Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

139 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy

    #641176

    IATE #2251218
    CO2 fréimhíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inherent CO2
    en
    Sainmhíniú "CO2 which is part of a source stream" Tagairt "Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC and amending Regulation (EU) No 601/2012"
    CO2 inhérent
    fr
    Sainmhíniú le CO2 qui entre dans la composition d'un combustible Tagairt "2007/589/CE: Décision de la Commission du 18 juillet 2007 définissant des lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre, conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2007) 3416] , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:229:0001:01:FR:HTML"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution|greenhouse effect · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology|carbon capture and storage

    #642034

    IATE #3506628
    oibreoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    operator | operator of a storage site | operator of a CO2 storage site | operator of a CO2 storage site
    en
    Sainmhíniú any natural or legal, private or public person who operates or controls a site used for the geological storage of CO2 or to whom decisive economic power over the technical functioning of such a site has been delegated according to national legislation Tagairt "COM-EN, based on:Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (Text with EEA relevance)"
    exploitant
    fr
    Sainmhíniú toute personne physique ou morale, du secteur public ou privé, qui exploite ou contrôle le site de stockage ou qui, en vertu de la législation nationale, s’est vu déléguer un pouvoir économique déterminant à l’égard du fonctionnement technique de ce site de stockage Tagairt "Directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone et modifiant la directive 85/337/CEE du Conseil, les directives 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE et 2008/1/CE et le règlement (CE) no 1013/2006 du Parlement européen et du Conseil , JO L 140, 5.6.2009, CELEX:32009L0031/FR"
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #621312

    IATE #1166184
    aicéatón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    própánón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aceton | Azeton | 2-Propanon | Dimethylketon
    de
    Sainmhíniú klare, farblose, aromatisch riechende, feuergefährliche Flüssigkeit, die mit den meisten organischen Lösemitteln und Wasser mischbar ist Tagairt "auf der Grundlage von Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Aceton"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (15.07.2010)"
    acetone | propanone | propan-2-one | 2-propanone | dimethylformaldehyde | dimethyl ketone | dimethylketone | β-ketopropane
    en
    Sainmhíniú organic compound with the formula (CH3)2CO Tagairt "Wikipedia > Acetone, http://en.wikipedia.org/wiki/Acetone [7.12.2010]"
    Nóta A colourless, mobile, flammable liquid. The simplest example of the ketones. Miscible with water, it serves as an important solvent in its own right, typically as the solvent of choice for cleaning purposes in the laboratory. More than 3 million tonnes are produced annually, mainly as a precursor to polymers. Familiar household uses are as the active ingredient in nail polish remover and as paint thinner. It is a common building block in organic chemistry.
    acétone | propanone | 2-propanone | dimethylcétone
    fr
    Sainmhíniú composé le plus simple de la famille des cétones, de formule chimique CH3COCH3, isomère du propanal Tagairt "COM-FR, d'après:Wikipédia, Acétone, https://fr.wikipedia.org/wiki/Ac%C3%A9tone [24.8.2015]"
    Nóta Son nom officiel UICPA est propanone mais elle est aussi connue sous les noms de diméthylcétone, 2-propanone, propan-2-one et béta-cétopropane.
    CH3C(O)CH3 | CH3C(O)CH3 | CH3COCH3 | (CH3)-CO-(CH3) | (CH3)2CO | (CH3)2CO | C3H6O | C3H6O
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622406

    IATE #1208557
    ainhidríd aicéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Essigsaeureanhydrid
    de
    Sainmhíniú Saeure die zur Herstellung von Acetatzellulose dient Tagairt Zolltarif
    acetic anhydride
    en
    Sainmhíniú colourless liquid with a strong, pungent odour with molecular weight: 102.1, boiling point (760 torr): 140 degrees C and melting point: -73 degrees C Tagairt "COM-EN, based on:US Department of Labor. Occupational Safety & Health Administration. Occupational Safety and Health Guideline for Acetic Anhydride, http://www.osha.gov/SLTC/healthguidelines/aceticanhydride/recognition.html [18.9.2012]"
    anhydride acétique
    fr
    (CH3CO)2O
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #626152

    IATE #1351352
    dé-aimíd charbóinile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    úiré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'eastósc an sampla tástála saotharlainne ar feadh 10 nóiméad ag 80 °C le tuaslagán a bhfuil 25 g/l d'aigéad ortafosfarach 50 % agus 50 g/l úiré ann.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE, Treoir 96/73/CE agus Treoir 2008/121/CE, CELEX:32011R1007/GA"
    Harnstoff | Carbamid | Carbonyldiamid | Kohlensäurediamid
    de
    urea | carbonyl diamide
    en
    Sainmhíniú organic compound with the chemical formula (NH2)2CO Tagairt "Urea, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Urea [4.11.2015]"
    Nóta The molecule has two amine (-NH2) residues joined by a carbonyl (-CO-) functional group.
    urée | carbonyldiamide | diamide carbonique
    fr
    NH2CONH2 | (NH2)2CO
    mul
  6. ENVIRONMENT|environmental policy

    #660065

    IATE #3578563
    innéacs ísealcharbóin príomhshrutha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Mainstream“-Index für CO2-arme Investitionen
    de
    mainstream low-carbon index
    en
    Sainmhíniú "tool for managing the risk of possible future regulatory intervention that might lead to 'stranded' assets" Tagairt " COM-EN: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2016/1011 on low carbon benchmarks and positive carbon impact benchmarks"
    Nóta Mainstream means main stock market index that tracks the largest stocks in a specific country or region. Reference: COM-SK, based on: European Commission, DG FISMA. Correspondence dated 12/06/2018
    indice intégré
    fr
    Sainmhíniú "indice «bas carbone» intégrant les principales sociétés d'un pays ou d'une région spécifique, tenant généralement compte des émissions de carbone directement causées par les activités de production d’une société et des émissions indirectes générées par la fourniture de matières premières ou d’autres intrants que la société s’est procurés afin de fabriquer ses produits ou fournir ses services, en excluant les émissions des clients de cette société" Tagairt "COM-FR, d'après: - correspondance du 12.6.2018 avec la direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux, COM-Document interne FISMA-2018-80050 - proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2016/1011 en ce qui concerne les indices de référence correspondant à une faible intensité de carbone et les indices de référence correspondant à un bilan carbone positif"
    Nóta " Les gestionnaires d'actifs considèrent ce type d'indice comme un moyen de gérer le risque d’une éventuelle intervention réglementaire qui, à l’avenir, pourrait aboutir à des actifs échoués. Voir aussi: indice exclusif Voir site du Figaro > Économie > Article d'Anne Cheyvialle du 30.11.2015, «Climat : le premier indice boursier “2 degrés”» (22.10.2019)"
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #616525

    IATE #950117
    aigéad antrainileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aigéad 2-aimínibeansóch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anthranilsaeure | 2-Aminobenzoesaeure
    de
    Sainmhíniú Bildet hellgelbe blättchenförmige Kristalle; F.146 bis 147 °C.2-Amino-benzoesäure wird zur Herstellung von Indigo, Thioindigo, Azofarbstoffen, Reichstoffen und Brandsalben verwendet. Sie dient ausserdem als Nachweisreagens für zahlreiche Metalle.(1) Tagairt Tarif.Chem.Erz.Zolltarif EG,11204
    anthranilic acid | 2-aminobenzoic acid
    en
    Sainmhíniú organic compound with the formula C7H7NO2, which crystalises in colourless leaflets with melting point 145 °C Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia. Anthranilic acid, http://en.wikipedia.org/wiki/Anthranilic_acid [18.9.2012]"
    acide anthranilique | acide 2-aminobenzoique
    fr
    2-(H2N)C6H4CO2H
    mul
  8. ENVIRONMENT

    #654511

    IATE #3566715
    gabháil, úsáid agus stóráil carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCUS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GÚSC Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Abscheidung, Nutzung und Speicherung von CO2 | CO2-Abscheidung, -Speicherung und -Nutzung | CCUS
    de
    Sainmhíniú Abscheidung von Kohlendioxid z. B. aus Kraftwerksabgasen, seine langfristige unterirdische Speicherung zwecks Klimaschutz und seine Nutzung als Wertstoff beispielsweise für die Wasserstoff- oder Methangewinnung Tagairt "Council-DE in Anlehnung an RP-Energie-Lexikon > CO2-Abscheidung und -Speicherung (15.7.2021) und Bundesregierung > Förderinititiative: CO2 - Vom Klimakiller zum Wertstoff (15.7.2021)"
    carbon capture, utilisation and storage | carbon capture, use and storage | CCUS | carbon capture, storage and utilisation | carbon capture, storage and use
    en
    Sainmhíniú "methods and technologies to remove CO2 from flue gas and the atmosphere for subsequent use in other products or storage away from the atmosphere" Tagairt "Council-EN, based on:- AIChE > Research Coordination Network on CCUS > What is CCUS? [30.9.2015]- Foy, Dr K. Introduction to carbon capture, utilisation and storage in Engineers Journal (28.4.2020)"
    Nóta 'Captured' CO2 may subsequently be transported and stored permanently and safely at least 800 metres below the earth’s surface, for example.
    piégeage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone | captage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone
    fr
    Sainmhíniú méthodes et technologies utilisées pour extraire le CO2 des gaz de combustion et de l'atmosphère afin de l'utiliser ensuite dans d'autres produits ou de le stocker ailleurs Tagairt Conseil-FR d'après Conseil-EN
    Nóta "Voir également: - gaz de combustion [ IATE:1244520 ] - piégeage et stockage du CO2 [ IATE:2230131 ]"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #665839

    IATE #3613489
    An Mheitheal <i>ad hoc</i> um an Sásra Coigeartaithe Carbóin ar Theorainneacha Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Meitheal <i>ad hoc </i>CBAM Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Ad-hoc-Gruppe „CO2-Grenzausgleichssystem“ | AHWP CBAM
    de
    Sainmhíniú "Vorbereitungsgremium des Rates zur Ausarbeitung des Standpunkts des Rates zu dem Verordnungsvorschlag zur Einrichtung eines CO2-Grenzausgleichssystems" Tagairt Council-DE
    Ad hoc Working Party on the Carbon Border Adjustment Mechanism | Ad hoc Working Party on CBAM | AHWP CBAM | Ad hoc working party on the CBAM
    en
    Sainmhíniú "Council preparatory body responsible for the conducting the work necessary to prepare the content of a position of the Council on all the issues covered by the legislative proposal for a Regulation establishing a carbon border adjustment mechanism" Tagairt "Council-PT, based on: Council of the European Union, Ad hoc working party on the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) - Establishment and approval of the mandate (20.7.2021), Council document 10846/21"
    Nóta "See CBAM proposal in COM(2021) 564 final.This working party operates under the Economic and Financial Affairs Council.Establishment: July 2021Mandate: until the adoption of a Regulation establishing a carbon border adjustment mechanism"
    groupe ad hoc sur le mécanisme d'ajustement carbone aux frontières | groupe ad hoc sur le MACF | groupe ad hoc sur MACF | groupe ad hoc MACF
    fr
    Sainmhíniú "instance préparatoire du Conseil responsable des travaux visant à préparer la position du Conseil concernant toutes les questions abordées par la proposition législative d'un règlement établissant un mécanisme d'ajustement carbone aux frontières" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 10846/21 «Ad hoc working party on the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) - Establishment and approval of the mandate» (20.7.2021)"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #639498

    IATE #2232290
    praghsáil carbóin Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Maoiniú don Troid i gcoinne Athrú na hAeráide', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13844-2014-REV-2/ga/pdf [5.9.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'MEABHRAÍONN SÍ DI go bhfuil sé ríthábhachtach go n-éascófar timpeallachtaí chun gníomhaíochtaí maidir le maolú agus le hoiriúnú araon a éascú, chun astaíochtaí ísle gás ceaptha teasa a bhaint amach mar aon le forbairt atá athléimneach ó thaobh na haeráide de, amhail trí phleananna baile, straitéisí maidir leis an aeráid, beartais, ionstraimí agus sásraí agus creata cuiditheacha rialála. Ceann de na príomhghnéithe a bhaineann le timpeallacht chumasúcháin is ea an phraghsáil carbóin agus féadtar é a bhaint amach trí uirlisí éagsúla.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Maoiniú don Troid i gcoinne Athrú na hAeráide,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13844-2014-REV-2/ga/pdf [23.8.2018]"
    Bepreisung von CO2-Emissionen | Einpreisung der Kosten der CO2-Emissionen | CO2-Bepreisung | Kosten der CO2-Emissionen, Kosten von CO2-Emissionen | Bepreisung von CO2
    de
    Sainmhíniú Festlegung eines Preises, der für Emissionen von Kohlenstoffdioxid gezahlt werden muss und der dazu dient, externe Kosten der Kohlendioxidfreisetzung zu internalisieren, insbesondere die Folgen der globalen Erwärmung Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia, CO2-Preis (11.12.2020)"
    carbon pricing
    en
    Sainmhíniú making emitters of carbon dioxide pay for the amount they emit Tagairt "Council-EN based on Cramton, P., MacKay, D., Ockenfels, A. and Stoft, S., Global Carbon Pricing: We Will If You Will (11.1.2021), 2015"
    Nóta There are two main types of carbon pricing: emissions trading systems (ETS) and carbon taxes.
    tarification du carbone
    fr
    Sainmhíniú moyen de lutte contre le changement climatique consistant à donner un prix au carbone Tagairt "PE-FR d'après: Site de la Banque mondiale, ""Que signifie ""donner un prix au carbone"", (11.6.2014), http://www.banquemondiale.org/fr/news/feature/2014/06/11/what-does-it-mean-to-put-a-price-on-carbon [10.9.2015]"
    Nóta Il existe deux principaux types de mécanisme de tarification du carbone : les systèmes d'échange de droits d'émission et les taxes carbone.
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology|carbon capture and storage

    #660090

    IATE #3578613
    gabháil agus stóráil carbóin bithfhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bioenergie mit CO2-Abscheidung und -Speicherung | BECCS | bioenergiebasierte CCS
    de
    Sainmhíniú "Verfahren der CO2-Abscheidung und -Speicherung, bei dem Biomasse in industriellen Prozessen verbrannt wird, um das dabei entstehende Kohlenstoffdioxid anschließend abzuscheiden und zu speichern" Tagairt "Wikipedia > Bioenergie mit CO2-Abscheidung und -Speicherung (4.4.2023)"
    Bio-Energy Carbon Capture and Storage | bio-energy with carbon capture and storage | BECCS | bioenergy-based CCS | BioCCS | Bio-CCS
    en
    Sainmhíniú process of capturing and permanently storing carbon dioxide (CO2) from biomass (organic matter) energy generation Tagairt "DRAX. 'What is bioenergy with carbon capture and storage (BECCS)?' (19.11.2021)"
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology|biomass

    #621860

    IATE #1194828
    dé-ocsaíd charbóin bhithghineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carbón bithghineach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Carbón atmaisféarach agus bithghineach a ghabhtar agus a stóráiltear trí ghníomhaíocht aistrithe carbóin, tá riosca ann go scaoiltear ar ais san atmaisféar é (e.g. cúlú) mar gheall ar theagmhais nádúrtha nó antrapaigineacha.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    biogenes CO2
    de
    Sainmhíniú Kohlendioxid, das bei der Verbrennung von Biomasse, also zum Beispiel Biogas, Holz oder Stroh, entsteht Tagairt "Wikipedia > ISO 13833 (26.4.2023)"
    biogenic CO2 | biogenic carbon dioxide | biogenic carbon | biotic carbon dioxide
    en
    Sainmhíniú carbon dioxide released as a result of the combustion or decomposition of organic material, that is biomass and its derivatives Tagairt "'biogenic carbon dioxide' (24.8.2021), Sitra Dictionary."
  13. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #629367

    IATE #1478843
    aigéad feiniolaicéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Phenylessigsaeure | Phenylessigsäure
    de
    phenylacetic acid | PAA | α-tolylic acid
    en
    Sainmhíniú organic compound with formula PhCH2CO2H, melting point: 76 °C, boiling point: 266 °C and molar mass: 136.15 g/mol Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia. Phenylacetic acid, http://en.wikipedia.org/wiki/Phenylacetic_acid [18.9.2012]"
    Nóta Occurs naturally as esters, manufactured by hydrolysis of benzylcyanide. Used as an aqueous solution of its potassium salt as a penicillin precursor, as well as in amphetamine production.
    acide phénylacétique
    fr
    Sainmhíniú acide aromatique, isolé de l'essence de néroli et de l'essence de rose et qui se présente sous forme de plaquettes Tagairt Office de la langue française,Le grand dictionnaire terminologique,Québec,1998
    C6H5CH2CO2H | PhCH2CO2H
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry

    #632810

    IATE #1616990
    aicéatáit eitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Äthylazetat | Äthylacetat | Essigsäureäthylester | Essigester | Ethylacetat
    de
    Sainmhíniú Verbindung zwischen Aethylalkohol und Essigsaeure, von angenehmem, apfelartigem Geruch, kommt in normalen Weinen in geringer, in stichigen Weinen in groesserer Menge vor (Kp.77 o C) Tagairt Office international de la vigne et du vin
    ethyl acetate | acetic ether | ethylacetate
    en
    Sainmhíniú the ester formed by the reaction of ethyl alcohol and acetic acid.It is formed by various microorganisms,notably Acetobacter spp.and Hansenula spp.Small amounts occur in normal wines and larger amounts in wines spoiled by Acetobacter Tagairt 1)Office international de la vigne et du vin
    acétate d'éthyle | éther acétique | éther éthylacétique
    fr
    Sainmhíniú ether formé par la réaction de l'alcool éthylique et de l'acide acétique. Il est produit par divers microorganismes (Acetobacter, Hansenula).Agent du gout de piqué, il existe en petites quantités dans les vins normaux et en plus grande quantité dans les vins altérés Tagairt 1)SNIAS
    CH3–CO–O–C2H5
    mul
  15. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #618207

    IATE #1084566
    dé-ocsaíd charbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohlendioxid | Kohlendioxyd | Kohlensäureanhydrid | Kohlensäure
    de
    Sainmhíniú Gas (CO2),das, weil es 1 mal schwerer ist als Luft und die Sauerstoffzufuhr unterbinden kann, allgemein als Feuerlöschmittel verwendet wird (Feuerlöschfaktor 19-29 %) Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    carbon dioxide | carbon dioxide gas
    en
    Sainmhíniú chemical compound composed of two oxygen atoms covalently bonded to a single carbon atom Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_dioxide [16.11.2010]"
    Nóta It is a gas at standard temperature and pressure and exists in Earth's atmosphere in this state. CO 2 is a trace gas comprising 0.039% of the atmosphere
    dioxyde de carbone | anhydride carbonique | gaz carbonique
    fr
    Sainmhíniú Gaz une fois et demie plus lourd que l'air, communément utilisé comme produit extincteur en raison de sa capacité à remplacer l'oxygène et de son facteur d'extinction de 19-29% Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
    CO2 | E 290
    mul
  16. FINANCE|taxation · ENVIRONMENT

    #610985

    IATE #873437
    cáin ar charbón Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú cáin chomhshaoil a ghearrtar ar an gcion carbóin atá i mbreoslaí iontaise (gual, ola, gás) Tagairt Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
    CO2-Abgabe | CO2-Steuer
    de
    carbon tax | carbon dioxide tax | CO2 tax | carbon charge
    en
    Sainmhíniú environmental tax levied on the carbon content of fossil fuels (coal, oil, gas) Tagairt "COUNCIL-EN based on Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_tax [05.05.2010]"
    taxe carbone | contribution climat-énergie | taxe sur le carbone | taxe sur le CO2
    fr
    Sainmhíniú taxe environnementale sur l'émission de dioxyde de carbone, gaz à effet de serre qu'elle vise à limiter, dans le but de contrôler le réchauffement climatique. Cette taxe pigouvienne décourage les émissions polluantes en faisant payer les pollueurs à proportion de leurs émissions. Tagairt "Wikipedia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Taxe_carbone [14.7.2010]"
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #639407

    IATE #2230131
    gabháil agus stóráil carbóin Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gabháil agus stóráil dé-ocsaíde carbóin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    GSC Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Sainmhíniú dé-ocsaíd charbóin (CO2) a ghabháil ó shuiteálacha tionsclaíocha, í a iompar go láithreán stórála agus í a instealladh i bhfoirmíocht oiriúnach gheolaíoch faoi thalamh chun críocha buanstórála Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32009R0663/GA"
    CO2-Abscheidung und -Speicherung | Kohlendioxidabscheidung und -speicherung | Kohlenstoffabscheidung und -speicherung | CCS | CO2-Sequestrierung | CO2-Abscheidung | CO2-Abtrennung und -Speicherung | CO2-Abscheidung und -Lagerung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, bei dem Kohlendioxid (CO2) aus dem Gasgemisch, das bei der Verbrennung fossiler Energieträger in Kraftwerken entsteht, abgeschieden und verdichtet wird, bevor es in geologische Formationen oder unter dem Meeresboden gespeichert wird Tagairt "Council-DE auf Grundlage von:Österreichische Energieagentur > Aktuelles und Presse > News > CCS-Technologien – technische Anforderungen und gesetzliche Rahmenbedingungen in Österreich (13.5.2020)"
    carbon capture and storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon capture and geological storage | carbon dioxide capture and geological storage
    en
    Sainmhíniú set of technologies developed to capture carbon dioxide gas from the exhausts of power stations and industrial sources, the infrastructure for handling and transporting carbon dioxide, and those for injection and storage in deep geological formations Tagairt "Blunt, M., 2011, Briefing paper No 4: Carbon dioxide storage (18.2.2020), Grantham Institute for Climate Change, Imperial College London"
    piégeage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage du CO2 | capture et stockage du dioxyde de carbone | capture du CO2 | CSC
    fr
    Sainmhíniú processus consistant à extraire le dioxyde de carbone des sources d’émissions industrielles et énergétiques, à le transporter vers un site de stockage et à l’isoler de l’atmosphère pendant une longue période de temps Tagairt "Glossaire des termes employés dans le rapport du GIEC intitulé ""Bilan 2007 des changements climatiques. Contribution des Groupes de travail I, II et III au quatrième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (10.10.2019)"""
    Nóta "Le stockage s'effectue par exemple dans des réservoirs souterrains. Le piégeage du CO2 des émissions d'origine industrielle et son stockage dans différents types de réservoirs géologiques souterrains constituent un des moyens étudiés pour stabiliser la teneur en CO2 de l'atmosphère."
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #638660

    IATE #2206053
    gabháil dé-ocsaíd charbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-Abtrennung | CO2-Abscheidung
    de
    Sainmhíniú Abtrennen des Kohlendioxids aus den Emissionen (v.a. der Kraftwerke) Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Bindung von Kohlendioxid IATE:911523; siehe auch CO2-Abscheidung und -Speicherung IATE:2230131;"
    CO2 capture | carbon dioxide capture | carbon capture | capture of CO2
    en
    Sainmhíniú capture of carbon dioxide released into the atmosphere by the burning of fossil fuels Tagairt "Imperial College London > Carbon Capture and Storage at Imperial College London > What is Carbon Capture and Storage (18.2.2020)"
    piégeage du dioxyde de carbone | piégeage du CO2 | captage du dioxyde de carbone | capture du bioxyde de carbone | anhydride carbonique | captage du CO2 | capture du CO2
    fr
    Sainmhíniú "processus technologique consistant à ""piéger"" (capter) le dioxyde de carbone" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi séquestration du dioxyde de carbone au sens ""biologique""."
  19. SCIENCE · ENERGY|oil industry|petrochemicals

    #658939

    IATE #3575146
    tréimhse aisíoca carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-Amortisationsdauer | CO2-Amortisationszeit
    de
    Sainmhíniú Zeitraum, nach dem eine Ressource die bei ihrer Produktion angefallenen CO2-Emissionen bei ihrer Nutzung wieder eingespart hat Tagairt "EP-DE nach: Singen kommunal. Die offizielle Zeitung der Stadtverwaltung Singen, 29.7.2009, „Erneuerbare Energien: Kosten für Anlage relativ rasch erwirtschaftet“, https://www.wochenblatt.net/fileadmin/Archiv/2009/SIN/2009_31_SIN.pdf (22.2.2018)"
    carbon payback period | carbon payback time
    en
    Sainmhíniú time period before the cumulative carbon flux of bioenergy system equals a fossil-fuel reference system, taking into account a carbon debt for the bioenergy system Tagairt "Jonker J., Junginger M, Faaij A., ῾Carbon payback period and carbon offset parity point of wood pellet production in the South-eastern United States’ p.372, https://dspace.library.uu.nl/bitstream/handle/1874/308693/Jonker_et_al_2014_GCB_Bioenergy.pdf?sequence=1 [7.11.2017]"
    temps de retour carbone
    fr
    Sainmhíniú temps nécessaire pour qu'une installation photovoltaïque, par la substitution de l'électricité produite à l'électricité locale, permette d'éviter les émissions de GES qui ont été nécessaires à sa fabrication, à son installation, à sa maintenance et à sa fin de vie Tagairt "Site internet Deux ou trois choses... à propos du développement durable, ""Temps de retour carbone du photovoltaïque: calcul"" (1.4.2011), http://23dd.fr/energie/photovoltaique/rentabilite-carbone [19.2.2018]"
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change|global warming

    #613471

    IATE #906496
    coibhéis dé-ocsaíde carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coibhéis CO2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohlendioxidäquivalent | CO2-Äquivalent
    de
    Sainmhíniú Maßzahl, die angibt wie viel eine festgelegte Masse eines Treibhausgases – umgerechnet auf die Treibhauswirksamkeit von Kohlendioxid (CO2) – zum Treibhauseffekt beiträgt Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Kohlendioxid%C3%A4quivalent [13.11.2014]"
    Nóta DIV: do, 13.11.2014
    carbon dioxide equivalent | CO2e | CO2-eq | co2 eq. | CO2 equivalent | CO2-equivalent | CO2(e)
    en
    Sainmhíniú metric measure used to compare the emissions from various greenhouse gases on the basis of their global-warming potential, by converting amounts of other gases to the equivalent amount of carbon dioxide with the same global warming potential Tagairt "European Commission > Eurostat > Statistics Explained > Glossary > Carbon dioxide equivalent (12.7.2021)"
    Nóta "There are six main greenhouse gases which cause climate change and are limited by the Kyoto protocol. Each gas has a different global warming potential. For simplicity of reporting, the mass of each gas emitted is commonly translated into a carbon dioxide equivalent (CO2e) amount so that the total impact from all sources can be summed to one figure.(See also: IATE:3518035 tonne of carbon dioxide equivalent.)"
    équivalent dioxyde de carbone | équivalent CO2 | CO2 e
    fr
    Nóta "Les émissions de gaz à effet de serre peuvent également être exprimées en équivalent carbone. Au lieu de prendre comme référence un gaz (le dioxyde de carbone), on prend comme référence l'atome de carbone. L'équivalent carbone désigne le poids du seul carbone dans le composé CO2: équivalent carbone = 3,67 x équivalent dioxyde de carbone.Voir aussi: tonne équivalent dioxyde de carbone"
    CO2(e)
    mul