Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #653583

    IATE #3563953
    stoc lag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aontaíonn na Ballstáit lena mbaineann agus an Coimisiún go bhfuil bearta spriocdhírithe ag teastáil ó stoic laga bhradáin chun tacú lena dtéarnamh. Bunaithe ar thionscnamh ón bhFionlainn agus ón tSualainn, déanfaidh na Ballstáit féidearthachtaí a mheas do bhearta bainistithe iascach spriocdhírithe lena gcumhdaítear uiscí farraige agus intíre agus d'iarrachtaí rialaithe lena dtacaítear le stoic laga bhradáin a théarnamh. Déanfaidh na Ballstáit lena mbaineann na bearta sin a mheas agus iad ag ullmhú do ghlacadh TAC bradáin 2015 don Phríomh-Bháisín agus do Mhurascaill Bhoitnia.' Tagairt "'Achoimre Mhíosúil ar Ghníomhartha na Comhairle Samhain 2013,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8604-2014-REV-1/ga/pdf [2.3.2017]"
    schwacher Bestand
    de
    Sainmhíniú erschöpfter oder gefährdeter Bestand Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Nóta "XREF: Bestand IATE:831471"
    weak stock | weak population
    en
    Sainmhíniú a stock that is depleted and/or endangered Tagairt COUNCIL-EN
    stock faible | stock réduit | stock affaibli | population faible
    fr
    Nóta "Voir aussi: faible stock de saumon, IATE:3563824 ."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #653547

    IATE #3563824
    stoc lag brádáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aontaíonn na Ballstáit lena mbaineann agus an Coimisiún go bhfuil bearta spriocdhírithe ag teastáil ó stoic laga bhradáin chun tacú lena dtéarnamh. Bunaithe ar thionscnamh ón bhFionlainn agus ón tSualainn, déanfaidh na Ballstáit féidearthachtaí a mheas do bhearta bainistithe iascach spriocdhírithe lena gcumhdaítear uiscí farraige agus intíre agus d'iarrachtaí rialaithe lena dtacaítear le stoic laga bhradáin a théarnamh. Déanfaidh na Ballstáit lena mbaineann na bearta sin a mheas agus iad ag ullmhú do ghlacadh TAC bradáin 2015 don Phríomh-Bháisín agus do Mhurascaill Bhoitnia.' Tagairt "'Achoimre Mhíosúil ar Ghníomhartha na Comhairle Samhain 2013,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8604-2014-REV-1/ga/pdf [2.3.2017]"
    schwacher Lachsbestand
    de
    Sainmhíniú erschöpfter oder gefährdeter Lachsbestand Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: schwacher Bestand [ IATE:3563953 ]"
    weak salmon stock
    en
    Sainmhíniú a stock of salmon that is under threat Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "see weak stock IATE:3563953"
    faible stock de saumon | stock de saumon affaibli | stock de saumon réduit
    fr
    Nóta "Voir aussi: stock/population faible, IATE:3563953 ."