Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #555882

    IATE #1370127
    teileafónaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernsprechen | Telefonie | Telephonie | Fernsprechwesen
    de
    Definition Form der Telekommunikation, in erster Linie fuer den Austausch von Information in Sprachform Reference Entwurf DIN 1201,83
    telephony
    en
    Definition form of telecommunication primarily intended for the exchange of information in the form of speech Reference IEV 701-01-06. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=701-01-06 [22.2.2012]
    Comment Source: Convention internationale des télécommunications (Nairobi, 1982)
    téléphonie
    fr
    Definition système de télécommunication établi en vue de la transmission de la parole, ou, dans certains cas, d'autres sons; système de télécommunication utilisant les lignes téléphoniques. Les possibilités sont très variées et sont décrites aux mots liaison téléphonique et réseau téléphonique; mode de telecommunication essentiellement destinee a l'echange d'informations sous forme de parole Reference VEI 55-5-10 ;Delamarre:Dic réseaux ;RR 17 ;Voc.Electr.Int.,701
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|regional cooperation

    #599651

    IATE #3619926
    an Comhaontú maidir le Fánaíocht Réigiúnach Reference Dearbhú Brdo (28.1.2022)
    ga
    Context 'Ag tógáil ar chur chun feidhme rathúil an Chomhaontaithe maidir le Fánaíocht Réigiúnach agus ar thús an chórais fánaíochta sna Balcáin Thiar amhail ón 1 Iúil 2021, is díol sásaimh dúinn an treochlár fánaíochta, lena gcruthófar na coinníollacha agus lena socrófar spriocanna soiléire chun costais fánaíochta idir an tAontas agus na Balcáin Thiar a laghdú.' Reference Pointe 16 de Dhearbhú Brdo (28.1.2022)
    an Comhaontú maidir le Fánaíocht Réigiúnach le haghaidh na mBalcán Thiar Reference Comhairle-GA
    ga
    Abkommen über die Senkung der Preise für Roamingdienste in den öffentlichen Mobilfunknetzen im Westbalkan | Roaming-Abkommen für den Westbalkan | regionales Roaming-Abkommen
    de
    Definition zwischen den Ländern des Westbalkans geschlossenes Abkommen zur Abschaffung der Roaming-Gebühren Reference Council-DE vgl. Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland > Keine Roaming-Gebühren mehr auf dem Westbalkan (15.9.2021)
    Comment seit 1. Juli 2021
    Regional Roaming Agreement | Regional Roaming Agreement for the Western Balkans | Agreement on the price reduction of the roaming services in public mobile communication networks in the Western Balkans region
    en
    Definition agreement between the Western Balkans abolishing roaming charges for their citizens when travelling in the region Reference Council-EN, based on: 'The Regional Roaming Agreement – A success story that the Western Balkan needs' (13.9.2021), European Western Balkans, 4 July 2021
    Comment Entry into force: 1 July 2021. Text of the agreement available here: Regional Cooperation Council > Documents and Publications > Regional Roaming Agreement for the Western Balkans (13.9.2021)
    accord régional sur l'itinérance | accord sur la réduction des frais d'itinérance liés à la téléphonie mobile dans les Balkans occidentaux
    fr
    Definition accord conclu dans le cadre de la stratégie numérique pour les Balkans occidentaux prévoyant la suppression des frais d’itinérance au sein de la région Reference Conseil-FR, d'après le site web de la Direction générale du Trésor (FR) - Lettre d’Europe du Sud-Est - Janvier 2020 – édition n° 56 (14.9.2021)
    Comment Signature: 4 avril 2019 à BelgradeEntrée en vigueur: 1er juillet 2019Fin prévue des frais d'itinérance: 1er juillet 2021
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #592359

    IATE #3575161
    crann cumarsáide fón póca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crann cumarsáide fón móibíleach Reference 'Amharcóir Suímh Chrann,' https://www.gov.ie/ga/seirbhis/amharcoir-suimh-chrann/ [30.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilfunkturm | Mobilfunkmast
    de
    cell phone tower | cell tower
    en
    Definition tall pole or tower having one or more antennas attached and by which signals are transmitted and received over a single cell of a cellular telephone network Reference ῾cell tower’. Oxford Dictionary of English (3ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010, https://en.oxforddictionaries.com/definition/cell_tower [7.11.2017]
    Comment not to be confused with cell site
    station de base | antenne-relais de téléphonie mobile
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #541720

    IATE #922326
    teileabhradaíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Phreaking | Telefonhacking
    de
    Definition Hacken von Telefonsystemen Reference Internet-ABC > Phreaking (3.6.2019)
    phreaking
    en
    Definition act of breaking into a telephone network illegally, typically to make free long-distance phone calls or to tap phone lines Reference Council-EN based on techtarget.com > Hackter tools and techniques > Network security > phreak [24.3.2017]
    piratage du téléphone | sabotage téléphonique | escroquerie téléphonique | piratage de lignes téléphoniques | piratage téléphonique | fraude à la téléphonie | piratage de serveurs téléphoniques | phreaking | fraude téléphonique
    fr
    Definition ensemble des techniques de piratage du système téléphonique, utilisées notamment afin de ne pas payer un appel ou de rester anonyme Reference COM-FR, d'après: 1. Site du Jargon français > Phreaking (3.5.2019) 2. Site de la Centrale d'enregistrement et d'analyse pour la sûreté de l'information MELANI > Glossaire > Piratage téléphonique (3.5.2019)
    Comment Voir aussi: usurpation [IATE:918802]
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #578545

    IATE #3528497
    seirbhís teileafóin uilíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Universaltelefondienst
    de
    universal telephone service
    en
    Definition practice of providing a baseline level of telephone services to every resident of a country Reference COM-EN, based on:Wikipedia > Universal service. http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_service [16.11.2010]
    Comment See also universal service [ IATE:1575102 ]
    service universel de téléphonie
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #536535

    IATE #853130
    sifearfónaíocht Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sprachverschlüsselung
    de
    ciphony
    en
    Definition process of enciphering audio information, resulting in encrypted speech Reference National Security Archive. Cyber Glossary - C (24.10.2019)
    cryptophonie | téléphonie codée | téléphonie chiffrée
    fr
    Definition ensemble des techniques relatives au chiffrement de la parole Reference Larousse, langue française, 2019
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · TRANSPORT

    #555891

    IATE #1371153
    radaiteileafónaíocht Reference Scéim na Roinne Iompair 2006-2009 faoi Alt 11 d’Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
    ga
    Context 'Teastas Inniúlachta ar Radaiteileafónaíocht' Reference Scéim na Roinne Iompair 2006-2009 faoi Alt 11 d’Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
    Sprechfunk | Funktelephonie | Funksprechverkehr
    de
    Definition Form des Funkverkehrs, die hauptsächlich für den Informationsaustausch durch Sprache bestimmt ist Reference Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/2012 der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung
    RTF | R/T | radio telephony | RT | radiotelephony | wireless telephony | radiotelephonic transmission
    en
    Definition form of radiocommunication primarily intended for the exchange of information in the form of speech Reference Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation
    radiotéléphonie | RT | RTF | téléphonie sans fil | transmission radiotéléphonique | radio téléphonie | R/T
    fr
    Definition mode de radiocommunication prévu principalement pour l’échange d’informations vocales Reference Règlement d’exécution (UE) n ° 923/2012 établissant les règles de l’air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #539900

    IATE #904622
    teileafónaíocht Idirlín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internettelefonie | Internet-Telefonie
    de
    Definition vollständig oder teilweise über das Internet übermittelte VoIP Reference Meinberg, Ralf: Voice over IP: IP-basierter Sprachdienst vor dem Hintergrund des novellierten TKG Berlin: LIT Verlag, Bd. 4, 2008, S.LV
    Comment Siehe auch Voice-over-IP [ IATE:915754 ]
    Internet telephony
    en
    Definition Internet telephony (IPT) is transport of telephone calls over the Internet, no matter whether traditional telephony devices, multimedia PCs or dedicated terminals take part in the calls and no matter whether the calls are entirely or only partially transmitted over the Internet. Reference ---
    téléphonie sur Internet | téléphonie Internet | téléphonie sur l'Internet | téléphone sur Internet | téléphonie par Internet
    fr
    Definition Utilisation du grand réseau public Internet, à la place d'un réseau téléphonique traditionnel, dans le but d'établir des communications orales. Reference Grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française, http://www.granddictionnaire.com
    Comment La téléphonie par Internet offre l'avantage de pouvoir effectuer des appels interurbains sans autres frais que ceux déjà exigés pour obtenir un accès à Internet. ( http://www.granddictionnaire.com )