Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651340

    IATE #3552592
    éagothroime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imbalance | energy imbalance
    en
    Sainmhíniú "energy volume calculated for a balance responsible party and representing the difference between the allocated volume attributed to that balance responsible party and the final position of that balance responsible party, including any imbalance adjustment applied to that balance responsible party, within a given imbalance settlement period" Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/2195 establishing a guideline on electricity balancing"
    déséquilibre | déséquilibre énergétique
    fr
    Sainmhíniú "volume d'énergie calculé pour un responsable d'équilibre et représentant la différence entre le volume alloué attribué à ce responsable d'équilibre et la position finale de ce responsable d'équilibre, en ce compris toute correction du déséquilibre appliquée à ce responsable d'équilibre, pendant une période de règlement des déséquilibres donnée" Tagairt "Règlement (UE) 2017/2195 de la Commission du 23 novembre 2017 concernant une ligne directrice sur l'équilibrage "
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry

    #631752

    IATE #1573702
    éagothroime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlernährung
    de
    Sainmhíniú falsche Ernährung, falsch im Hinblick auf Menge und/oder Zusammensetzung aus Nährstoffen und Nahrungsfaktoren Tagairt Bäßler,Grundbegriffe d.Ernährungslehre,Springer-Verlag,Berlin,1987,S.156
    imbalance
    en
    déséquilibre alimentaire
    fr
    Sainmhíniú disproportion entre les différents nutriments essentiels dans le régime alimentaire entraînant des conséquences pathologiques, qu'il y ait ou non carence absolue d'un nutriment essentiel Tagairt FAO
  3. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651341

    IATE #3552593
    coigeartú éagothroime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung der Bilanzkreisabweichung
    de
    Sainmhíniú Energievolumen, das der Regelenergie eines Regelreserveanbieters entspricht und zur Berechnung der Bilanzkreisabweichung vom Anschluss-ÜNB für eine Abrechnungsperiode auf die betreffenden Bilanzkreisverantwortlichen angewandt wird Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2016-80084: Verordnung der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie über den Ausgleich im Elektrizitätssystem
    imbalance adjustment
    en
    Sainmhíniú energy volume representing the balancing energy from a balancing service provider and applied by the connecting TSO for an imbalance settlement period to the concerned balance responsible parties, used for the calculation of the imbalance of these balance responsible parties Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/2195 establishing a guideline on electricity balancing, CELEX:32017R2195/EN"
    Nóta "See also: - balancing energy, (related) [ IATE:3538716 ]- balancing service provider, (related) [ IATE:3552524 ]- imbalance settlement period, (related) [ IATE:3551177 ]- imbalance, (broader) [ IATE:3552592 ]"
    correction du déséquilibre
    fr
    Sainmhíniú volume d’énergie représentant l’énergie d’équilibrage provenant d’un fournisseur de services d’équilibrage et attribué par le GRT de raccordement aux responsables d’équilibre concernés pour une période de règlement des déséquilibres donnée et utilisé pour le calcul du déséquilibre de ces responsables d’équilibre Tagairt Projet de règlement (UE) de la Commission concernant une ligne directrice sur l’équilibrage du réseau électrique, COM-document interne: ENER-2016-80084
  4. ECONOMICS|economic conditions|economic development · FINANCE|monetary relations

    #641940

    IATE #3504793
    éagothroime fhioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiscal imbalance | monetary imbalance | imbalances
    en
    Sainmhíniú situation where all of the future debt obligations of a government are different from the future income streams Tagairt "Investopedia > fiscal imbalance, http://www.investopedia.com/terms/f/fiscalimbalance.asp (8.6.2009)"
    Nóta A vertical fiscal imbalance describes a situation where revenues do not match expenditures for different levels of government. A horizontal imbalance describes a situation where revenues do not match expenditures for different regions of the country.
    déséquilbre monétaire
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #612149

    IATE #886377
    neamhionannas pá inscnebhunaithe Tagairt "Seasamh i bhfoirm leasuithe ón gCoiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne chuig an gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile maidir le staid na gCeart Bunúsach san Aontas Eorpach – Tuarascáil Bhliantúil do na blianta 2018-2019 (2019/2199(INI))"
    ga
    Úsáid sa teanga Sna Conarthaí, is é 'eagothromaíocht' a chuirtear ar 'disparity' (cé go gcuirtear 'difríocht' air freisin) agus is é 'neamhionannas' a chuirtear ar 'inequality'.
    Comhthéacs ''á chur i bhfáth go bhfuil tionchar ag neamhionannas pá inscnebhunaithe sna Ballstáit ar chearta bunúsacha na mban;'' Tagairt "Seasamh i bhfoirm leasuithe ón gCoiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne chuig an gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile maidir le staid na gCeart Bunúsach san Aontas Eorpach – Tuarascáil Bhliantúil do na blianta 2018-2019 (2019/2199(INI))"
    éagothroime pá de bhíthin inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Sna Conarthaí, is é 'eagothromaíocht' a chuirtear ar 'disparity' (cé go gcuirtear 'difríocht' air freisin) agus is é 'neamhionannas' a chuirtear ar 'inequality'.
    geschlechtsspezifische Entgeltungleichheiten | geschlechtsspezifischer Lohnunterschied | geschlechtsspezifischer Einkommensunterschied | geschlechtsspezifische Einkommensungleichheit | geschlechtsspezifische Entgeltunterschiede
    de
    Sainmhíniú unterschiedliche Vergütung gleicher oder gleichwertiger Arbeit von Männern und Frauen Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: ds, 12.9.2012
    gender-based pay inequality
    en
    Sainmhíniú "a pay inequality ( IATE:926612 ) between men and women" Tagairt Council-EN
    inégalité de rémunération fondée sur le sexe | inégalité des rémunérations en fonction du sexe | inégalité salariale fondée sur le sexe
    fr
    Sainmhíniú état de fait où, à compétences et qualifications égales, un homme et une femme exerçant la même fonction ne touchent pas le même salaire Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi ""inégalité de rémunération"", IATE:926612 ."
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #651343

    IATE #3552597
    praghas éagothroime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgleichsenergiepreis
    de
    Sainmhíniú positiver, negativer oder null betragender Preis in einer Abrechnungsperiode für eine Bilanzkreisabweichung in jeder Richtung Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2016-80084: Verordnung der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie über den Ausgleich im Elektrizitätssystem
    imbalance price
    en
    Sainmhíniú price, be it positive, zero or negative, in each imbalance settlement period for an imbalance in each direction Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/2195 establishing a guideline on electricity balancing, CELEX:32017R2195/EN"
    Nóta "See also: - imbalance settlement period, (related) [ IATE:3551177 ]- imbalance, (broader) [ IATE:3552592 ]"
    prix du déséquilibre
    fr
    Sainmhíniú prix, qu’il soit positif, nul ou négatif, pour chaque période de règlement des déséquilibres, d’un déséquilibre dans chaque sens Tagairt Projet de règlement (UE) de la Commission concernant une ligne directrice sur l’équilibrage du réseau électrique, COM-document interne: ENER-2016-80084
  7. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651344

    IATE #3552599
    socraíocht éagothroime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abrechnung von Bilanzkreisabweichungen
    de
    Sainmhíniú finanziellen Abrechnungsmechanismus, mit dessen Hilfe Bilanzkreisabweichungen den jeweiligen Bilanzkreisverantwortlichen in Rechnung gestellt bzw. entsprechende Zahlungen an sie vorgenommen werden Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2016-80084: Verordnung der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie über den Ausgleich im Elektrizitätssystem
    imbalance settlement
    en
    Sainmhíniú financial settlement mechanism for charging or paying balance responsible parties for their imbalances Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/2195 establishing a guideline on electricity balancing, CELEX:32017R2195/EN"
    Nóta "See also: - balance responsible party, (related) [ IATE:3552519 ]- imbalance, (broader) [ IATE:3552592 ]"
    règlement des déséquilibres
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de règlement financier pour facturer ou rémunérer les responsables d’équilibre en fonction de leurs déséquilibres Tagairt Projet de règlement (UE) de la Commission concernant une ligne directrice sur l’équilibrage du réseau électrique, COM-document interne: ENER-2016-80084
  8. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #650839

    IATE #3551177
    tréimhse shocraíochta éagothroime Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bilanzkreisabrechnungszeitintervall
    de
    Sainmhíniú finanzieller Abrechnungsmechanismus, mit dessen Hilfe Bilanzkreisabweichungen den jeweiligen Bilanzkreisverantwortlichen in Rechnung gestellt bzw. entsprechende Zahlungen an sie vorgenommen werden Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2016-80084: Verordnung der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie über den Ausgleich im Elektrizitätssystem
    imbalance settlement period
    en
    Sainmhíniú "time unit for which the imbalances of balance responsible parties are calculated" Tagairt "COM-EN, based on:Commission Regulation (EU) 2017/2195 establishing a guideline on electricity balancing."
    période de règlement des déséquilibres
    fr
    Sainmhíniú unité de temps pour laquelle le déséquilibre des responsables d’équilibre est calculé Tagairt Projet de règlement (UE) de la Commission concernant une ligne directrice sur l’équilibrage du réseau électrique, COM-document interne: ENER-2016-80084