Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Prótacal Nagoya Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Nagoya maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha agus na tairbhí a bhaineann leis na hacmhainní sin mar aon lena n-úsáid a roinnt go cóir agus go cothromasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ABS Protokoll | zur Regelung des Zugangs des gerechten Vorteilsausgleichs bei dieser | Nagoya Protokoll | Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt | ABS-Protokoll | Nagoya-Protokoll | Nagoya ABS Protokoll | Nagoya-ABS-Protokoll
    de
    Sainmhíniú verbindliches internationales Abkommen zur Regelung des Zugangs zu genetischen Ressourcen und des gerechten Vorteilsausgleichs bei der Nutzung dieser Ressourcen und verbundenem traditionellen Wissen Tagairt Bundesamt für Naturschutz http://www.abs.bfn.de/fileadmin/ABS/documents/ABS_COP%2010_Website_de.doc (15.12.2010)
    Nóta Nagoya, 29.10.2010, noch nicht in Kraft; XREF: Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich (ABS) IATE:927080 DIV: aih, 15.12.2010, UPD: aka 16.12.11
    Protocol on Access and Benefit-Sharing | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagoya Protocol | ABS Protocol | Nagoya Protocol on ABS
    en
    Sainmhíniú an international agreement which aims at sharing the benefits arising from the utilisation of genetic resources in a fair and equitable way, including by appropriate access to genetic resources, appropriate transfer of relevant technologies and appropriate funding, thereby contributing to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components Tagairt Council-EN based on: CBD website, http://www.cbd.int/abs/ [17.12.2014]
    Nóta It is a treaty with legally binding effects that significantly expands the general ABS framework of the Convention on Biological Diversity [ IATE:858171 ] Adopted: Nagoya, Japan, 29.10.2010 Entered into force: 12.10.2014 Authentic versions: AR-EN-ES-FR-RU-ZH EN version of the text: http://www.cbd.int/abs/text/default.shtml [17.12.2014]
    Protocole de Nagoya | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protocole de Nagoya sur l'APA | APA | Protocole sur l'accès et le partage des avantages
    fr
    Sainmhíniú accord international complétant la Convention sur la diversité biologique [ IATE:858171 ], qui oblige les pays qui possèdent des ressources génétiques à créer les conditions nécessaires pour faciliter l'accès à ces ressources Tagairt Conseil-FR, d'après site de la CDB http://www.cbd.int/abs/about/default.shtml (17.2.2014) et d'après Note d'information, Conseil "Environnement" du 20 décembre 2010, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/envir/118504.pdf (17.1.2010)
    Nóta Adoption: Nagoya, Japon, 29.10.210 Entrée en vigueur: prévue en 2014 Texte FR: http://www.cbd.int/abs/doc/protocol/nagoya-protocol-fr.pdf (17.2.2014)
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún lena rialaítear Easaontachtaí Dlíthe i dtaca leis an bPósadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Regelung des Geltungsbereichs der Gesetze auf dem Gebiet der Eheschliessung
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;MISC: Den Haag, 12.06.1902.
    Convention Governing Conflicts of Laws concerning Marriage
    en
    Convention pour régler les conflits de lois en matière de mariage
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1902.06.12 's-Gravenhage
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law
    Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Empfehlung R (87) 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich | Empfehlung Nr. R(87)15 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei
    de
    Nóta DIV: ml 16.5.97
    Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
    en
    recommandation n° R (87) 15 visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    ICRW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Walfangübereinkommen | ICRW | Internationales Übereinkommen zur Regelung des Walfangs
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen zum Erhalt der Großwale durch Führen von Fangstatistiken, Erlass von Fangbeschränkungen und Moratorien, Ausweisung von Schutzgebieten Tagairt Council-DE
    Nóta Washington, 2.12.1946DIV: aka 20.11.08
    ICRW | International Whaling Convention | International Convention for the Regulation of Whaling | IWC
    en
    Sainmhíniú international agreement providing for the proper conservation of whale stocks and orderly development of the whaling industry Tagairt Council-EN, based on: The Convention, International Whaling Commission, https://iwc.int/convention [28.9.2016]
    Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine | ICRW | CIRCB | Convention internationale baleinière
    fr
    Sainmhíniú accord international conclu en 1946 à Washington, visant à assurer la conservation des stocks de baleines et le développement ordonné de l'industrie baleinière, et établissant la Commission baleinière internationale [ IATE:796053 ] Tagairt Conseil-FR, d'après site de la Commission baleinière internationale http://iwc.int/iwcmain-fr (17.2.2014)
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|space science
    an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh Cianspáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper
    de
    Nóta MISC: London/Moskau/Washington, 27.01.1967.
    Outer Space Treaty | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
    en
    Traité sur l'espace extra-atmosphérique | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes
    fr
    Nóta Signé le 27 janvier 1967 à Londres, Moscou et Washington; entré en vigueur le 10 octobre 1967.