Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

108 toradh

  7. LAW

    #627196

    IATE #1394697
    costais dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gerichtskosten | Gerichtsgebühren
    de
    Sainmhíniú Gerichtsgebühren und gerichtliche Auslagen, die in einem gerichtlichen Verfahren anfallen. Die Kosten sind im Gegensatz zu den außergerichtlichen Kosten (insbesondere den Gebühren der Rechtsanwälte) an den Staat zu entrichten Tagairt FRANKL,Wb Sozialrecht
    legal expenses | legal costs | legal charges
    en
    frais judiciaires | frais de justice
    fr
    Sainmhíniú frais de justice: dépenses qu'occasionne un procès (débours, dépens et honoraires d'avocat) Tagairt 1)FRANKL,Dict Droit Social
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #610192

    IATE #856539
    an Comhaontú Iltaobhach maidir le Muirir Bhealaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren | Streckengebühren
    de
    Nóta "Brüssel, 12.02.1981;ersetzt die Mehrseitige Vereinbarung vom 22.04.1960 über die Erhebung von Streckennavigationsgebühren;Kontext:EUROCONTROL IATE:784377 / ICAO IATE:787691 ;UPD: aka 31.10.13"
    Multilateral Agreement relating to Route Charges
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "Eurocontrol website, http://www.eurocontrol.int/articles/route-charges-system-governance [20.5.2014]"
    Nóta Signed in Brussels in 1981
    Accord multilatéral relatif aux redevances de route | Accord multilatéral relatif aux perceptions de route
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1981.02.12 Brussel/Bruxelles
  11. FINANCE|taxation

    #623282

    IATE #1239341
    muirir neamh-incheadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht abzugsfähige Ausgaben
    de
    Sainmhíniú Ausgaben, die für Zwecke der Besteuerung nicht von Einkommen oder Gewinn abgezogen werden können Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    non-allowable charges | non-deductible expenses | disallowed deductions
    en
    Sainmhíniú expenses which may not be deducted in the computation of taxable income or profits Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    charges non déductibles
    fr
    Sainmhíniú charges qui ne peuvent être déduites pour la détermination du revenu ou bénéfice imposable Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  12. FINANCE

    #643722

    IATE #3517038
    muirear leanúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    laufende Kosten
    de
    ongoing charge | ongoing charges
    en
    Sainmhíniú payments deducted from the assets of a UCITS where such deductions are required or permitted by national law and regulation, the fund rules or instrument of incorporation of the UCITS, or its prospectus Tagairt "Committee of European Securities Regulators (CESR), 'Annex 2 to CESR’s technical advice to the European Commission on the level 2 measures related to the format and content of Key Information Document disclosures for UCITS (Ref. CESR/09-949) - Methodology for calculation of the ongoing charges figure', CESR/09-1028, December 2009, http://www.cesr-eu.org/popup2.php?id=6360 [13.4.2010]"
    Nóta "In the context of the Key Information Document (KID) IATE:3516929"
    frais courants
    fr
  13. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|budget|budgetary expenditure

    #623385

    IATE #1239619
    costais oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caiteachas oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costas oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speansas oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsaufwendungen | Betriebskosten
    de
    Sainmhíniú alle Kosten, die bei ordnungsgemäßer Bewirtschaftung eines Gebäudes oder einer wirtschaftlichen Einheit laufend entstehen; hierzu gehören insbesondere Verwaltungskosten, Betriebskosten, Instandhaltungskosten, Mietausfallwagnis und Abschreibung Tagairt Fachwörterbuch-Benennungen im deutschen Vermessungswesen, Frankfurt, 1971, Heft 13, Grundstückswertbemessung
    operating costs | operating expenses | OpEx | operational costs | operating expenditure | running costs | operating charges | operating expense
    en
    Sainmhíniú expenses incurred during regular business, such as general and administrative expenses, research and development, and the cost of goods sold Tagairt "Investopedia > ... > The Difference Between an Operating Expense vs. a Capital Expense (18.11.2021)"
    charges d'exploitation | charges opérationnelles | dépenses d'exploitation | frais d'exploitation | coûts d’exploitation | frais de fonctionnement | coûts de fonctionnement | dépenses de fonctionnement | coûts d'exploitation
    fr
    Sainmhíniú ensemble des charges ou des coûts engagés dans le cadre des activités normales et courantes de l'entité, y compris le coût des marchandises ou des produits vendus Tagairt "Termium Plus, http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=enw&__index=enw&srchtxt=operating+expense, (5.1.2011)"
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #559008

    IATE #1487724
    muirir shóisialta eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    other social charges
    en
    autres charges sociales
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre les autres charges sociales;notamment les frais relatifs aux oeuvres sociales et les versements aux comités d'entreprise et d'établissement Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  17. FINANCE|taxation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #603089

    IATE #278511
    táillí paraifhioscacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás clár atá incháilithe le haghaidh thacaíocht Aontais atá roghnaithe ag an gCoimisiún i gcomhréir leis an Rialachán seo agus de mhaolú ar Airteagal 211(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus ar Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006(20) agus, ina theannta sin, de bhua na chéad mhíre d’Airteagal 42 CFAE, ní bheidh feidhm ag Airteagal 107, ag Airteagal 108 ná ag Airteagal 109 CFAE maidir le híocaíochtaí a dhéanann na Ballstáit de bhun an Rialacháin seo agus i gcomhlíonadh a fhorálacha, ná ní bheidh feidhm acu maidir le ranníocaíochtaí airgeadais as táillí paraifhioscacha, as ranníocaíochtaí éigeantacha nó as ionstraimí airgeadais eile, i gcás na gclár atá incháilithe do thacaíocht ón Aontas agus atá roghnaithe ag an gCoimisiún i gcomhréir leis an Rialachán seo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1144/2014 maidir le bearta um sholáthar faisnéise agus bearta cur chun cinn a bhaineann le táirgí talmhaíochta a chuirtear chun feidhme sa mhargadh inmheánach agus i dtríú tíortha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 3/2008 ón gComhairle, CELEX:32014R1144/GA"
    steuerähnliche Abgaben
    de
    para-fiscal taxes | parafiscal charges | para-fiscal charges | parafiscal levies
    en
    Sainmhíniú charges levied by public or private agencies on the production of marketing of agricultural products with a view to financing activities for the benefit of the sector as a whole Tagairt "Commission press release on parafiscal charges, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-86-628_en.htm [31.1.2017]"
    taxes parafiscales | parafiscalité
    fr