Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #689185

    IATE #3643628
    Seachtain na Sochaí Sibhialta Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú imeacht suaitheanta CESE lena dtugtar le chéile daoine de gach aois agus de gach cúlra, lena n-áirítear an óige, iriseoirí agus ionadaithe ó institiúidí an Aontais, chun plé bhríomhar a dhéanamh ar ábhair atá tábhachtach don saol laethúil agus do thodhchaí na hEorpa Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Woche der Zivilgesellschaft
    de
    Sainmhíniú Veranstaltung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), bei der Menschen mit unterschiedlichem Background aller Alterstufen sowie Journalisten und Vertreter der EU-Institutionen zusammenkommen, um für den Alltag der Unionsbürgerinnen und -bürger sowie die Zukunft Europas relevante Themen zu erörtern Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-EN
    Civil Society Week
    en
    Sainmhíniú EESC flagship event bringing together people of all ages and backgrounds, including youth, journalists and EU institutions, for a vibrant debate on topics that matter to our everyday life and Europe's future Tagairt "EESC > Our work > Civil Society Week 2024 (7.2.2024)"
    Semaine de la société civile
    fr
    Sainmhíniú "manifestation phare du CESE réunissant des personnes de tous âges et de tous horizons, notamment des jeunes, des journalistes et des représentants des institutions de l’UE, en vue d’un débat animé sur des sujets importants de la vie quotidienne et sur l’avenir de l’Europe" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site web du CESE, page consacrée à la Semaine de la société civile (22.8.2024)"
    Nóta "Cette manifestation regroupe sur une même semaine cinq initiatives majeures du CESE: les Journées de la société civile, la Journée de l’initiative citoyenne européenne, Votre Europe, votre avis!, le prix de la société civile et le séminaire pour les journalistes."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608205

    IATE #811542
    an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit auf vierzig Stunden wöchentlich | Übereinkommen über die Vierzigstundenwoche, 1935
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1935.
    Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Forty-Hour Week Convention, 1935
    en
    Nóta Date of adoption: 22.6.1935Date of entry into force: 23.6.1957 C47
    Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine | Convention des quarante heures, de 1935 (C47)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 22.6.1935Date d'entrée en vigueur: 23.6.1957C35
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608103

    IATE #807677
    an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich | Übereinkommen über die Arbeitszeit | Gewerbe
    de
    Nóta Washington, 28.11.1919
    Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | ILO Convention 1 | ILO Convention No. 1 | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
    en
    Nóta Date of adoption: 28.11.1919 Date of entry into force: 13.6.1921 C1
    Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
    fr
    Sainmhíniú convention tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels Tagairt "OIT - http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312146:NO [7.8.2012]"
    Nóta Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921C1
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|coding · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign

    #652806

    IATE #3561886
    Seachtain Chóid an Aontais Eorpaigh Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Oideachas agus Oiliúint > An coróinvíreas: acmhainní foghlama ar líne > Online platforms > Oideachas agus Oiliúint (30.10.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Is tionscnamh de chuid an phobail é Seachtain Chóid an Aontais Eorpaigh, a fhaigheann tacaíocht ón gCoimisiún Eorpach. Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Oideachas agus Oiliúint > An coróinvíreas: acmhainní foghlama ar líne > Online platforms > Oideachas agus Oiliúint (30.10.2020)"
    EU Code Week | Europe Code Week | Code Week
    en
    Sainmhíniú grass-roots movement that celebrates creativity, problem solving and collaboration through programming and other tech activities Tagairt "EU Code Week > About (25.10.2019)"
  5. POLITICS|politics and public safety|public opinion · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #641210

    IATE #3272743
    Seachtain Eorpach na bhForaoisí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Forest Week
    en
    Nóta "- First European Forest Week: held in Italy, 20-24 October 2008- Second European Forest Week: held in Rovaniemi (Lapland’s capital, Finland), 9-13 December 2013Reference:- 20-24 October 2008: European Forest Week. Forest covers 42% of the EU27 land area. EU27 roundwood production up by 20% between 2001 and 2006, Eurostat newsrelease STAT/08/146, 20 October 2008, http://europa.eu/rapid/press-release_STAT-08-146_en.pdf [20.12.2013]- United Nations Economic Commission for Europa (UNECE) > Information Resources > Press Releases > Forestry and Timber > 2013 > Rovaniemi, Lapland’s capital, nominated “Official city of the 2013 European Forest Week”, http://www.unece.org/index.php?id=33949 [20.12.2013]"
    Semaine européenne des forêts
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · TRANSPORT|transport policy|transport policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #637939

    IATE #1912259
    an tSeachtain Eorpach um Shoghluaiseacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Mobilitätswoche
    de
    Sainmhíniú Kampagne der Kommission, die jedes Jahr vom 16. bis 22. September stattfindet und im Zeichen der nachhaltigen Mobilität steht Tagairt "EP-DE auf der Grundlage der Angaben auf der Website des Umweltbundesamts (Deutschland), https://www.umweltbundesamt.de/europaeische-mobilitaetswoche (23.4.2018)"
    European Mobility Week | EMW
    en
    Sainmhíniú annual campaign on sustainable urban mobility, organised with the political and financial support of the Directorates-General for the Environment and Transport of the European Commission, which runs from 16 to 22 September every year with the aim of encouraging European local authorities to introduce and promote sustainable transport measures and invite their citizens to try out alternatives to car use Tagairt "European Commission, European Mobility Week 16-22 September, Home > About, http://www.mobilityweek.eu/about/ [12.6.2012]"
    Semaine européenne de la mobilité | SEM
    fr
    Sainmhíniú initiative de la Commission européenne, clôturée par la Journée sans voiture, visant à sensibiliser la population à une mobilité urbaine durable Tagairt "COM-FR d'après le site de l'Union europénne: Europa > Espace actualités > Calendrier > Semaine européenne de la mobilité, https://europa.eu/newsroom/events/european-mobility-week-0_fr [13.12.2018]"
  7. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · ECONOMICS|economic conditions · FINANCE|public finance and budget policy

    #652651

    IATE #3561455
    Seachtain Pharlaiminteach Eorpach Tagairt "Week 2014, http://www.europarl.europa.eu/webnp/cms/pid/1975;jsessionid=0D6D55608EEA0CB511413909F4BC0161"
    ga
    Europäische Parlamentarische Woche | Europäische parlamentarische Woche | EPW
    de
    Sainmhíniú von Ausschüssen des Europäischen Parlaments organisiertes interparlamentarisches Treffen, das sich aus der Interparlamentarischen Konferenz über Stabilität, wirtschaftspolitische Koordinierung und Steuerung in der Europäischen Union (die gemäß Artikel 13 des Vertrags über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion [Fiskalpakt] eingerichtet wurde), und der Konferenz zum Europäischen Semester zusammensetzt Tagairt "EP-DE nach: Jahresbericht 2019 – Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlamenten der EU (22.2.2022)"
    European Parliamentary Week | EPW
    en
    Semaine parlementaire européenne
    fr
    Sainmhíniú conférence interparlementaire sur la gouvernance économique de l'Union européenne Tagairt "PE-FR, d’après Institut Delors, Policy Paper 100 (Octobre 2013), «La nouvelle conférence interparlementaire pour la gouvernance économique et financière» (25.1.2022)"
  8. EUROPEAN UNION · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #645089

    IATE #3521746
    Seachtain Eorpach na FBManna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European SME Week
    en
    Sainmhíniú European Commission's pan-European campaign to promote entrepreneurship and small businesses (SMEs) in Europe Tagairt "Press Release IP/10/638, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/638&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=fr [31.5.2010]"
    Semaine européenne des PME
    fr
  9. ENERGY|soft energy|soft energy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #640381

    IATE #2245759
    an tSeachtain Eorpach um Fhuinneamh Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUSEW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Woche für nachhaltige Energie
    de
    Sainmhíniú jährlich stattfindende europaweite Veranstaltungsreihe zum Thema nachhaltige Energie in Europa Tagairt "http://www.eib.org/infocentre/events/all/eu-sustainable-energy-week-2010.htm?lang=de (1.3.2017)"
    European Union Sustainable Energy Week | EU Sustainable Energy Week | EUSEW
    en
    Sainmhíniú week during which the most important European conference dedicated to sustainable energy policy issues takes place Tagairt "Sustainable Energy Week, http://www.eusew.eu/ [6.2.2017]"
    Nóta EUSEW2017 will take place from 20 to 22 June 2017.
    Semaine européenne de l'énergie durable
    fr
    Sainmhíniú rendez-vous annuel de référence de la campagne européenne pour l’énergie durable, au cours duquel sont présentées des activités consacrées à l'efficacité énergétique et des solutions en matière d'énergies renouvelables Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le communiqué de presse IP/11/442 de la Commission européenne du 8 avril 2011: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-442_fr.htm [17.3.3017]"
    Nóta "Lancée en 2006 par la Commission européenne et organisée par l'Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises (EASME) en étroite coopération avec la DG Énergie (d'après http://www.eusew.eu/about-sustainable-energy-week – en anglais)."
  10. EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #656117

    IATE #3569552
    an tSeachtain Eorpach um Scileanna Gairme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Woche der Berufsbildung
    de
    Sainmhíniú Initiative der Europäischen Kommission, die die berufliche Bildung für hochwertige Qualifikationen und Arbeitsplätze attraktiver machen soll und zu der in ganz Europa lokale, regionale und nationale Veranstaltungen stattfinden Tagairt "Europäische Kommission: „Beteiligen Sie sich an der Europäischen Woche der Berufsbildung”, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1261&langId=en&moreDocuments=yes (9.12.2016)"
    European Vocational Skills Week | VET Skills Week | European VET Skills Week
    en
    Sainmhíniú "coordinated campaign to improve the attractiveness and image of vocational education and training [ IATE:918837 ]" Tagairt "COM-HU based on:Joao Santos: Vocational education and training and Adult education. Recent developments, Brussels, 8 March 2016, presentation, http://www.lll-hub.eu/wp-content/uploads/2016/03/Jao_Santos.pdf [9.6.2016]Joao Santos: Excellence in VET Skills for the 21st century, 10 May 2016, http://taitaja2016.fi/wp-content/uploads/2016/05/Joao-Santos-Quality-in-VET-Skills-for-the-21st-century.pdf [9.6.2016]"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign

    #639826

    IATE #2242243
    an tSeachtain Eorpach um Shábháilteacht agus um Shláinte ag an Obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Week for Safety and Health at Work
    en
    Sainmhíniú highlight event of every Healthy Workplaces Campaign, held each year in October (calendar week 43), with hundreds of awareness-raising events taking place across the EU and beyond Tagairt "COM-HU based on: Healthy Workplaces for All Ages campaign site https://healthy-workplaces.eu/en/european-week-safety-and-health-work [14.04.2016]"
    Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail
    fr
    Sainmhíniú la Semaine européenne est une campagne d’information annuelle conçue pour sensibiliser et contribuer à faire de l’Europe un lieu de travail plus sûr et plus sain. Tagairt "http://ec.europa.eu/employment_social/emplweb/news/news_fr.cfm?id=249"
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental education · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|fight against wastage

    #642840

    IATE #3509773
    EWWR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seachtain Eorpach faoi choinne laghdú dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Week for Waste Reduction | EWWR
    en
    Nóta "Started as a three-year project (2009-2011) supported by the European Commission’s LIFE+ Programme. The initiative came from public authorities around Europe willing to join forces on waste prevention.After four successful years, the project was further funded until 2017.Since 2017, the project has been financed and coordinated by a Steering Committee."
    Semaine européenne de la réduction des déchets | SERD
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "- Semaine européenne de la réduction des déchets, http://www.ewwr.eu/fr/ (10.11.2009)- Semaine européenne de la réduction des déchets > Présentation LIFE+, http://www.ewwr.eu/fr/programme-life (10.11.2009)"
    Nóta La première Semaine Européenne de la Réduction des Déchets aura lieu du 21 au 29 november 2009. Elle bénéficie de l’expérience de l’Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie (ADEME), pionnière dans ce domaine pour avoir déjà piloté trois éditions françaises de la semaine française de la réduction des déchets (2006, 2007, 2008), lancées dans le cadre d'un Plan national français de la prévention de la production de déchets amorcé en 2004.
  13. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|regions and regional policy

    #638670

    IATE #2207174
    Seachtain Eorpach na Réigiún agus na gCathracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Woche der Regionen und Städte
    de
    European Week of Regions and Cities | EUWRC | OPEN DAYS
    en
    Sainmhíniú annual Brussels-based four-day event during which officials from regions and cities’ administrations, as well as experts and academics, can exchange good practices and know-how in the field of regional and urban development Tagairt "Committee of the Regions > Events > European Week of Regions and Cities, https://cor.europa.eu/en/events/Pages/European-week-of-regions-and-cities-EWRC.aspx [30.7.2018]"
    Semaine européenne des régions et des villes | OPEN DAYS
    fr
    Sainmhíniú manifestation annuelle de quatre jours organisée à Bruxelles, offrant à des représentants d'administrations régionales et urbaines ainsi qu'à des experts et des universitaires l'occasion d'échanger de bonnes pratiques et leur savoir-faire en matière de développement régional et urbain Tagairt "Site du Comité européen des régions, La semaine européenne des régions et des villes: https://cor.europa.eu/fr/events/Pages/European-week-of-regions-and-cities-EWRC.aspx [30.7.2018]"
    Nóta En 2016, la manifestation a été rebaptisée «Semaine européenne des régions et des villes», et l'intitulé «OPEN DAYS» a été abandonné. Le but était d'éviter la confusion avec la journée «portes ouvertes», organisée chaque année en mai à Bruxelles par toutes les institutions de l'UE pour célébrer la Journée de l'Europe. Il s'agissait aussi d'éviter la confusion avec des manifestations similaires mises sur pied par les représentations de la Commission européenne dans les États membres à cette même occasion.
    EURegionsWeek | EURW | OPEN DAYS
    mul
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #626245

    IATE #1353417
    seachtain oibre cúig lá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    5-Tage-Woche | Fünf-Tage-Woche
    de
    five-day week
    en
    Sainmhíniú the provision of collective agreements that the weekly day working hours have to be performed within 5 days,within some trades Tagairt Work Environment Terminology(HHK)
    semaine de cinq jours
    fr
    Sainmhíniú temps de travail hebdomadaire réparti sur cinq jours, en fonction des dispositions des conventions collectives et de la profession Tagairt Arbejdslivets terminologi(HHK)
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #654426

    IATE #3566445
    príomhimeachtaí na seachtaine do na meáin Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/main-topics-and-media-events/"
    ga
    Sainmhíniú doiciméad gearr i bhfoirm tabla ina leagtar amach amchlár measta na n-ócáidí agus deiseanna fótagraíochta do na meáin i ndáil le cruinnithe na Comhairle do sheachtain atá le teacht Tagairt Comhairle-GA
    Main media events of the week in the Council | Main media events of the week
    en
    Sainmhíniú short document in table form setting out the approximate timing of media events and photo opportunities at a forthcoming week's Council meetings Tagairt Council-EN
    Nóta "Document designed for the media which does NOT mention the content of the meetings, and thus differs from the publication 'Main topics for the coming fortnight' [ IATE:3566416 ]. Both documents are available on a web page headed 'Main topics and media events'"
    Principaux événements médias de la semaine
    fr
    Sainmhíniú brève présentation sous la forme d'un tableau du calendrier approximatif des événements médias et des séances photos des sessions du Conseil de la semaine suivante Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Document destiné aux médias qui ne porte pas sur le contenu des sessions, contrairement aux ""Principaux sujets de la quinzaine à venir"" [ IATE:35664166 ], ces documents figurant tous deux sur la page web intitulée ""Principaux sujets et événements médias"""
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #666488

    IATE #3623512
    seachtain turcaide Tagairt "https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/eu-affairs/20140620STO50109/the-secrets-behind-parliament-s-colourful-calendar"
    ga
    türkisfarbene Woche | türkis markierte Woche
    de
    Sainmhíniú regelmäßig wiederkehrende Woche, in der die Parlamentarier verschiedenen Aktivitäten abseits des Parlaments nachgehen; sie arbeiten zum Beispiel in ihren Heimatwahlkreisen und halten Kontakt mit ihren Wählern, außerdem pflegen sie Beziehungen zu Staaten außerhalb der EU Tagairt "EP-DE nach Die Farben des parlamentarischen Lebens (22.2.2022)"
    turquoise week
    en
    Sainmhíniú week during which MEPs undertake activities outside Parliament, working either in their constituency in their home country, where they have the opportunity to interact with their electorate, or in parliamentary delegations, where they are responsible for maintaining relations with non-EU countries Tagairt "EP-TermCoord/EN, based on:Headlines > EU affairs >The secrets behind Parliament's colourful calendar (29.11.2021)"
    semaine turquoise
    fr
    Sainmhíniú semaine durant laquelle les députés européens travaillent à l’extérieur du Parlement, soit dans leur circonscription, soit dans les délégations parlementaires Tagairt "PE-FR, d’après le site du Parlement européen, Actualité > À la une > Affaires européennes > «Le Parlement européen en couleurs» (25.1.2022)"
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign

    #663366

    IATE #3589526
    an tSeachtain Dhomhanda um Imdhíonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltimpfwoche
    de
    World Immunisation Week | World Immunization Week
    en
    Sainmhíniú campaign taking place during the last week of April each year, the aim of which is to promote immunisation and its role as one of the most successful and cost-effective health interventions in the world, celebrating the gains in immunisation coverage while also encouraging greater global efforts to meet vaccination targets Tagairt "COM-EN, based on:Don Gribble. 'World Immunisation Week' (21.4.2020). Finder"