Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #616381

    IATE #933158
    feiste fuaimchiaptha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    akustische Abschreckvorrichtung | akustischer Vergrämer | Pinger | akustische Scheuchvorrichtung | Vergrämer
    de
    Sainmhíniú autonom einsetzbare Geräte, die in unregelmäßigen Abständen oder aber bei Detektion eines vorher programmierten Signals (z. B.: Echolokationssignal eines Schweinswals) akustische Signale unterschiedlicher akustischer Signatur(Frequenzcharakteristik, -verlauf und Dauer der Signale) aussenden, und so zumindest bei Schweinswalen eine aversive Vermeidungsreaktion hervorrufen Tagairt "Lucke, Klaus: Möglicher Einfluß der Offshorewindenergienutzung auf marine Lebewesen (WorkshopOffshore-WindenergienutzungTechnik, Naturschutz, Planung), http://www.dewi.de/dewi/fileadmin/pdf/publications/Studies/Offshore/Tagungsband/06.pdf (6.6.2016)"
    Nóta Entsprechende Geräte existieren bereits für einige marine Säugetierarten, für andere (v. a. Robben) hingegen müssen sie noch entwickelt werden. (Quelle: s. Definition Reference)
    acoustic deterrent device | ADD | acoustic harassment device | AHD | pinger | seal scarer | seal scarers | seal scrammer | scrammer
    en
    Sainmhíniú Pingers are small battery-operated devices that can be attached to fishing nets at 100 metre or 200 metre intervals. It is thought they work to reduce cetacean by-catch by emitting a sound that deters cetaceans from coming too close to fishing nets. Tagairt "< http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm200304/cmselect/cmenvfru/88/8809.htm >"
    Nóta UPDATED: NAT 11/03/2004
    dispositif de dissuasion acoustique | répulsif acoustique | répulsif acoustique de cétacés
    fr
    Sainmhíniú petit appareil étanche qui émet des signaux acoustiques éloignant les cétacés des engins de pêche, notamment des chaluts, évitant ainsi leur capture accidentelle Tagairt "France Terme > répulsif acoustique de cétacés (JORF du 27.5.2021) (28.5.2021)"
    Nóta "1. Les sons émis par impulsion dans une bande de fréquences élevée allant de 30 à 150 kHz sont inaudibles pour l’homme et les poissons, mais perceptibles par les cétacés, qui les fuient.2. Voir aussi: écho-sondeur (IATE:784662 )."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon

    #639615

    IATE #2233530
    gaireas frithláimhseála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AHD | Aufhebesperre
    de
    Sainmhíniú """Vorrichtung, die eine Mine schützen soll und Teil der Mine, mit ihr verbunden, an ihr befestigt oder unter ihr angebracht ist und die bei dem Versuch, sich an der Mine zu schaffen zu machen, aktiviert wird.""" Tagairt "Art.2 Nummer 14 d. Protokolls: < http://www.jura.uni-sb.de/BGBl/TEIL2/1997/19970807.2.HTML >"
    Nóta CONTEXT: Landminen;DIV: ST 18/10/2002
    anti-handling device
    en
    Sainmhíniú device intended to protect a mine and which is part of, linked to, attached to or placed under the mine and which activates when an attempt is made to tamper with or otherwise intentionally disturb the mine Tagairt "Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction (4.11.2020), International Campaign to Ban Landmines, ICBL.org"
    Nóta "See also: Wikipedia > Anti-handling device (4.11.2020)"
    dispositif antimanipulation
    fr
    Sainmhíniú Par « dispositif antimanipulation », on entend un dispositif destiné à protéger une mine et qui fait partie de celle-ci, est relié à celle-ci, attaché à celle-ci ou placé sous celle-ci, et qui se déclenche en cas de tentative de manipulation ou autre dérangement intentionnel de la mine Tagairt "Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction http://www.icbl.org/treaty/text/french"