device | artificial drifting fish aggregating device | drifting artificial FAD | artificial drifting FAD
    en
    Definition drifting man-made floating object that attracts fish Reference "Council-EN, based on:- WWF Statement on Fish Aggregation Devices (FADs) in Tuna Fisheries, Position Paper, November 2011 https://d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/tuna_fad_position_november_2011_.pdf [7.10.2016]- 'The Use of FADs in Tuna Fisheries', 2014, European Parliament, Directorate-General for Internal Policies, Policy Department B, Structural and Cohesion Policies, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2014/514002/IPOL-PECH_NT(2014)514002_EN.pdf [7.10.2016]"
    Comment "See also:- fish aggregating device (FAD) [ IATE:912834 ]- drifting fish aggregating device [ IATE:3569450 ]"
    DCP artificiel dérivant
    fr
    Comment """DCP"" signifie ""dispositif de concentration de poissons"".Conseil-FRVoir aussi dispositif de concentration de poissons [IATE:912834 ]"
  19. ENERGY|soft energy

    #657261

    IATE #3571458
    fuinneamh srutha taoide Reference "Comhairle-GA bunaithe ar 'cumhacht srutha taoide' in Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil"
    ga
    Meeresströmungsenergie | Gezeitenströmungsenergie
    de
    Definition "Form der regenerativen Energie IATE:1691552 , bei der aus der natürlichen Meeresströmung, verursacht durch die Gezeiten, Elektrizität erzeugt wird" Reference Council-De
    Comment "Meeresströmungskraftwerke arbeiten im im Prinzip wie Windkraftwerke unter Wasser: sie bestehen aus Unterwasser-Rotoren, die durch die Meeresströmung in beide Richtungen angetrieben werden können. http://www.agenda21-treffpunkt.de/lexikon/Meeresenergie.htm (7.9.2017)"
    tidal stream energy | tidal stream power
    en
    Definition "tidal energy [ IATE:770631 ] generated using underwater devices such as turbines installed in the tidal stream, rather than barrages or dams" Reference Council-EN
    énergie hydrolienne | énergie hydraulienne
    fr
    Definition énergie renouvelable marine produite à partir des mouvements horizontaux de l'eau causés par les marées Reference Conseil-FR
    Comment Autres énergies marines: - l'énergie marémotrice, fournie par le mouvement vertical de l'eau causé par les marées; - l'énergie houlomotrice, fournie par la houle, et - l'énergie thermique des mers, issue de la différence de température entre les eaux de surface et les eaux de profondeur
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #662727

    IATE #3588126
    imirce in aghaidh an tsrutha Reference "Tuarascáil bhliantúil 2010, Foras na Mara (18.3.2020)"
    ga
    Context """Cé go raibh deireadh tobann leis an imirce in aghaidh an tsrutha i rith mhí Lúnasa 2009, níor tharla sé seo arís i rith 2010.""" Reference "Tuarascáil bhliantúil 2010, Foras na Mara (18.3.2020)"
    stromaufwärts gerichtete Wanderung | Stromaufwärtswanderung | flussaufwärts gerichtete Wanderung | Flussaufwärtswanderung | Flußaufwärtswanderung | flußaufwärts gerichtete Wanderung
    de
    Definition Wanderung bestimmter Fischarten vom Meer flussaufwärts Reference Council-DE
    upstream migration | spawning run
    en
    Definition passage of fish up rivers from the sea, usually to spawn Reference "Council-EN based on: McElroy, B., A. DeLonay and R. Jacobson. 2012. Optimum swimming pathways of fish spawning migrations in rivers (14.2.2020). Ecology, 93(1):29–34"
    migration vers l'amont | migration de montaison | montaison | migration aval-amont
    fr
    Definition déplacement de certaines espèces de poisson depuis la mer, généralement dans un but de reproduction Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la FAO, Département des pêches et de l’aquaculture de la FAO, ""La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2006 - Remise en état de l'habitat fluvial pour relancer les pêches artisanales"" (31.5.2021)- Communication de la Commission: «Document d'orientation relatif aux exigences applicables à la production d'hydroélectricité au regard de la législation de l'Union sur la nature», (C/2018/2619)"