Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630687

    IATE #1558518
    bus tralaí altach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gelenkoberleitungsbus | Gelenktrolleybus
    de
    Sainmhíniú Kombination aus Gelenkbus und Oberleitungsbus Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    articulated trolleybus | articulated trolley bus
    en
    Sainmhíniú "trolleybus [ IATE:1368477 ] that bends in the middle, comprising two rigid sections linked by a pivoting joint" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Articulated bus. http://en.wikipedia.org/wiki/Articulated_bus [25.8.2011]"
    Nóta This arrangement allows a longer legal overall length than rigid-bodied single-decker buses, and hence a higher passenger capacity, while still allowing the bus to manoeuvre adequately on the roads of its service route.
    trolleybus articulé
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561143

    IATE #1559706
    tiomsaitheoir cumhachta ar an mbus tralaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rollenstromabnehmer
    de
    Sainmhíniú durch den Fahrdraht geführter Stromabnehmer für den niedrigen Geschwindigkeitsbereich, bestehend aus einem Tragrohr, dessen Ende für die Aufnahme des Kontaktkopfes (Rolle mit rollenförmigem Kranz) gabel förmig ausgeführt ist. Bei einer Fahrtrichtungsänderung ist das Umlegen der Stromabnehmerstange notwendig Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    trolley power collector
    en
    Sainmhíniú power collector system,mainly used on street cars and trolley buses,consisting of the trolley,the trolley pole,and roof mounted supports Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    trolley | perche de prise de courant à roulette
    fr
  3. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #631135

    IATE #1559707
    sreang tralaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrdraht
    de
    Sainmhíniú über dem Fahrweg gespannte Fahrleitung.Die Energie wird vom Fahrzeug durch einen auf dem Fahrzeugdach befestigten Stromabnehmer abgegriffen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    trolley wire
    en
    Sainmhíniú an overhead electric conductor that transmits power to trolley buses or electric railcars Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    fil aérien | ligne aérienne | fil de traction
    fr
  4. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626645

    IATE #1368477
    bus tralaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Obus | Trolleybus | Oberleitungsbus | O-Bus
    de
    Sainmhíniú fahrleitungsgebundener Bus mit Elektroantrieb, der die Antriebsenergie einem Fahrdraht entnimmt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    trolleybus | trolley-bus | trolley coach | trackless trolley | trackless tram
    en
    Sainmhíniú electric bus that draws its electricity from overhead wires (generally suspended from roadside posts) using spring-loaded trolley poles Tagairt "Wikipedia > Trolleybus. http://en.wikipedia.org/wiki/Trolleybus [25.8.2011]"
    Nóta Two wires and poles are required to complete the electrical circuit. This differs from a tram or streetcar, which normally uses the track as the return part of the electrical path and therefore needs only one wire and one pole (or pantograph). They also are distinct from other kinds of electric buses, which usually rely on batteries.
    trolleybus
    fr
    Sainmhíniú mode de transport à traction électrique avec fils aériens utilisant des véhicules moteurs et des remorques circulant sans rail sur la voie publique; un véhicule, à propulsion électrique alimenté par fils de contact aériens extérieurs. Aux fins du présent règlement, ce peut être aussi un véhicule ayant un moyen de propulsion interne supplémentaire (véhicule bimode) ou un moyen de guidage extérieur temporaire (trolleybus guidé) Tagairt "VEI 30-5-25 ;Glossaire Nouvelles techniques de transport ; Règlement n° 107 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules des catégories M2 et M3 en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:255:0001:0100:FR:PDF"