LAW|international law · LAW|rights and freedoms|human rights|international human rights law|war crime
- coir chogaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... cinedhíothú, coireanna in aghaidh an chine dhaonna agus coireanna cogaidh...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1727 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2002/187/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin, CELEX:32018R1727/GA"
- Sainmhíniú sárú ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta (an dlí conartha nó gnáthdhlí) a tharlaíonn i gcomhthéacs coinbhleachta armtha, idirnáisiúnta nó neamhidirnáisiúnta, agus a thabhaíonn freagracht choiriúil aonair faoin dlí idirnáisiúnta Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: Council-EN based on United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect > War crimes (29.9.2021)"
- Kriegsverbrechen
- de
- Sainmhíniú 1. Schwerer Verstoß von Angehörigen eines kriegführenden Staates gegen die Regeln des in internationalen oder nichtinternationalen bewaffneten Konflikten anwendbaren Völkerrechts. 2. Verletzung des humanitären Völkerrechts (vertragliche oder gewohnheitsrechtliche Normen), die im Rahmen eines internationalen oder nicht-internationalen bewaffneten Konflikts erfolgt und nach dem Völkerrecht eine individuelle strafrechtliche Verantwortung nach sich zieht. Tagairt "Council-DE in Anl. an Genocide.alerte.de > Glossar (17.11.2021) und Römer Statut des IStGH, Artikel 8 (17.11.2021)"
- Nóta Kriegsverbrechen sind u.a. der Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, Vertreibung, Geiselnahme, Folter und Ermordung von Zivilisten, der Einsatz von sexueller Gewalt, wie Massenvergewaltigungen, Angriffe auf Krankenhäuser, Plünderung kultureller Güter, usw.
- war crime
- en
- Sainmhíniú violation of international humanitarian law (treaty or customary law) that takes place in the context of an armed conflict, either international or non-international, and incurs individual criminal responsibility under international law Tagairt "Council-EN based on United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect > War crimes (29.9.2021)"
- Nóta "- For the purposes of the Rome Statute (22.10.2021) of the International Criminal Court, war crimes are defined in Article 8(2).- In contrast to the crimes of genocide and crimes against humanity, war crimes always take place in the context of an armed conflict, either international or non-international.- There is no one single document in international law that codifies all war crimes. Lists of war crimes can be found in both international humanitarian law and international criminal law treaties, as well as in international customary law."
- crime de guerre
- fr
- Sainmhíniú 1. violation grave du droit international humanitaire commise à l’encontre de civils ou de combattants ennemis à l’occasion d’un conflit armé international ou interne, qui entraîne la responsabilité pénale individuelle de ses auteurs 2. violation du droit international humanitaire (traité ou droit coutumier) qui a lieu dans le contexte d'un conflit armé, international ou non international, et engage la responsabilité pénale individuelle en vertu du droit international Tagairt "Site des Nations unies, Droits de l'homme, Haut Commissariat - Fiche d'information - Crimes de guerre, crimes contre l’humanité et génocide (29.9.2021)"
- Nóta "- Les crimes de guerre aux fins du Statut de Rome de la Cour pénale internationale sont définis à l'article 8 dudit statut (29.9.2021).- A l’inverse des crimes de génocide et des crimes contre l'humanité, les crimes de guerre ont toujours lieu lors d'un conflit armé, international ou non.- Aucun texte de droit international ne codifie à lui seul tous les crimes de guerre. On en trouve une énumération dans des traités du droit international humanitaire et du droit international pénal, de même qu’en droit international coutumier."""