Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

59 toradh

  1. GEOGRAPHY
    an Bruach Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    das Westjordanland
    de
    Sainmhíniú früher von Jordanien verwalteter Teil des ehemaligen Völkerbundmandats Palästina, dann Teil der israelisch besetzten palästinensischen Gebiete, denen durch die Oslo-Verträge eine Teilautonomie eingeräumt wurde Tagairt Amtliches Länderverzeichnis AA (DE) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/a13c24edec8ccbc93d692643dc3b7efa/laenderverzeichnis-data.pdf (12.10.18)
    Nóta XREF: die Palästinensischen Gebiete IATE:907393
    West Bank
    en
    Nóta CONTEXT: Israeli-occupied Jordan
    Cisjordanie | rive occidentale du Jourdain
    fr
    Sainmhíniú Région située à l'ouest du Jourdain occupée par Israël depuis 1967, et sur laquelle la Jordanie a renoncé définitivement à toute souveraineté en 1988. Tagairt ---
  2. world organisation · fisheries
    ICNAF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Kommission für die Nordwestatlantische Fischerei | ICNAF | Internationale Kommission für die Fischerei im Nordwestatlantik
    de
    Nóta CONTEXT: Eingesetzt aufgrund des "Übereinkommens zur Einsetzung der Internationalen Kommission für die Fischerei im Nordwestatlantik" (s. Art.23 des NAFO-Übereinkommens, ABl. L 378/78, S.8)
    International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | ICNAF
    en
    Sainmhíniú Set up on 3 July 1950 on coming into force of the International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries (1949). Tagairt ---
    CIPAN | Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest | ICNAF
    fr
    Nóta Organisation remplacée par la NAFO IATE:787667 , entrée en vigueur le 1.1.1979
  3. fisheries
    an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fischereikommission für den mittleren Westatlantik | WECAFC | Fischereikommission für den Mittelwestatlantik
    de
    WECAFC | Western Central Atlantic Fishery Commission
    en
    Sainmhíniú regional fisheries organisation established in 1973 by the Food and Agricultural Organisation to promote the effective conservation, management and development of the living marine resources of the Western Central Atlantic Tagairt Regional Fishery Bodies summary descriptions: Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC), Fishery Governance Fact Sheets, FAO Fisheries and Aquaculture Department http://www.fao.org/fishery/rfb/wecafc/en [10.10.2016]
    COPACO | Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest
    fr
    Sainmhíniú organisation régionale de gestion des pêches ayant pour objectif de favoriser la conservation, la gestion et le développement efficaces des ressources biologiques marines de l'océan Atlantique Centre-Ouest, conformément au Code de conduite de la FAO pour une pêche responsable, et de traiter des problèmes communs de gestion et de développement des pêches auxquels des membres sont confrontés Tagairt Site de la FAO > Pêches et aquaculture > Organismes régionaux des pêches > Fiche d'informations des ORP, http://www.fao.org/fishery/rfb/wecafc/fr [25.9.2014]
    Nóta Espèces et stocks couverts: toutes les ressources biologiques marines, sans porter préjudice aux responsabilités de gestion ni à l’autorité d’autres organisations ou arrangements compétents de gestion des pêches et des autres ressources biologiques marines dans la région.Source: site de la FAO > Pêches et aquaculture > Organismes régionaux des pêches > Fiche d'informations des ORP, http://www.fao.org/fishery/rfb/wecafc/fr [25.9.2014]Voir aussi: organisation régionale de gestion des pêches [IATE:915447 ]
  4. international agreement · fisheries
    ICNAF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über die Fischerei im Nordwestatlantik | ICNAF
    de
    Nóta XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 24.10.1978 über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik [ IATE:760948 ]. MISC: Washington, 8.2.1949.
    International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries
    en
    Sainmhíniú convention which established the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries (ICNAF) [ IATE:787357 ] Tagairt Council-EN, based on: Northwest Atlantic Fisheries Organisation > NAFO Convention http://www.nafo.int/about/frames/about.html [5.10.2016]
    Nóta Entry into force: 3 July 1950Replaced by the new Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries [ IATE:760948 ] on 24 October 1978.
    ICNAF | CIPAN | Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest
    fr
    Sainmhíniú Remplacée par la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest, IATE:760948 Tagairt ---
  5. international organisation · fisheries
    an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Thuinnín an Aigéin Indiaigh Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Thunfischorganisation für den westlichen Indischen Ozean
    de
    Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation | WIOTO convention
    en
    Sainmhíniú international agreement which established the Western Indian Ocean Tuna Organisation [ IATE:280072 ] in 1994 Tagairt Council-EN, based on: Progress towards Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission, FAO Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/docrep/W1310E/w1310E03.htm [14.10.2016]
    convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien
    fr
  6. fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    FCWC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Iascaigh um Murascaill Láir Thiar na Guine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fishery Committee of the West Central Gulf of Guinea | FCWC | Fisheries Committee for the West Central Gulf of Guinea | Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea
    en
    Sainmhíniú sub-regional committee of fisheries in the west central part of the Gulf of Guinea, established in July 2006 under the Ministerial Declaration of Abidjan Tagairt Council-EN, based on: Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea > About FCWC http://www.fcwc-fish.org/about-us/about-fcwc [4.10.2016]
    Comité des pêches du centre-ouest du golfe de Guinée | CPCO
    fr
    Sainmhíniú comité sous-régional de pêche dans la partie centre-ouest du golfe de Guinée, établi en juillet 2006 par une déclaration ministérielle à Abidjan Tagairt Conseil-FR, d'après le site du CPCO, "À propos du CPCO", https://www.fcwc-fish.org/fr/a-propos/a-propos-cpco.html [21.2.2018]
  7. EUROPEAN UNION · Community body
    an Coiste Leantach um na Balcáin Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktgruppe Westbalkan | Begleitausschuss Westbalkan
    de
    Sainmhíniú ständiges, vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) im Jahr 2004 eingesetztes Arbeitsorgan zur Koordinierung der Aktivitäten des EWSA im Zusammenhang mit dem Westbalkan Tagairt Broschüre "Der EWSA und der westliche Balkan" http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/eesc-2008-19-de.pdf
    Nóta Aufgaben: Beobachtung des politischen, wirtschaftlichen und sozialen Wandels in den Ländern des westlichen Balkans sowie der Veränderungen in den Beziehungen EU-Westbalkan; Förderung der Zusammenarbeit zwischen dem EWSA und den zivilgesellschaftlichen Organisation des westlichen Balkans
    Western Balkans Contact Group | Western Balkans Follow-up Committee
    en
    Sainmhíniú permanent body established to coordinate the EESC's activities in regard to the Western Balkans Tagairt EESC > Western Balkans: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.western-balkans [20.5.2016]
    Nóta The Western Balkans Follow-up Committee's roles include: - monitoring the changes in the political, economic and social situation in the region, and - promoting cooperation between the EESC and Western Balkan civil society organisations.
    groupe de contact «Balkans occidentaux» | comité de suivi «Balkans occidentaux»
    fr
    Sainmhíniú organe interne permanent du CESE chargé de coordonner les actions du Comité concernant les pays des Balkans occidentaux et de suivre l'évolution de la situation dans ces pays Tagairt EESC/COR-FR, d'après la brochure «Le CESE et les Balkans occidentaux» (17.12.2019)
    Nóta Sur proposition de la section REX (CES10260-2012_00_00_TRA_TCD), le groupe de contact «Balkans occidentaux» a été rebaptisé «comité de suivi 'Balkans occidentaux'» (décision du Bureau du 13 novembre 2012, point 3.5 - CES2348-2012_00_00_TRA_TCD)
  8. politics and public safety · international affairs · criminal law · Africa
    an Ghluaiseacht um Aontacht agus um Jiohád san Afraic Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MUJAO | Bewegung für Einheit und Dschihad in Westafrika | Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest
    de
    Sainmhíniú 2011 aus der Gruppierung "Al-Qaida im Islamischen Maghreb" IATE:2241708 hervorgegangene islamistische Gruppe in Westafrika, insb. in Niger und Mali Tagairt Council-DE
    unity movement for jihad in west africa | MUJWA | Movement for Unity and Jihad in West Africa | MOJWA | MUJAO | movement for oneness and jihad in west africa
    en
    Sainmhíniú Jihadist group whose members are believed to be, or have been, associated with AQIM [IATE:2241708 ] Tagairt Council Term-EN
    mouvement Unité pour le jihad en Afrique de l'Ouest | Jamat Tawhid Wal Jihad Fi Garbi Afriqqiya | MUJAO | Mouvement pour l'unicité et le djihad en Afrique de l'Ouest | Mujao | Mouvement pour l’unification et le jihad en Afrique de l’Ouest | mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest
    fr
    Sainmhíniú Groupe djihadiste présenté comme dissident d'AQMI [ IATE:2241708 ]. Tagairt Conseil Term-FR, d'après presse française (20.1.2012)
  9. defence · African organisation
    an Lárionad Réigiúnach don tSlándáil Mhuirí san Afraic Thiar Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Lárionad Réigiúnach Slándála Muirí na hAfraice Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRESMAO Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Gníomhaíochta 2015-2020 do Mhurascaill na Guine,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7168-2015-INIT/ga/pdf [3.5.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionales Zentrum für maritime Sicherheit in Westafrika | Regionalzentrum für die Gefahrenabwehr in der Schifffahrt in Westafrika | CRESMAO
    de
    Sainmhíniú Koordinierungszentrum für die maritime Sicherheit für Westafrika, errichtet unter der Federführung der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) IATE:781107 im Rahmen einer regionalen Initiative für maritime Sicherheit Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-FR
    Nóta Pendant für Zentralafrika: Regionales Zentrum für maritime Sicherheit in Zentralafrika IATE:3566418
    Regional Centre for Maritime Security of West Africa | Regional Centre for Maritime Security in West Africa | Regional Maritime Security Centre of West Africa | CRESMAO
    en
    Sainmhíniú maritime coordination centre for West Africa set up under the aegis of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in the framework of the regional maritime security initiative launched at the Yaoundé summit in June 2013 and bringing together the countries of the Gulf of Guinea, ECOWAS, ECCAS and the Gulf of Guinea Commission (GGC) Tagairt Council-EN, based on Council-FR
    Nóta See also:- IATE:781107 Economic Community of West African States (ECOWAS)- IATE:3566418 Regional Centre for Maritime Security in Central Africa (CRESMAC)
    CRESMAO | Centre régional de la sécurité maritime en Afrique de l'Ouest | Centre régional de la sécurité maritime de l'Afrique de l'Ouest | Centre régional de sécurisation maritime de l'Afrique de l'Ouest
    fr
    Sainmhíniú centre de coordination maritime mis en place sous l'égide de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), dans le cadre de l'initiative régionale de sécurité maritime lancée au sommet de Yaoundé en juin 2013 et regroupant les pays du golfe de Guinée, la CEDEAO, la CEEAC et la Commission du golfe de Guinée (CGG) Tagairt Conseil-FR, d'après site Africadiligence > Accueil, > Géopolitique > Le coût de la piraterie dans le golfe de Guinée, http://www.africadiligence.com/le-cout-de-la-piraterie-dans-le-golfe-de-guinee-348756/ [31.1.2019]
    Nóta Voir aussi:- Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) [IATE:781107 ]- CRESMAC [IATE:3566418 ]
  10. Africa · GEOGRAPHY
    an Sahára Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair/Larionad Riaracháin: Laayoune Ainm an tsaoránaigh: duine ón Sahára ThiarAidiacht: ón Sahára ThiarAirgeadra: dirham MharacóCód Airgeadra: MAD Fo-aonad airgeadra: centime
    Westsahara
    de
    Sainmhíniú unter VN-Aufsicht stehendes von Marokko und der Polisario IATE:126844 beanspruchtes Gebiet Tagairt Länderverzeichnis (Amt für Veröffentlichungen) http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm#fn-EH1 (30.09.10);s.a. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Westsahara (30.09.10)
    Nóta Hauptstadt: Laayoune (auch El Aaiún, (auch Ajun); Adj.: saharauisch; Personenbez.: Saharaui; Währung: marokkanischer Dirham (MAD)
    Saharan Arab Democratic Republic | Sahrawi | Western Sahara | SADR
    en
    Nóta CAPITAL: LaayouneCITIZEN: SahrawiADJECTIVE: SahrawiCURRENCY: Moroccan dirhamCURRENCY SUBUNIT: centimePlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    le Sahara occidental | République arabe sahraouie démocratique | RASD
    fr
    Sainmhíniú territoire disputé entre le Maroc et la population autochtone (Front Polisario IATE:126844 ) Tagairt ---
    Nóta capitale: El Ayoun [ IATE:1891418 ]habitant: Sahraouiadjectif: sahraouiunité monétaire: le dirham marocainsubdivision: centimePour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    EH | MAD | ESH
    mul
  11. cooperation policy · environmental policy
    an Straitéis Uisce do Reigiún na Meánmhara Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Water Strategy for the Western Mediterranean | Strategy for Water in the Western Mediterranean | 5+5 Water Strategy in the Western Mediterreanean | WSWM | 5+5 Water Strategy for the Western Mediterreanean
    en
    Sainmhíniú strategy for the Western Mediterranean basin for water resource management and protection to preserve water quality, balance quantities of used and available water to achieve regional sustainable economic growth, social prosperity, access to water for all and environmental protection and rehabilitation by developing policy, cooperation and technological tools and promoting the exchange of knowledge Tagairt Council-EN, based on the preamble to the Strategy on the EMWIS website http://www.emwis.org/initiatives/5et5/water-ministerial-conference-western-mediterranean-5-5-algiers-algeria-31-march/common-water-strategy-5-5-dialogue-countries-adopted-algiers [3.6.2015]
    Nóta The initiative was launched by Spain and Algeria and the Strategy was adopted by the countries on the western rim of the Euro-Mediterranean coast in Algiers on 31 March 2015.
    stratégie de l'eau en Méditerranée occidentale | stratégie pour l'eau en Méditerranée occidentale | Stratégie sur l'eau en Méditerranée occidentale | stratégie sur l'eau pour la Méditerranée occidentale
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée en janvier 2014 par l'Espagne et l'Algérie dans le cadre du Dialogue 5+5 dans le but de promouvoir l’utilisation durable de l'eau dans le bassin méditerranéen Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Elysée, Déclaration conjointe à l'occasion du 23ème sommet franco-espagnol, 27.11.2013, http://www.elysee.fr/declarations/article/declaration-conjointe-a-l-occasion-du-23eme-sommet-franco-espagnol/ [13.5.2014]
    Nóta adoptée par les 10 pays concernés lors de la première Conférence ministérielle du Dialogue 5+5 Eau à Alger le 31 mars 2015 Voir aussi:- IATE:2204912 Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale ou Dialogue 5+5.
  12. cooperation policy · African organisation
    Banc Forbartha na hAfraice Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BFAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BOAD | Westafrikanische Entwicklungsbank
    de
    Sainmhíniú Entwicklungsfinanzierungsinstitution der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (WAEMU) IATE:888159 Tagairt EIB http://www.eib.org/projects/press/2011/2011-082-regional-investment-in-west-africa-to-benefit-from-eur-60m-european-investment-bank-loan.htm?lang=de (11.08.11)
    Nóta 1973 gegründet, seit 1976 tätig; Mitgliedstaaten u.a. Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, Senegal, Togo; erklärtes Ziel ist es, "eine ausgewogene Entwicklung der WAEMU-Mitgliedstaaten sowie die wirtschaftliche Integration in Westafrika durch die Finanzierung vorrangiger Entwicklungsvorhaben zu fördern";DIV: aka 11.08.11
    WADB | West African Development Bank
    en
    Sainmhíniú Financing organisation established in 1994 in order to promote the balanced development of member states and achieve economic integration of West Africa. Tagairt Yearbook of International Organizations, 2009-2010, Vol 1B, p.342
    Banque ouest africaine de développement | banque ouest-africaine | BOAD
    fr
    Sainmhíniú Organisme financier régional créé en 1994 dont le but est de promouvoir le développement harmonieux de ses États membres et d'encourager l'intégration économique au sein de la région de l'Afrique de l'Ouest en finançant des projets de développement. Tagairt D'après le site officiel de la Banque ouest africaine de développement, http://www.boad.org/AproposdelaBOAD/Pr%C3%A9sentation.aspx (7/03/11)
    Nóta 1. Les membres de la banque sont le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée Bissau, le Mali, le Niger, le Sénégal et le Togo.2. Site officiel (en anglais et français): http://www.boad.org/AproposdelaBOAD/Pr%C3%A9sentation.aspx (7/03/11)
  13. migration
    bealach na mBalcán Thiar Tagairt Conclúidí ón gComhairle (20/7/2015)
    ga
    Comhthéacs 'Dá réir sin, is díol sásaimh don Chomhairle na hullmhúcháin do Chruinniú Mullaigh Vaileite an 11 agus an 12 Samhain, indlúthchomhar le comhpháirtithe na hAfraice, agus an chomhdháil ardleibhéil chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le bealach na mBalcán Thiar...' Tagairt Conclúidí ón gComhairle http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/7/40802201078_ga_635731737000000000.pdf
    Sainmhíniú bealach imirce [IATE:885964] a théann isteach san Aontas Eorpach ó nó tríd na Balcáin Thiar Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Westbalkanroute
    de
    Sainmhíniú über den Westbalkan verlaufende Migrationsroute IATE:885964 in die EU Tagairt Council-DE
    Western Balkans route | Western Balkan route
    en
    Sainmhíniú migratory route [ IATE:885964 ] leading into the EU from/through the Western Balkans Tagairt Council-EN, based on Frontex > Trends and Routes > Western Balkan route [8.3.2016]
    Nóta See also:- migration/migratory route [ IATE:885964 ]- Western Mediterranean route [ IATE:3570877 ]- Central Mediterranean route [ IATE:3567253 ]- Eastern Mediterranean route [ IATE:3566818 ]- Eastern Mediterranean and Western Balkans route [ IATE:3566800 ]
    route de l'Est | route des Balkans occidentaux | itinéraire des Balkans occidentaux
    fr
    Sainmhíniú route migratoire vers l'UE, utilisée par les migrants originaires des Balkans occidentaux eux-mêmes et par les migrants originaires d'autres pays qui transitent par les Balkans occidentaux Tagairt Conseil-FR, d'après http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/migratory-routes-map/ [12.10.2015]
    Nóta Voir aussi route migratoire IATE:885964
  14. migration
    bealach na Meánmhara Thiar Tagairt Conclúidí ón gComhairle an 20 agus 21 Deireadh Fómhair 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-31-2016-INIT/ga/pdf [30.05.2017]
    ga
    Comhthéacs 'Leanfaidh an tAontas den chomhar le tíortha eile agus coinneoidh sé súil ghéar ar na sreabha feadh bealaí eile imirce, lena n-áirítear feadh bhealach na Meánmhara Thiar, chun go mbeifear in ann gníomhú go gasta má thagann athrú ar chúrsaí.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle an 20 agus 21 Deireadh Fómhair 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-31-2016-INIT/ga/pdf [30.05.2017]
    westliche Mittelmeerroute
    de
    Sainmhíniú Migrationsroute IATE:885964 von Nordafrika über das Mittelmeer nach Südspanien oder auf die Kanarischen Inseln oder aber über die beiden in Marokko gelegenen spanischen Exklaven Ceuta und Melilla Tagairt Council-DE nach bpb, Newsletter "Migration und Bevölkerung", Jahrgang 2010 http://www.bpb.de/gesellschaft/migration/newsletter/57072/migrationspotenzial-in-afrika (4.1.2017)
    Nóta siehe auch zentrale Mittelmeerroute IATE:3567253 Westbalkanroute IATE:3566635
    Western Mediterranean route
    en
    Sainmhíniú migratory route via the Mediterranean Sea from Northern Africa to the southern coast of Spain, including the land route through the borders of Ceuta and Melilla Tagairt Council-EN based on:Frontex > Trends and Routes > Western Mediterranean Route, http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/western-mediterranean-route/ [14.12.2016]
    Nóta See also:- migration/migratory route [ IATE:885964 ]- Central Mediterranean route [ IATE:3567253 ]- Eastern Mediterranean route [ IATE:3566818 ]- Western Balkans route [ IATE:3566635 ]- Eastern Mediterranean and Western Balkans route [ IATE:3566800 ]
    route de la Méditerranée occidentale
    fr
    Sainmhíniú route migratoire utilisée par les migrants venant du Maroc et passant par l'Espagne Tagairt Conseil-FR, d'après le site web de Frontex, http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/western-mediterranean-route/ [18.10.2016]
    Nóta Voir aussi:- IATE:885964 route migratoire- IATE:3566800 route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux- IATE:3567253 route de la Méditerranée centrale - IATE:3566818 route de la Méditerranée orientale
  15. international affairs · migration
    bealach na Meánmhara Thoir agus na mBalcán Thiar Tagairt Suíomh gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/jha/2015/10/08/
    ga
    Sainmhíniú ceann de phríomhbhealaí imirce chun na hEorpa, trasna na Meánmhara Thoir agus cuid iartharach na mBalcán ina dhiaidh sin Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    östliche Mittelmeer- und Westbalkanroute
    de
    Eastern Mediterranean and Western Balkans route | Eastern Mediterranean - Western Balkans route | Eastern Mediterranean/Western Balkans route
    en
    Sainmhíniú one of the main migration routes to Europe, crossing the Eastern Meditarranean and subsequently the Western part of the Balkans Tagairt Council document ST 12556/2015 INIT, see also http://graphics.wsj.com/migrants-map/ for a graphical representation and some figures
    Nóta The Frontex list of the main migratory routes into the EU via land & sea treats this as two separate routes:- Eastern Mediterranean route [ IATE:3566818 ]- Western Balkans route [ IATE:3566635 ]Reference: Frontex > Trends and Routes > Migratory routes map, http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/migratory-routes-map/ [5.7.2017]See also:- migration/migratory route [ IATE:885964 ]- Central Mediterranean route [ IATE:3567253 ]- Western Mediterranean route [ IATE:3570877 ]
    route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux
    fr
    Sainmhíniú l'un des principales routes migratoires vers l'Europe, passant par la Méditerranée orientale puis la partie occidentale des Balkans Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi:- IATE:885964 route migratoire- IATE:3566818 route de la Méditerranée orientale- IATE:3566635 route des Balkans occidentaux
  16. POLITICS · European construction · EU relations
    Clár Oibre Thessaloniki Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda von Thessaloniki für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration | Agenda von Thessaloniki
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Rat in Thessaloniki am 20. Juni 2003 beschlossener Maßnahmenkatalog zur konkreten Verstärkung des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses (SAP) IATE:924583 Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 25.5.08/aih 23.3.09
    Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Thessaloniki Agenda
    en
    Agenda de Thessalonique
    fr
  17. cooperation policy
    Clár Oibre Tosaíochtaí Shóifia don Aontas Eorpach agus do na Balcáin Thiar Tagairt 'Dearbhú Shóifia,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/media/34787/sofia-declaration_ga.pdf [12.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Oibre Tosaíochtaí Shóifia Tagairt 'Dearbhú Shóifia,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/media/34787/sofia-declaration_ga.pdf [12.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prioritätenagenda von Sofia
    de
    Sainmhíniú am 17. Mai 2018 auf den Weg gebrachte Agenda für die EU und den Westbalkan, die im Hinblick auf die europäische Perspektive des Westbalkans auf eine schnelle Verbesserung der Lebensbedingungen der Bürgerinnen und Bürger in den Bereichen Vernetzung und Sicherheit abzielt Tagairt Counci-DE gestützt auf den Vorschlag für eine Verordnung zur Schaffung des Instruments für Heranführungshilfe, Erwäg.6a, Ratsdok. 7456/19 https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7456-2019-INIT/de/pdf
    Nóta Die Prioritäten sind: · stärkere Unterstützung von Rechtsstaatlichkeit und verantwortungsvoller Staatsführung, · verstärkte Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit und Migration · Förderung der sozioökonomischen Entwicklung unter besonderer Berücksichtigung junger Menschen · Verbesserung der Konnektivität · Eine digitale Agenda für den Westbalkan · Förderung von Aussöhnung und gutnachbarliche Beziehungen im Westbalkan
    Sofia Priority Agenda for the EU and the Western Balkans | Sofia Priority Agenda
    en
    Sainmhíniú priority agenda for the EU and the Western Balkans to accelerate improvement in the lives of citizens in the areas of connectivity and security in view of the European perspective of the Western Balkans Tagairt The text of the Priority Agenda is annexed to the Sofia Declaration of 17 May 2018 http://www.consilium.europa.eu/media/34776/sofia-declaration_en.pdf [29.5.2018]
    Nóta Items on the Agenda are:- Strengthening support to the rule of law and good governance- Reinforcing engagement on security and migration- Supporting socio-economic development and putting a special focus on youth- Increasing connectivity- A Digital Agenda for the Western Balkans- Supporting reconciliation and good neighbourly relations in the Western Balkans
    programme d'actions prioritaires de Sofia pour l'UE et les Balkans occidentaux | programme d'actions prioritaires de Sofia
    fr
    Sainmhíniú programme d'actions prioritaires pour l'UE et les pays des Balkans occidentaux visant à améliorer plus rapidement la vie des citoyens dans les domaines de la connectivité et de la sécurité eu égard à la perspective européenne des Balkans occidentaux Tagairt Le texte du programme est annexé à la déclaration de Sofia du 17 mai 2018, p. 4, http://www.consilium.europa.eu/media/34778/sofia-declaration_fr.pdf [24.7.2018]
    Nóta Actions prioritaires: - Renforcer le soutien à l'État de droit et à la bonne gouvernance- Renforcer le dialogue sur la sécurité et les migrations - Soutenir le développement socioéconomique et mettre tout particulièrement l'accent sur la jeunesse - Accroître la connectivité - Lancer une stratégie numérique pour les Balkans occidentaux - Soutenir la réconciliation et les relations de bon voisinage dans les Balkans occidentaux
  18. economic conditions · administrative law · European organisations
    SWAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Club na Saiheile agus na hAfraice Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sahel Club | Sahel- und Westafrika-Club | Sahel-Club | SWAC
    de
    Sainmhíniú 1976 gegründetes Forum in Rahmen der OECD, das zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für eine eigenverantwortliche und nachhaltige Entwicklung Westafrikas und der Sahel-Länder beitragen soll und im Wesentlichen ein Forum für Informations- und Meinungsaustausch ist, das andere OECD-Einheiten wegen ihrer fehlenden Einbindung afrikanischer Partner in diesem Umfang nicht bieten können Tagairt Council-DE, vgl. Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der OECD in Paris > Aufgabenbereiche > Entwicklungszusammenarbeit http://www.paris-oecd.diplo.de/Vertretung/parisoecd/de/02/O__entwicklungszusammenarbeit/Entwicklungszusammenarbeit.html [21.5.2014]
    Nóta DIV: ds, 21.5.2014
    Sahel Club | SWAC | Sahel and West Africa Club | Club du Sahel
    en
    Sainmhíniú international platform for policy dialogue and analysis devoted to regional issues in West Africa Tagairt OECD, Sahel and West Africa Club, https://www.oecd.org/swac/aboutus/ [5.10.2016]
    Nóta In response to growing regional interdependence, the Club’s geographic focus was extended in 2001 to encompass all West African countries. The Club was consequently renamed the 'Sahel and West Africa Club' (SWAC).
    Club du Sahel | CSAO | Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest
    fr
    Sainmhíniú plateforme internationale de dialogue politique et d’analyses dédiée aux enjeux régionaux en Afrique de l’Ouest Tagairt OCDE, Club du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest, https://www.oecd.org/fr/csao/leclub/ [5.10.2016]
    Nóta En 2001, le Club a élargi son mandat et son champ géographique à l’ensemble de l’Afrique de l’Ouest afin de s’adapter aux interdépendances régionales croissantes et a donc été renommé.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.