Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #626751

    IATE #1370127
    teileafónaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fernsprechen | Telephonie | Fernsprechwesen | Telefonie
    de
    Definition Form der Telekommunikation, in erster Linie fuer den Austausch von Information in Sprachform Reference Entwurf DIN 1201,83
    telephony
    en
    Definition form of telecommunication primarily intended for the exchange of information in the form of speech Reference "IEV 701-01-06. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=701-01-06 [22.2.2012]"
    Comment Source: Convention internationale des télécommunications (Nairobi, 1982)
    téléphonie
    fr
    Definition système de télécommunication établi en vue de la transmission de la parole, ou, dans certains cas, d'autres sons; système de télécommunication utilisant les lignes téléphoniques. Les possibilités sont très variées et sont décrites aux mots liaison téléphonique et réseau téléphonique; mode de telecommunication essentiellement destinee a l'echange d'informations sous forme de parole Reference VEI 55-5-10 ;Delamarre:Dic réseaux ;RR 17 ;Voc.Electr.Int.,701
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #602195

    IATE #153168
    Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETNS | europäischer Telefonnummernraum | Telefonnummerraum
    de
    Definition System für Rufnummern mit EU-weit einheitlicher Vorwahl (3883), die Organisationen zugeteilt werden können, die zentrale, europaweit erreichbar Call-Center einrichten möchten Reference "Europ. Kommission http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/l24116.htm"
    European Telephony Numbering Space | ETNS
    en
    Definition numbers with a single prefix (3883) for the whole of the European Union and which can be assigned to organisations wishing to set up one-stop, pan-European call centres Reference "European Commission http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l24116.htm"
    ETNS | espace de numérotation téléphonique européen
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613302

    IATE #904622
    teileafónaíocht Idirlín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internet-Telefonie | Internettelefonie
    de
    Definition vollständig oder teilweise über das Internet übermittelte VoIP Reference Meinberg, Ralf: Voice over IP: IP-basierter Sprachdienst vor dem Hintergrund des novellierten TKG Berlin: LIT Verlag, Bd. 4, 2008, S.LV
    Comment "Siehe auch Voice-over-IP [ IATE:915754 ]"
    Internet telephony
    en
    Definition Internet telephony (IPT) is transport of telephone calls over the Internet, no matter whether traditional telephony devices, multimedia PCs or dedicated terminals take part in the calls and no matter whether the calls are entirely or only partially transmitted over the Internet. Reference ---
    téléphonie par Internet | téléphone sur Internet | téléphonie sur Internet | téléphonie sur l'Internet | téléphonie Internet
    fr
    Definition Utilisation du grand réseau public Internet, à la place d'un réseau téléphonique traditionnel, dans le but d'établir des communications orales. Reference "Grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française, http://www.granddictionnaire.com"
    Comment "La téléphonie par Internet offre l'avantage de pouvoir effectuer des appels interurbains sans autres frais que ceux déjà exigés pour obtenir un accès à Internet. ( http://www.granddictionnaire.com )"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #614120

    IATE #915754
    Prótacal Idirlín Guthaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Voice-over-IP | VoIP
    de
    Definition Übermittlung von Sprache, die teilweise oder vollständig über paketvermittelte Netze erfolgt und auf Internet-Protokollen basiert Reference Meinberg, Ralf: Voice over IP: IP-basierter Sprachdienst vor dem Hintergrund des novellierten TKG Berlin: LIT Verlag, Bd. 4, 2008, S.LV
    Comment "Siehe auch Internet-Telefonie [ IATE:904622 ]"
    voice over IP | VoIP | voice over internet protocol | Internet telephony | IP telephony | IP phone
    en
    Definition "category of hardware and software that enables people to use the Internet as the transmission medium for telephone calls by sending voice data in packets using IP rather than by traditional circuit transmissions of the PSTN11. Public Switched Telephone Network [ IATE:1609490 ]" Reference "webopedia. VoIP - Voice over Internet Protocol, http://www.webopedia.com/TERM/V/VoIP.html [28.2.2017]"
    voix sur IP | voix par le protocole de l'internet | VoIP
    fr
    Definition technique utilisant le protocole de l’internet pour le transport de la voix sur un réseau detélécommunication Reference "France Terme > voix par le protocole de l'internet (JORF du 27.12.2009), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=voip&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [24.6.2016]"
    Comment 1. Le protocole de l’internet (en anglais : Internet Protocol, IP), qui est établi par l’Internet Society (ISOC), permet l’acheminement de proche en proche de messages découpés en paquets indépendants.2. La voix par le protocole de l’internet permet d’offrir des services de téléphonie tels que :– un service géré par un fournisseur d’accès à l’internet, appelé dans le langage professionnel « voix sur large bande, VLB » (en anglais : voice over broadband, VoB) ;– un service utilisant l’internet non géré par le fournisseur d’accès lui-même, appelé dans le langage professionnel « voix sur internet » (en anglais : voice over internet, VoI) ;– un service de téléphonie d’entreprise utilisant un autocommutateur internet, appelé dans le langage professionnel « téléphonie sur IP » (en anglais : telephony over IP, ToIP).(Source: ibid.)
  5. TRANSPORT · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications

    #601860

    IATE #139403
    radaiteileafónaíocht shoghluaiste Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'teileafónaíocht shoghluaiste' atá in AN tACHT CUMARSÁIDE (SONRAÍ A CHOIMEÁD), 2011 (27.8.2020)"
    ga
    Mobilfunk | Mobilfunkdienst
    de
    mobile radiotelephony | mobile radio telephony
    en
    Definition transmission of speech by radio waves modulated by a mobile device Reference "COUNCIL-EN based onTermium Plus® radiotelephony (5.6.2020)"
    radiotéléphonie mobile
    fr
    Definition procédé de tramission de la parole par ondes radio modulées grâce à un dispositif mobile Reference "Conseil-FR, d'après: Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ""radiotéléphonie"" (3.6.2020)"
  7. TRANSPORT · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626760

    IATE #1371153
    radaiteileafónaíocht Reference "Scéim na Roinne Iompair 2006-2009 faoi Alt 11 d’Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003"
    ga
    Context 'Teastas Inniúlachta ar Radaiteileafónaíocht' Reference "Scéim na Roinne Iompair 2006-2009 faoi Alt 11 d’Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003"
    Sprechfunk | Funksprechverkehr | Funktelephonie
    de
    Definition Form des Funkverkehrs, die hauptsächlich für den Informationsaustausch durch Sprache bestimmt ist Reference "Durchführungsverordnung (EU) Nr. 923/2012 der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung "
    radiotelephony | radiotelephonic transmission | RTF | RT | radio telephony | R/T | wireless telephony
    en
    Definition form of radiocommunication primarily intended for the exchange of information in the form of speech Reference "Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation"
    radiotéléphonie | RT | RTF | R/T | radio téléphonie | transmission radiotéléphonique | téléphonie sans fil
    fr
    Definition "mode de radiocommunication prévu principalement pour l’échange d’informations vocales" Reference "Règlement d’exécution (UE) n ° 923/2012 établissant les règles de l’air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications

    #608567

    IATE #825946
    fearas raidaiteileafónaíochta Reference "Comh-GA, bunaithe ar 'fearas raidió-theileafónaíochta' ('radiotelephone installation') in AN tACHT LOINGIS CHEANNAÍOCHTA, 1966 (28.8.2020)"
    ga
    gléasra radaiteileafóin Reference Comhairle-GA
    ga
    stáisiún radaiteileafónaíochta Reference "Comh-GA, mar atá in téarma.ie agus bunaithe freisin ar 'teileafónaíocht' atá in AN tACHT LOINGIS CHEANNAÍOCHTA, 1966 (28.8.2020)"
    ga
    radaiteileafón
    ga
    Sprechfunkanlage
    de
    radiotelephone | radio telephone | radio phone | radiotelephone installation | radiotelephone station | radiotelephone facility | radio telephony system
    en
    Definition wireless device allowing for communication by means of radio waves within the radio-frequency spectrum for radio communications Reference "Council-EN based on Collins Dictionary > radiotelephone (5.6.2020)"
    Comment Generally comprises a receiver, a transmitter, and a source of energy. Is often used to refer to a more permanent device located in a ship, an aeroplane or a building.
    installation de radiotéléphonie | installation radiotéléphonique | radiotéléphone | radio téléphone
    fr
    Definition "installation permettant de communiquer par l'émission et/ou la réception d'ondes radioélectriques dans le spectre des fréquences affectées à la radiocommunication et utilisée pour la transmission de la parole" Reference "Conseil-FR, d'après: site de la Commission du Danube, ""Guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure"" (2.6.2020)"
    Comment L’installation doit comprendre un émetteur, un récepteur et une source d’énergie.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #631790

    IATE #1575014
    Córas Uilíoch Móibíleach Teileachumarsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UMTS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Universelles mobiles Telekommunikationssystem | UMTS | Drahtlos- und Mobilkommunikationssystem
    de
    Definition Technologie und Norm für digitale Mobilfunksysteme der dritten Generation, die derzeit bei ETSI und im Rahmen des RACE-Programms entwickelt werden. UMTS sollte das ganze Spektrum von Individualkommunikationsdiensten unterstützen, die über eine Kombination fester und mobiler Netze angeboten werden. Entsprechende Arbeiten bei der ITU laufen unter dem Titel Künftiges öffentliches terrestrisches Mobilfunksystem (FPLMTS) Reference Grünbuch KOM(94)145 endg.
    UMTS | universal mobile telecommunications system | universal mobile telecommunication system | Universal Mobile Telecoms System | Universal Mobile Telephony Services
    en
    Definition a technology and standard for third generation mobile digital systems,currently under development within ETSI and by the RACE programme.UMTS should support full personal communications services,delivered over a combination of fixed and mobile networks.Work in the framework of the ITU in this field is carried out under Future Public Land Mobile Telecommunications System(FPLMTS) Reference Green Paper COM(94)145
    Comment Would offer low-cost personal communicators which could be used at home, at work or in public places, combining the functions of present-day cellular, cordless and paging services. -- The standard for 3G wireless services in Europe. -- Next-generation mobile -- Succcessor to the GSM specification.
    système de télécommunications mobiles universelles | UMTS | SUTM | système universel de télécommunications mobiles | système mobile de troisième génération | système de télécommunications mobiles universel
    fr
    Definition protocole de communication de troisième génération sur téléphone portable permettant d'offrir des services multimédias à débit élevé Reference Dujardin, Dict. du multimédia. Audiovisuel - Informatique - Télécommunications, 2000