Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665281

    IATE #3598945
    an Mheitheal um an Aontas Custaim (Ard-Stiúrthóirí Custaim) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Zollunion“ (Generaldirektoren für Zollfragen)
    de
    Working Party on Customs Union (Directors General of Customs)
    en
    Nóta "Formerly known as High Level Working Party of the Directors General of Customs."
    "groupe ""Union douanière"" (Directeurs généraux des douanes)"
    fr
    Nóta "Anciennement dénommé groupe à haut niveau des directeurs généraux des douanes."
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #614249

    IATE #916924
    an Mheitheal um an Aontas Custaim (Reachtaíocht Chustaim agus Beartas Custaim) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Zollunion"" (Zollrecht und Zollpolitik)"
    de
    Nóta im Juni 2011 aufgelöst
    Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)
    en
    Nóta "Has ceased to exist.The two subgroups of the Working Party on Customs Union - ""Customs Legislation and Policy"" and ""Common Customs Tariff"" - have been merged and function as a single Working Party on Customs Union [IATE:794553 ] from 1 July 2011."
    "Groupe ""Union douanière"" (Législation et politique douanières)"
    fr
    Nóta "Les sous-groupes ""Législation et politique douanières"" et ""Tarif douanier commun"" n'existent plus: ils ont été fusionnés en une seule formation. Cf. fiche IATE:794553 (25.7.2011)"
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611923

    IATE #882783
    an Mheitheal um an Aontas Custaim (Comhtharaif Chustaim) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Zollunion"" (Gemeinsamer Zolltarif)"
    de
    Nóta im Juni 2011 aufgelöst
    Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)
    en
    Nóta "Has ceased to exist.The two subgroups of the Working Party on Customs Union - ""Customs Legislation and Policy"" and ""Common Customs Tariff"" - have been merged and function as a single Working Party on Customs Union [IATE:794553 ] from 1 July 2011."
    "Groupe ""Union douanière"" (Tarif douanier commun)"
    fr
    Nóta "A cessé d'exister (juin 2011). Les sous-groupes ""Législation et politique douanières"" et ""Tarif douanier commun"" ont été fusionnés en une seule formation Groupe ""Union douanière"" [ IATE:794553 ]."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #611158

    IATE #875952
    an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über eine Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino
    de
    Nóta unterzeichnet am 16.12.1991 in Brüssel;in Kraft getreten am 1.4.2002
    Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt Signed: Brussels, 16.12.1991Entry into force: 1.4.2002
    accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin
    fr
    Sainmhíniú accord créant une union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin et ayant pour objectif de promouvoir une coopération globale entre ces parties en vue de contribuer au développement économique et social de la République de Saint-Marin et de favoriser le renforcement de leurs relations Tagairt "Conseil-FR, d'après l'accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin - Déclarations"
    Nóta Signature: Bruxelles, 16.12.1991Entrée en vigueur: 1.4.2002
  6. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|tariff policy|common tariff policy|customs territory (EU) · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|customs cooperation · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|EU police cooperation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #669089

    IATE #3639654
    Údarás Custaim an Aontais Eorpaigh Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Údaras Custaim an Aontais Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    EU-Zollbehörde
    de
    Sainmhíniú dezentrale EU-Agentur, die Risikoanalysen auf EU- und nationaler Ebene von Waren durchführt, die in die EU-Zollunion eingeführt werden, und außerdem das Krisenmanagement koordiniert und als zentrale Kontaktstelle in Zollsachen für Nichtzollbehörden (Marktüberwachung, Strafverfolgung) fungiert und für die Wahrung der Integrität des Binnenmarktes verantwortlich ist Tagairt "COM-DE, gestützt auf: Fragen und Antworten: EU-Zollreform (16.10.2023). 17.05.2023, Brüssel."
    EU Customs Authority | European Union Customs Authority
    en
    Sainmhíniú "decentralised EU agency that manages the EU-level risk assessment of goods entering the European single market, coordinates operational crisis management and is the central customs interlocutor for non-customs authorities tasked with preserving the integrity of the single market" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - European Commission, Questions and Answers: EU Customs Reform (7.8.2023), Questions and Answers 23/2644, Brussels, 17 May 2023.- Commission Communication – Customs reform: Taking the Customs Union to the next level, COM(2023) 257 final."
    Nóta "It pools expertise and resources from the Member States and the European Commission, and uses intelligence based on constantly updated data in the EU Customs Data Hub. The Commission may also task the authority with developing and maintaining the EU Customs Data Hub and overseeing the migration and integration of existing customs IT systems over time.According to the proposal, the EU Customs Authority shall assume its tasks on 1 January 2028."
    Autorité douanière de l'Union européenne | Autorité douanière de l'UE
    fr
    Sainmhíniú agence décentralisée de l’UE chargée de gérer l’évaluation des risques liés aux marchandises qui entrent sur le marché unique européen, de coordonner la gestion des crises et d'être le point de contact central pour les autorités non douanières chargées de préserver l'intégrité du marché unique Tagairt "COM-FR, d'après:Commission européenne > Coin presse > Questions et réponses: Réforme douanière de l'UE (5.12.2023), 17 mai 2023"
  7. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · TRADE|tariff policy|tariff policy|customs union

    #611991

    IATE #884119
    Comhchoiste an Aontais Custaim idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss der Zollunion EU-Türkei | Ausschuss EG-Türkei für Zusammenarbeit im Zollwesen | Gemischter Ausschuss der Zollunion EG-Türkei
    de
    Sainmhíniú "Ausschuss, der das ordnungsgemäße Funktionieren der Zollunion EU-Türkei sicherstellt" Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss Nr. 1/95 des Assoziationsrates EG-Türkei vom 22. Dezember 1995 über die Durchführung der Endphase der Zollunion, Art. 52"
    Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    EU-Türkiye Customs Union Joint Committee | EU-Türkiye CUJC | CUJC | EU-Turkey Customs Union Joint Committee | EC-Turkey Customs Union Joint Committee | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | EU-Turkey CUJC
    en
    Sainmhíniú "committee that carries out an exchange of views and information, formulates recommendations to the EU-Türkiye Association Council and delivers opinions with a view to ensuring the proper functioning of the Customs Union between the EU and Türkiye" Tagairt "Council-EN based on Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union (6.8.2021)"
    Nóta The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    Comité mixte de l'union douanière UE-Turquie | Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie
    fr
    Sainmhíniú "comité qui procède à des échanges de vues et d'informations, formule des recommandations destinées au Conseil d'association UE-Turquie et émet des avis destinés à assurer le bon fonctionnement de l'union douanière entre l'UE et la Turquie" Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision n° 1/95 du Conseil d'association CE-Turquie, du 22 décembre 1995, relative à la mise en place de la phase définitive de l'union douanière"
    Nóta À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645627

    IATE #3524449
    an Stiúrthóireacht um Iomaíochas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 3 - Iomaíochas Tagairt "Cairt eagrúcháin ar láithreán gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu/contacts/whos-who-in-the-council?lang=en (i mBéarla) agus Comhairle-GA. Bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) http://domusapp3/AtriumCms_app/documents/nib/1114/NIB134-cp00099.en12.pdf [rochtain inmheánach amháin]"
    ga
    an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas (ECOMP) [ IATE:895299 ] a bhíodh ann tráth in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; cuireadh deireadh léi an 1 Eanáir 2022" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta Dhá aonad atá sa Stiúrthóireacht: an tAonad um an Margadh Inmheánach, Beartas Tomhaltóirí agus Rialáil Níos Fearr; agus: an tAonad um Iomaíochas, Tionsclaíocht, Taighde agus Spás.
    Direktion Wettbewerbsfähigkeit | Direktion 3 - Wettbewerbsfähigkeit | Direktion III
    de
    Sainmhíniú "frühere Direktion innerhalb der Generaldirektion Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit [ IATE:895299 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union [ IATE:807097 ] ; existiert nicht mehr seit dem 1. Januar 2022, als die Generaldirektion Wettbewerbsfähigkeit und Handel eingerichtet wurde"
    Nóta Umfasste zwei Referate: - Binnenmarkt, Verbraucherschutz und geistiges Eigentum - Wettbewerb, Industrie, Forschung und Weltraum
    Competitiveness Directorate | Directorate 3 - Competitiveness
    en
    Sainmhíniú "former directorate within what was the Directorate-General for Economic Affairs and Competitiveness - ECOMP at the Council General Secretariat; ceased to exist as of 1 January 2022 when the Directorate-General for Competitiveness and Trade was established" Tagairt Council-EN
    Nóta The Directorate comprised two units: - Internal Market, Consumer Protection, Intellectual Property - Competition, Industry, Research and Space.
    direction Compétitivité | Direction 3 - Compétitivité | Direction 1 - Marché intérieur, concurrence, union douanière et politique des transports
    fr
    Sainmhíniú "ancienne direction de la direction générale Affaires économiques et compétitivité - ECOMP au sein du secrétariat général du Conseil; a cessé d'exister le 1er janvier 2022 lorsque la direction générale Compétitivité et commerce a été établie" Tagairt Conseil-FR
    Nóta Cette direction se composait de deux unités: - l'unité Marché intérieur, protection des consommateurs et propriété intellectuelle;- l'unité Concurrence, industrie, recherche et espace.
    ECOMP.3
    mul
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645633

    IATE #3524455
    an Stiúrthóireacht um an mBuiséad, Beartas Cánach, an tAontas Custaim agus Beartas Comhtháthaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um an mBuiséad agus um Beartas Cánach agus Beartas Réigiúnach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Buiséad, Beartas Cánach agus Beartas Réigiúnach Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar Nóta chuig an bhFoireann CP 5/13 http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx [16.4.2013]
    ga
    Úsáid sa teanga "1) Teideal roimhe seo: ""Stiúrthóireacht 2 - Buiséad"" (ón 1.4.2012) Roimhe sin: ""Stiúrthóireacht 2 - Buiséad agus Gnóthaí Sóisiata"""
    Stiúrthóireacht 2 - Buiséad agus Gnóthaí Sóisialta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais [ IATE:895299 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA
    Nóta Dhá aonad atá sa Stiúrthóireacht: an tAonad um an mBuiséad agus Rialacháin Airgeadais, agus an tAonad um Beartas Cánach agus Creidmheasanna Onnmhairiúcháin.
    Direktion Haushalt, Steuern, Zollunion und Kohäsionspolitik | Direktion Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | Direktion für Soziales | Direktion II
    de
    Nóta "Direktion innerhalb der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union;umfasst zwei Referate: - Haushalt und Kohäsion- Steuerpolitik, Zollunion und Ausfuhrkredite"
    Budget, Tax, Customs Union and Cohesion Policy Directorate | Budget, Tax and Regional Policy Directorate | Budget, Tax and Regional Policy | Directorate for Budget, Tax and Regional Policy | Directorate Budget, Tax and Regional Policy | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Directorate 2 - Budget and Social Affairs
    en
    Nóta "Directorate within the Directorate-General for Economic and Financial Affairs at the General Secretariat of the Council of the European Union comprising two units: - Budget and Cohesion - Tax Policy, Customs Union and Export Credits"
    direction Budget, politique fiscale, union douanière et politique de cohésion | direction Budget, politiques fiscale et régionale | Direction 2 - Budget, politiques fiscale et régionale | Direction 2 - Budget et affaires sociales
    fr
    Nóta "Direction de la direction générale Affaires économiques et financières au sein du secrétariat général du Conseil.Cette direction se compose de deux unités:- l'unité Budget et cohésion,- l'unité Politique fiscale, union douanière et crédits à l'exportation."
    ECOFIN.2 | ECOMP.2
    mul
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #635951

    IATE #1866734
    Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Steuern und Zollunion | GD Steuern und Zollunion
    de
    Directorate-General for Taxation and Customs Union | DG Taxation and Customs Union
    en
    Sainmhíniú "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission that develops and manages the Customs Union, and develops and implements tax policy across the EU for the benefit of citizens, businesses and the Member States" Tagairt "European Commission > Taxation and Customs Union > Mission Statement and Strategic Goals, http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/common/about/welcome/mission_statement_en.pdf (5.7.2010)"
    direction générale de la fiscalité et de l'union douanière | DG Fiscalité et union douanière
    fr
    TAXUD
    mul
  11. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #664135

    IATE #3591205
    foirmiúlacht neamhchustaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtzollformalität der Union
    de
    Sainmhíniú jedwede Formalität für den internationalen Warenverkehr, die durch Unionsvorschriften, welche nicht dem Zollrecht der Union entspringen, vorgegeben ist Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung der Single-Window-Umgebung der Europäischen Union für den Zoll und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013"
    Union non-customs formality
    en
    Sainmhíniú "all the operations which must be carried out by an economic operator or by a partner competent authority for the international movement of goods, as laid down in Union legislation other than customs legislation" Tagairt "Regulation (EU) 2022/2399 establishing the European Union Single Window Environment for Customs"
    formalité non douanière de l’Union | formalité non douanière de l’UE
    fr
    Sainmhíniú toute formalité relative au commerce international de marchandises prévue dans la législation de l’Union autre que la législation douanière Tagairt "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant l’environnement de guichet unique de l’Union européenne pour les douanes et modifiant le règlement (UE) nº 952/2013 (COM/2020/673 final)"
  12. TRADE|international trade|international trade · TRADE|tariff policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · CJEU|LAW|Customs law

    #608985

    IATE #841889
    aontas custaim Tagairt "Airteagal 28 CFAE, leagan comhdhlúite, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6655-2008-REV-8/ga/pdf [18.3.2016]"
    ga
    Comhthéacs 'Cuimseoidh an tAontas aontas custaim a bhainfidh leis an trádáil go léir in earraí, agus a bhéarfaidh go dtoirmiscfear idir na Ballstáit dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí agus gach muirear comhéifeachta, agus go nglacfar le comhtharaif chustaim ina gcaidreamh le tríú tíortha.' Tagairt "Airteagal 28 CFAE, leagan comhdhlúite, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6655-2008-REV-8/ga/pdf [18.3.2016]"
    Zollunion
    de
    Sainmhíniú spezifisches Konzept zur regionalen Handelsliberalisierung, demzufolge zwischen den beteiligten Volkswirtschaften (schrittweise) alle Zölle und Kontingente beseitigt werden und parallel hierzu gleichzeitig die von den Mitgliedsländern gegenüber Drittländern angewendeten Zölle und Kontingente aneinander angeglichen werden, so dass nach außen hin ein einheitliches Zollrecht gilt Tagairt "Gabler > Zollunion (5.1.2021)"
    Nóta "Die Zollunion der EU bedeutet: ■ An den Binnengrenzen zwischen EU-Mitgliedstaaten sind keinerlei Zölle zu entrichten.■ Einfuhren von außerhalb der EU unterliegen EU-weit demselben Zollsatz.■ Für Waren von außerhalb der EU gelten dieselben Ursprungsregeln. ■ Der Zollwert wird gemeinschaftlich festgelegt. -----------------------------------------------------------------------In Unterschied dazu behält jedes Mitgliedsland einer Freihandelszone IATE:791480 die volle Autonomie bei der Gestaltung seiner Handelspolitik gegenüber Drittstaaten."
    customs union | CU
    en
    Sainmhíniú trade agreement by which a group of countries charges a common external tariff to non-members while granting free trade among themselves Tagairt "'customs union' (26.10.2020), Britannica"
    Nóta "It is a partial form of economic integration that offers an intermediate step between free-trade zones (which allow mutual free trade but lack a common tariff system) and common markets (which, in addition to the common tariffs, also allow free movement of resources such as capital and labour between member countries).Members of a free trade area in contrast, maintain independent trade regimes with respect to non-members.See also GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) 1994 (26.10.2020), Article XXIV(8)(a) for the definition of a 'customs union' for the purposes of that Agreement.For more information, see Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Enhancement of EU-Turkey bilateral trade relations and modernisation of the Customs Union’ (6.8.2021): "
    union douanière | UD
    fr
    Sainmhíniú accord entre deux ou plusieurs pays pour éliminer les barrières commerciales et réduire ou éliminer les droits de douane; les membres d'une union douanière appliquent généralement un tarif extérieur courant sur les importations en provenance de pays non membres Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la banque de développement du Canada, Accueil > Articles et outils > Boîte à outils de l'entrepreneur > Gabarits de documents et guides d'affaires > Glossaire > Union douanière (28.10.2020)"
    Nóta "Dans l'UE, elle signifie:- l'absence de droits de douane aux frontières intérieures entres les États membres de l'UE;- des droits de douane communs sur les importations en provenance de pays qui ne font pas partie de l'UE;- des règles d'origine communes pour les produits en provenance de pays qui ne font pas partie de l'UE;- une définition commune de la valeur en douane.Conseil-FR, d'après le Portail des douanes et accises du Luxembourg, 1968 | 2018 - 50 ans d'Union douanière européenne (28.10.2020)Par contraste, chaque pays d'une zone de libre-échange conserve une politique commerciale autonome vis-à-vis des pays extérieurs à la zone."
  13. TRADE|tariff policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #609935

    IATE #849839
    Aontas Custaim Dheisceart na hAfraice Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Südafrikanische Zollunion | SACU
    de
    Sainmhíniú Handelsabkommen mit zurzeit fünf Mitgliedstaaten (Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia und Südafrika) Tagairt "Council-DE nach Laenderdaten.info > Handelsabkommen > SACU (24.8.2021)"
    Southern African Customs Union | SACU | Southern Africa Customs Union
    en
    Sainmhíniú customs union between Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa, and Swaziland Tagairt "Southern African Customs Union website, http://www.sacu.int/ (21.4.2009)"
    Union douanière d'Afrique australe | UDAA | SACU
    fr
    Sainmhíniú "accord d'union douanière (liberté de circulation des biens et services et tarif extérieur commun) regroupant 5 pays d'Afrique australe: Afrique du Sud, Botswana, Lesotho, Namibie et Swaziland." Tagairt "Conseil-FR, d'après: site de la DG Trade de la Commission européenne, ""Accord de Partenariat Economique (APE) entre l'Union européenne et le groupe APE de la Communauté pour le développement de l'Afrique australe (SADC)"" (5.5.2021)"
    Nóta Union douanière la plus ancienne au monde. Créée en 1910, elle existe sous sa forme actuelle depuis 1969. Son secrétariat se situe à Windhoek, Namibie.
  14. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · TRADE|tariff policy|tariff policy|customs union

    #665640

    IATE #3599558
    an tAontas Custaim idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2021 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zollunion EU-Türkei | Zollunion zwischen der EU und der Türkei
    de
    Sainmhíniú "Zollunion zwischen der Europäischen Union und der Türkei" Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission > Taxation and Customs Union > Türkei: Zollunion und Präferenzregelungen (6.9.2021)"
    Nóta "gegründet im Rahmen des Beschlusses Nr. 1/95 des Assoziationsrates EG-Türkei vom 22. Dezember 1995 über die Durchführung der Endphase der Zollunion,1996 in Kraft getreten Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist."
    EU-Türkiye Customs Union | EU-Turkey Customs Union | European Union-Turkey Customs Union | EU-Turkey CU | EC-Turkey Customs Union | customs union between the European Union and Turkey | customs union between Turkey and the European Union | customs union between the European Union and Türkiye | customs union between Türkiye and the European Union
    en
    Sainmhíniú "customs union between the European Union and Türkiye" Tagairt Council-EN
    Nóta "Entered into force in 1996 under Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union.The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’."
    union douanière UE-Turquie | union douanière entre l'Union européenne et la Turquie | union douanière entre la Turquie et l'Union européenne | union douanière Union européenne-Turquie | union douanière CE-Turquie | UD UE-Turquie
    fr
    Sainmhíniú "union douanière entre l'Union européenne et la Turquie" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "1) Entrée en vigueur en 1996 en application de la décision n° 1/95 du Conseil d'association CE-Turquie, du 22 décembre 1995, relative à la mise en place de la phase définitive de l'union douanière.2) À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées."
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #669166

    IATE #3640740
    an tAonad um Beartas Cánach, an tAontas Custaim agus Creidmheasanna Onnmhairiúcháin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Referat Steuerpolitik, Zollunion und Ausfuhrkredite
    de
    Nóta "Referat innerhalb der Direktion Haushalt, Steuern, Zollunion und Kohäsionspolitik des Generalsekretariats des Rates"
    Tax Policy, Customs Union and Export Credits Unit
    en
    Nóta "Unit within the Budget, Tax, Customs Union and Cohesion Policy Directorate of the General Secretariat of the Council."
    unité Politique fiscale, union douanière et crédits à l'exportation
    fr
    Nóta "unité de la direction Budget, politique fiscale, union douanière et politique de cohésion au sein du au sein du secrétariat général du Conseil"
    ECOFIN.2.B
    mul