EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade
- fiontar trádála stáit Tagairt Feic Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- staatliches Handelsunternehmen | Staatshandelsunternehmen
- de
- Sainmhíniú staatliche und nichtstaatliche Unternehmen, einschließlich Vermarktungsstellen, denen ausschließliche oder besondere Vorrechte gewährt worden sind, einschließlich gesetzliche oder verfassungsmäßige Befugnisse, bei deren Handhabung sie durch ihre Käufe oder Verkäufe das Ausmaß oder die Richtung der Einfuhren oder Ausfuhren beeinflussen Tagairt "Arbeitsdefinition unter Nr.1 der Vereinbarung über die Auslegung des Artikels XVII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10007650 (20.3.2017)"
- state trading enterprise | state-controlled trading company | STE
- en
- Sainmhíniú private corporation or enterprise that receives some special right or privilege from the State (that is, a right or privilege not generally available to other private sector entities in the same area and thus giving the enterprise an advantage over those firms) and that as a result of this right or privilege is in a position to influence the level or direction of trade Tagairt "WTO > Trade topic > State trading enterprises > Technical information > Technical Information on State Trading Enterprises, https://www.wto.org/english/tratop_e/statra_e/statra_info_e.htm [17.7.2017]"
- entreprise commerciale d'État
- fr
- Sainmhíniú entreprise gouvernementale ou non gouvernementale, y compris les offices de commercialisation, à laquelle ont été accordés des droits ou privilèges exclusifs ou spéciaux, y compris des pouvoirs légaux ou constitutionnels, dans l'exercice desquels elle influe, par ses achats ou ses ventes, sur le niveau ou l'orientation des importations ou des exportations Tagairt "COM-FR, d'après:Site de l'OMC > accueil > documents > textes juridiques > interprétation de l'article xviii, «ACCORD DU CYCLE D'URUGUAY - Mémorandum d'Accord sur l'Interprétation de l'Article XVII de l'Accord Général sur les Tarifs Douaniers et le Commerce de 1994, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/08-17_f.htm [21.3.2017]"