'titre de participation au capital de' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

4 thoradh

FINANCE|free movement of capital|financial market|financial instrument

#613723
IATE #910349

urrús cothromais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Ba cheart urrúis chothromais agus urrúis neamhchothromais, a thairgtear don phobal nó a ligtear isteach chun a dtrádála ar mhargaí rialáilte, a bheith cumhdaithe faoi raon feidhme na hoibleagáide maidir le réamheolaire a fhoilsiú ionas go n-áiritheofar cosaint infheisteoirí. Roinnt de na hurrúis a chumhdaítear sa Rialachán seo, tugann siad teideal don sealbhóir urrúis inaistrithe a fháil nó méid airgid thirim a ghlacadh trí shocraíocht airgid a chinntear de réir tagairtí d'ionstraimí eile, go háirithe urrúis inaistrithe, airgeadraí, rátaí úis nó torthaí, tráchtearraí nó innéacsanna nó bearta eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA"

Dividendenwert | Eigenkapitaltitel
de

Sainmhíniú Wertpapier, das Eigentumsrechte an Kapitalgesellschaften umfasst und i.d.R. Erträge in Form von Dividenden erbringt Tagairt "Council-DE, vgl. EZB-Jahresbericht 2003, Glossar (16.3.2020), S.239"
Nóta "hierzu zählen Aktien, die an Börsen gehandelt werden (börsennotierte Aktien), nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte XREF: Nichtdividendenwert IATE:2226087"
equity security | capital security | equity
en

Sainmhíniú negotiable financial instrument which signifies an ownership position in a corporation and entitles the holder to a proportional share of both distributed profits (dividends) and the residual value of the corporation's assets in the event of its liquidation Tagairt "Council-EN, based on: - IMF, ECB & BIS, 'Handbook on Security Statistics, Part 3: Equity securities', Nov 2012, p. 1, https://www.ecb.europa.eu/stats/pdf/money/securities/wgsd/sec_handbook_bis-ecb-imf_pt3.pdf?56ba1ac4ef45f79d210428406ee37504 [11.5.2016] - 'equity security', Investor Words, http://www.investorwords.com/1737/equity_security.html [11.5.2016]"
Nóta "See also: - financial instrument [ IATE:875777 ] - equity [ IATE:2243438 ] - share [ IATE:1074313 ] - security [ IATE:754316 ] - debt security [ IATE:785155 ] EU legislation has an explicit definition of equity securities in the prospectus regulation:'[...] shares and other transferable securities equivalent to shares in companies, as well as any other type of transferable securities giving the right to acquire any of the aforementioned securities as a consequence of their being converted or the rights conferred by them being exercised, provided that securities of the latter type are issued by the issuer of the underlying shares or by an entity belonging to the group of the said issuer' Reference: Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, art. 2(b) CELEX:32017R1129/EN For clarification of the internal references in the definition, please check Elise 2015/0268 under General."
titre de capital | titre de capitaux propres | titre de participation | titre de participation au capital de
fr

Sainmhíniú actions et autres titres donnant au porteur le droit à une participation liée aux résultats de l'entité émettrice, pouvant donner accès aux droits de vote et donnant le droit au partage de l'actif net en cas de liquidation de l'entité émettrice Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Code monétaire et financier, Legifrance, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000020096131&cidTexte=LEGITEXT000006072026&dateTexte=20090110&oldAction=rechCodeArticle [5.10.2017] - Termium Plus, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=PARTICIPATING+SECURITY&index=alt&codom2nd_wet=1"
Nóta "Voir également: - instrument financier [ IATE:875777 ] - fonds propres [ IATE:2243438 ] - action [ IATE:1074313 ] - valeur mobilière [ IATE:754316 ] - titre de créance [ IATE:785155 ]"
BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

#644572
IATE #3520027

leas úinéireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'I gcás ina bhfuil leas úinéireachta i gcomheintiteas ísealchánach ar úinéireacht ag máthaireintiteas idirmheánach atá lonnaithe i mBallstát trí mháthaireintiteas idirmheánach eile atá lonnaithe i mBallstát nó i ndlínse tríú tír ina bhfuil sé faoi réir riail maidir le cuimsiú ioncaim le haghaidh na bliana fioscaí, laghdófar an cháin bhreisiúcháin atá dlite de bhun Airteagal 6(1) faoi mhéid atá cothrom leis an gcuid de chion in-leithdháilte an mháthaireintitis idirmheánaigh den cháin bhreisiúcháin atá dlite ag an máthaireintiteas idirmheánach eile.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas, CELEX:52021PC0823/GA"
Sainmhíniú aon cheart ar bhrabúis, ar chaipiteal nó ar chúlchistí eintitis nó buanbhunaíochta Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas, CELEX:52021PC0823/GA"

Beteiligung
de

Sainmhíniú alle Beteiligungen am Eigenkapital, die Ansprüche auf Gewinne, Kapital oder Rücklagen einer Einheit oder einer Betriebsstätte begründen Tagairt "Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
ownership interest
en

Sainmhíniú any stake a party owns in any property, company, real estate, product, etc. Tagairt "contractbook > Dictionary > Ownership interest (20.1.2022)"
Nóta For comparison, the legal definition of ownership interest in the field of taxation of multinational groups in the EU is proposed as follows: any rights to the profits, capital or reserves of an entity, or a permanent establishment.
titre de participation | participation
fr

Sainmhíniú droit détenu dans le capital d’une autre personne morale qui crée un lien durable avec celle-ci, contribue à l’activité de la société détentrice en lui permettant d’exercer une influence sur la société émettrice, et lui permet d’obtenir des avantages divers Tagairt "Site de Francis Lefebvre Formation > Glossaire > Glossaire de comptabilité > Titre de participation (8.6.2022)"
Nóta "Dans le domaine de la législation européenne sur la taxation des groupes d'entreprises multinationales, on définit un titre de participation comme tout droit sur les bénéfices, capitaux ou réserves d’une entité ou d’un établissement stable."
FINANCE|free movement of capital|financial market|financial instrument

#639259
IATE #2226087

urrús neamhchothromais Tagairt "An tAcht um Chistí Infheistíochta, Cuideachtaí agus Forálacha Ilghnéitheacha, 2006, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2006/a4106i.pdf [8.1.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Comhthéacs 'Ba cheart urrúis chothromais agus urrúis neamhchothromais, a thairgtear don phobal nó a ligtear isteach chun a dtrádála ar mhargaí rialáilte, a bheith cumhdaithe faoi raon feidhme na hoibleagáide maidir le réamheolaire a fhoilsiú ionas go n-áiritheofar cosaint infheisteoirí. Roinnt de na hurrúis a chumhdaítear sa Rialachán seo, tugann siad teideal don sealbhóir urrúis inaistrithe a fháil nó méid airgid thirim a ghlacadh trí shocraíocht airgid a chinntear de réir tagairtí d'ionstraimí eile, go háirithe urrúis inaistrithe, airgeadraí, rátaí úis nó torthaí, tráchtearraí nó innéacsanna nó bearta eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte"

Nichtdividendenwert
de

Sainmhíniú "Wertpapier, das kein Dividendenwert IATE:910349 sondern verbrieftes Fremdkapital ist, z.B. Schuldtitel, insbesondere Schuldverscheibungen" Tagairt Council-DE
Nóta Maßgeblich für die Einschätzung als Nichtdividendenwert sind neben der bilanziellen Behandlung als Fremdkapital insbesondere feste Verzinsung versus Gewinn- und Verlustbeteiligung, Rückgabemöglichkeit sowie Rang in der Insolvenz.
non-equity security | non equity securities
en

Sainmhíniú "any security that is not an equity security" Tagairt "COM-EN based on: Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, art. 2(c) (definitions) CELEX:32017R1129/EN"
Nóta ‘non-equity securities’ means all securities that are not equity securities
titre autre que de capital | titres autres que des titres de capital | valeur mobilière autre qu'un titre de capital | titre sans droit de participation | titre non participatif
fr

Sainmhíniú "toutes les valeurs mobilières qui ne sont pas des titres de capital" Tagairt "Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, article 2, point c), CELEX:32017R1129/FR"
TRADE|marketing|preparation for market

#558908
IATE #1487506

suimeanna neamhghlaoite i leith scaireanna sealbhaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

amounts uncalled in respect of shares held
en

versements restant à effectuer sur titres de participation non libérés
fr

Sainmhíniú compte dans lequel est enregistrée la partie non encore libérée des titres de participation acquis par l'entreprise lors de la création ou d'une augmentation de capital de la société émettrice Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993