Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #607312

    IATE #793498
    farae Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 104(1)
    ga
    Futtermittel
    de
    fodder | animal fodder
    en
    Definition food for livestock Reference "COM-EN, based on:‘fodder, noun’. Oxford English Dictionary Online. December 2014. Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/72358 [13.3.2015]"
    Comment "See also:- dried fodder [ IATE:1225037 ]- green fodder [ IATE:814386 ]"
    fourrage
    fr
    Definition plantes herbacées, essentiellement des graminées et secondairement des légumineuses, cultivées pour leurs parties végétatives (feuilles, tiges, éventuellement racines), à l'exclusion des fruits et des graines, et que l'on utilise soit à l'état frais soit conservées pour l'alimentation des animaux Reference "Sur la base de: Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Fourrage"
    Comment En Europe et aux États-Unis d'Amérique, les fourrages donnés aux ruminants sont le plus souvent cultivés sous formes de prairies, permanentes ou temporaires. La consommation du fourrage se fait alors directement par pâturage pendant la saison de pousse de l'herbe, pour les animaux de pacage. Il peut aussi être fauché et distribué en frais aux animaux élevés dans des enclos ou des cages. (Wikipedia) Conservation: les fourrages peuvent être utilisés après ensilage, fanage ou déshydratation artificielle. (Larousse agricole)
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS

    #609354

    IATE #845570
    beatha ainmhithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Futtermittel | Tiernahrung | Futter | Tierfutter
    de
    Definition Stoffe oder Erzeugnisse, auch Zusatzstoffe, verarbeitet, teilweise verarbeitet oder unverarbeitet, die zur oralen Tierfütterung bestimmt sind Reference "VO 178/2002 allg. Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, Art.3 Nr.4 (ABl. L_31/2002, S.1) CELEX:32002R0178"
    Comment "XREF: ""Erzeugnisse für die Tierernährung"" (""animal feed"") IATE:925493 ; DIV: HL 28/08/2001"
    animal feed | feed | animal feedingstuff | feedingstuff | feedstuff
    en
    Definition any substance or product, including additives, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be used for oral feeding to animals Reference "Council-EN, based on: Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, CELEX:02002R0178-20180701/EN"
    Comment "Animal feed includes the feed provided to farmed fish - see ""fish feed"" IATE:779433"
    aliment pour animaux | aliments destinés à l'alimentation animale
    fr
    Definition toute substance ou produit, y compris les additifs, transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à l'alimentation des animaux par voie orale Reference "Règlement (CE) n° 178/2002 du 28.1.2002, art. 3, point 4, CELEX:32002R0178/FR"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #610952

    IATE #872988
    an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Agrarfragen"" (Futtermittel)"
    de
    Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
    en
    "groupe ""Questions agricoles"" (Aliments pour animaux)"
    fr
    Definition "ancienne formation du groupe ""Questions agricoles""" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 9199/20 REV 2 (20.5.2021)"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|agricultural product · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology|genetic engineering|genetically modified organism

    #640282

    IATE #2245213
    Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bia agus Beatha Géinmhodhnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Referenzlabor für genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel
    de
    European Union Reference Laboratory for Genetically Modified Food and Feed | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU reference laboratory for genetically modified organisms | EURL GMFF | Community Reference Laboratory for GMOs | Community Reference Laboratory for GM Food and Feed
    en
    Definition reference laboratory whose core task is the scientific assessment and validation of detection methods for GM Food and Feed as part of the EU authorisation procedure Reference "European Commission > JRC > IHCP > EU-RL GMFF, http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/default.htm [2.5.2012]"
    Laboratoire communautaire de référence pour les OGM
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #652308

    IATE #3557161
    bia nach bia íocleasaithe é Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beatha nach spriocbheatha í Reference "RIALACHÁN (AE) 2019/4 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 11 Nollaig 2018 maidir le beatha íocleasaithe a mhonarú, a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Treoir (CE) Uimh. 183/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 90/176/CEE ón gComhairle (25.1.2024)"
    ga
    beatha neamh-shainsprice Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Futtermittel für Nichtzieltierarten | Nichtzielfuttermittel
    de
    Definition Arzneifuttermittel oder andere Futtermittel, die nicht einen spezifischen Wirkstoff enthalten sollen Reference "Verordnung (EU) 2019/4 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über die Herstellung, das Inverkehrbringen und die Verwendung von Arzneifuttermitteln, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 183/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 90/167/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    non-target feed
    en
    Definition feed, whether medicated or not, which is not intended to contain a specific active substance Reference "Regulation (EU) 2019/4 on the manufacture, placing on the market and use of medicated feed (31.8.2020)"
    aliment pour animaux non cibles | aliment non cible
    fr
    Definition aliments pour animaux, médicamenteux ou non, qui ne sont pas destinés à contenir une substance active spécifique Reference "Règlement (UE) 2019/4 concernant la fabrication, la mise sur le marché et l’utilisation d’aliments médicamenteux pour animaux, modifiant le règlement (CE) no 183/2005 et abrogeant la directive 90/167/CEE"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #612312

    IATE #889257
    ábhair bheatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelfuttermittel | Futtermittel-Ausgangserzeugnis
    de
    Definition Erzeugnisse pflanzlichen oder tierischen Ursprungs, die vorrangig zur Deckung des Ernährungsbedarfs von Tieren dienen, im natürlichen Zustand, frisch oder haltbar gemacht, und Erzeugnisse ihrer industriellen Verarbeitung sowie organische oder anorganische Stoffe, mit Futtermittelzusatzstoffen oder ohne Futtermittelzusatzstoffe, die zur Tierernährung durch orale Fütterung bestimmt sind, sei es unmittelbar als solche oder in verarbeiteter Form, für die Herstellung von Mischfuttermitteln oder als Trägerstoff für Vormischungen Reference "Verordnung (EG) Nr. 767/2009 über das Inverkehrbringen und die Verwendung von Futtermitteln, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinien 79/373/EWG des Rates, 80/511/EWG der Kommission, 82/471/EWG des Rates, 83/228/EWG des Rates, 93/74/EWG des Rates, 93/113/EG des Rates und 96/25/EG des Rates und der Entscheidung 2004/217/EG der Kommission, Art.3 Abs.2 Buchst.g (ABl. L_229/2009, S.1) CELEX:32009R0767/DE"
    feed materials | straight feedingstuffs | feed material
    en
    Definition various products of vegetable or animal origin, in their natural state, fresh or preserved, and products derived from the industrial processing thereof, and organic or inorganic substances, whether or not containing additives, which are intended for use in oral animal feeding either directly as such, or after processing, in the preparation of compound feedingstuffs or as carriers of premixtures Reference "Article 2(a) of Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC, CELEX:31996L0025/EN"
    matières premières pour aliments des animaux
    fr
    Definition les différents produits d'origine végétale ou animale, à l'état naturel, frais ou conservés, et les dérivés de leur transformation industrielle, ainsi que les substances organiques ou inorganiques, comprenant ou non des additifs, qui sont destinés à être utilisés pour l'alimentation des animaux par voie orale, soit directement tels quels, soit après transformation, pour la préparation d'aliments composés pour animaux, ou en tant que supports des prémélanges Reference "Directive 96/25/CE concernant la circulation des matières premières pour aliments des animaux, JO L 125 du 23.5.1996, CELEX:31996L0025/FR"
    Comment "Voir aussi IATE:845570 aliments pour animaux"
  9. TRADE|trade policy|import policy · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #662602

    IATE #3587143
    doiciméad coiteann iontrála sláinte le haghaidh beatha agus bia nach de bhunadh ainmhíoch iad Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CHED-D Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Futtermittel und Lebensmittel nicht tierischen Ursprungs | GGED-D
    de
    common health entry document for feed and food of non-animal origin | CHED-D
    en
    Definition document to be used by operators for the mandatory prior notification of arrival of consignments of feed and food of non-animal origin and by competent authorities to record the outcome of the official controls performed on such consignments and any decisions taken Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition|animal feedingstuffs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665298

    IATE #3598980
    an Mheitheal um Ainmhithe agus Ceisteanna Tréidliachta (Beatha) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Tiere und Veterinärfragen“ (Futtermittel)
    de
    Definition "eine von sechs Untergruppen der Gruppe „Tiere und Veterinärfragen“" Reference Council-DE
    Working Party on Animals and Veterinary Questions (Feed) | Working Party on Animals and Veterinary Questions (Feedingstuffs)
    en
    "groupe ""Animaux et questions vétérinaires"" (Aliments pour animaux)"
    fr
  11. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #660003

    IATE #3578205
    an Clár don mhargadh aonair, d’iomaíochas fiontar lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, agus don staidreamh Eorpach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár don mhargadh aonair, d’iomaíochas fiontar, lena náirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, agus don staidreamh Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014, (AE) Uimh. 258/2014, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) 2017/826, CELEX:52018PC0441/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Clár an Mhargaidh Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm für den Binnenmarkt, die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen, einschließlich kleiner und mittlerer Unternehmen, den Bereich Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel sowie europäische Statistiken | Binnenmarktprogramm
    de
    Definition Programm für die Verbesserung des Funktionierens des Binnenmarkts, der Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit von Unternehmen, insbesondere Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen, und des Verbraucherschutzes, für die Verwaltung der Ausgaben im Bereich Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel sowie für den Programmplanungs- und Finanzierungsrahmen für die Entwicklung, Erstellung und Verbreitung europäischer Statistiken Reference "Verordnung (EU) 2021/690 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. April 2021 zur Aufstellung eines Programms für den Binnenmarkt, die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen, einschließlich kleiner und mittlerer Unternehmen, den Bereich Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel sowie europäische Statistiken (Binnenmarktprogramm) und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 99/2013, (EU) Nr. 1287/2013, (EU) Nr. 254/2014 und (EU) Nr. 652/2014 (Text von Bedeutung für den EWR)"
    programme for the internal market, competitiveness of enterprises, including small and medium-sized enterprises, the area of plants, animals, food and feed, and European statistics | Single Market Programme
    en
    Definition EU programme for improving the functioning of the internal market, the competitiveness and sustainability of enterprises, especially micro, small and medium-sized enterprises, and consumer protection, for the management of expenditure in the area of plants, animals, food and feed, and for the programming and financing framework used for the development, production and dissemination of European statistics within the meaning of Article 13 of Regulation (EC) No 223/2009 for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027 Reference "Regulation (EU) 2021/690 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing a programme for the internal market, competitiveness of enterprises, including small and medium-sized enterprises, the area of plants, animals, food and feed, and European statistics (Single Market Programme)"
    Comment "The proposed programme brings together activities financed under five previous programmes in the areas of- business competitiveness (COSME),- consumer protection (Regulation (EU) No 254/2014) [ IATE:3563581 ],- customers and end-users in financial services (Regulation (EU) 2017/826),- policy making in financial services (Regulation (EU) 258/2014) and- the food chain (Regulation (EU) 652/2014) respectively."
    programme en faveur du marché intérieur, de la compétitivité des entreprises, dont les petites et moyennes entreprises, du secteur des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et des statistiques européennes | programme pour le marché unique | programme en faveur du marché unique
    fr
    Definition programme destiné à améliorer le fonctionnement du marché intérieur, la compétitivité et la viabilité des entreprises, notamment des microentreprises et des petites et moyennes entreprises, et la protection des consommateurs, pour la gestion des dépenses dans le secteur des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, et pour le cadre de programmation et de financement utilisé pour le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes Reference "Règlement (UE) 2021/690 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 établissant un programme en faveur du marché intérieur, de la compétitivité des entreprises, dont les petites et moyennes entreprises, du secteur des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et des statistiques européennes (programme pour le marché unique)"
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|foodstuffs legislation|food control · SOCIAL QUESTIONS|health

    #615076

    IATE #921923
    an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RASFF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel | RASFF
    de
    Definition von der Kommission verwaltetes Netz nationaler Behörden für die schnelle grenzüberschreitende Weitergabe von Informationen über Lebens- oder Futtermittel, von denen Risiken für Verbraucher ausgehen können Reference "Sonderbericht Nr. 14/2010 – Kommissionsmanagement des Systems der Veterinärkontrollen von Fleischimporten http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/7222735.PDF ; BM (DE) Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz http://www.bmelv.de/SharedDocs/Standardartikel/Ernaehrung/SichereLebensmittel/Kontrolle-Krisenmanagement/RASFF.html (27.05.11)"
    Comment DIV: SGS 1/03, UPD: aka 27.05.11
    Rapid Alert System for Food and Feed | RASFF
    en
    Definition EU–wide warning system, coordinated by the Commission, for all food and animal feed hazards detected by EU member states Reference "COM-EN, based on: Food Standards Agency (UK, 2008). Glossary of terms. http://www.food.gov.uk/foodindustry/farmingfood/vetmeds/glossaryvetmed [9.11.2010]"
    Comment UPDATED: col/ 4/02/03
    Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux | RASFF
    fr
    Definition mis en place par le Règlement (CE) n° 178/2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (où il n'est toutefois pas encore désigné sous son nom définitif) Reference ---
  13. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff

    #650423

    IATE #3550001
    Buanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständiger Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel
    de
    Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | PAFF Committee | SCoPAFF
    en
    Comment "It replaced the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health [ IATE:2100610 ] and the Standing Committee on Plant Health [ IATE:1900134 ]."
    comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux | CPVADAAA | SCoPAFF
    fr