Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS

    #609354

    IATE #845570
    beatha ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Futtermittel | Tiernahrung | Futter | Tierfutter
    de
    Sainmhíniú Stoffe oder Erzeugnisse, auch Zusatzstoffe, verarbeitet, teilweise verarbeitet oder unverarbeitet, die zur oralen Tierfütterung bestimmt sind Tagairt "VO 178/2002 allg. Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, Art.3 Nr.4 (ABl. L_31/2002, S.1) CELEX:32002R0178"
    Nóta "XREF: ""Erzeugnisse für die Tierernährung"" (""animal feed"") IATE:925493 ; DIV: HL 28/08/2001"
    animal feed | feed | animal feedingstuff | feedingstuff | feedstuff
    en
    Sainmhíniú any substance or product, including additives, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be used for oral feeding to animals Tagairt "Council-EN, based on: Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, CELEX:02002R0178-20180701/EN"
    Nóta "Animal feed includes the feed provided to farmed fish - see ""fish feed"" IATE:779433"
    aliment pour animaux | aliments destinés à l'alimentation animale
    fr
    Sainmhíniú toute substance ou produit, y compris les additifs, transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à l'alimentation des animaux par voie orale Tagairt "Règlement (CE) n° 178/2002 du 28.1.2002, art. 3, point 4, CELEX:32002R0178/FR"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #604395

    IATE #761959
    ábhar beatha forlíontach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ábhar beatha comhlántach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ergänzungsfuttermittel
    de
    Sainmhíniú Mischungen von Futtermitteln, die einen hohen Gehalt an bestimmten Stoffen enthalten und die auf Grund ihrer Zusammensetzung nur mit anderen Futtermitteln für die tägliche Ration ausreichen Tagairt "Richtlinie 74/63/EWG des Rates vom 17. Dezember 1973 über die Festlegung von Höchstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln CELEX:31974L0063/DE"
    complementary feed | complementary feedingstuff | supplementary feedingstuff
    en
    Sainmhíniú compound feed which has a high content of certain substances but which, by reason of its composition, is sufficient for a daily ration only if used in combination with other feed Tagairt "Regulation (EC) No 767/2009 on the placing on the market and use of feed, CELEX:02009R0767-20100901/EN"
    aliment complémentaire pour animaux | aliment complémentaire
    fr
    Sainmhíniú aliment composé pour animaux qui a une teneur élevée en certaines substances mais qui, en raison de sa composition, n'assure la ration journalière que s'il est associé à d'autres aliments pour animaux Tagairt "Règlement (CE) n° 767/2009 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (CE) n°1831/2003 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission, JO L 229 du 1.9.2009 [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:229:0001:0028:FR:PDF ]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #603983

    IATE #756110
    ábhar beatha iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alleinfuttermittel | Vollnahrung
    de
    Sainmhíniú mengenmaessig abgestimmtes und ausgewogenes Futter Tagairt Zolltarif
    complete feedingstuff | complete feed
    en
    Sainmhíniú mixture of feedingstuffs which, by reason of its composition, is sufficient for a daily ration Tagairt "Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed CELEX:32002L0032/EN"
    aliment complet | aliment composé complet
    fr
    Sainmhíniú alimentation journalière rationnelle et équilibrée pour animaux Tagairt Tarif douanier
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fodder plant

    #628719

    IATE #1443467
    beatha cumaisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Sonraí lipéadaithe le haghaidh ábhar beatha agus beatha cumaisc d'ainmhithe nach bia-ainmhithe iad.’ Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2009 maidir le beatha a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/373/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE agus 96/25/CE agus Cinneadh 2004/217/CE, CELEX:32009R0767/GA"
    beatha chumaisc Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le beatha a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/373/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE agus 96/25/CE agus Cinneadh 2004/217/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE (28.11.2023)"
    ga
    Comhthéacs """beatha chumaisc atá beartaithe d’éisc shaothraithe agus a bhfuil breis is 15 % de mhin éisc ann""" Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le beatha a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/373/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE agus 96/25/CE agus Cinneadh 2004/217/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE (28.11.2023)"
    Mischfuttermittel | Mischfutter
    de
    Sainmhíniú Mischungen aus pflanzlichen oder tierischen Erzeugnissen in natürlichem Zustand, frisch oder haltbar gemacht, oder aus Erzeugnissen ihrer industriellen Verarbeitung oder organischen und anorganischen Stoffen, mit oder ohne Zusatzstoffe, die als Allein-oder Ergänzungsfuttermittel zur Tierernährung durch Fütterung bestimmt sind Tagairt "Richtlinie 93/74/EWG des Rates vom 13. September 1993 über Futtermittel für besondere Ernährungszwecke CELEX:31993L0074/DE"
    compound feedingstuff | compound feed
    en
    Sainmhíniú mixture of feed materials, whether or not containing additives, which are intended for oral animal feeding as complete or complementary feedingstuffs Tagairt "COM-EN, based on:-
    Nóta Directive 93/74/EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes, consolidated text of 5 June 2003 CELEX:31993L0074/EN ;-
    aliment composé pour animaux
    fr
    Sainmhíniú mélange de produits d'origine végétale ou animale à l'état naturel, frais ou conservés, de dérivés de leur transformation industrielle ou de substances organiques ou inorganiques, comprenant ou non des additifs, qui est destiné à l'alimentation animale par voie orale sous la forme d'un aliment complet ou d'un aliment complémentaire pour animaux Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (CE) n° 767/2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (CE) n° 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission, CELEX:32009R0767/FR"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #678552

    IATE #1238757
    ábhar beathúcháin íocleasaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arzneifuttermittel | Fütterungsarzneimittel
    de
    Sainmhíniú jede Mischung aus einem oder mehreren Tierarzneimitteln und einem oder mehreren Futtermitteln, die vor dem Inverkehrbringen zubereitet wird und die wegen ihrer vorbeugenden, heilenden oder ihrer anderen Eigenschaften ohne Veränderung für die Verwendung bei Tieren bestimmt ist Tagairt "Richtlinie 2001/82/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Tierarzneimittel CELEX:02001L0082*"
    medicated feedingstuff | medicated feed
    en
    Sainmhíniú mixture of one or more veterinary medicinal products or intermediate products with one or more feeds which is ready to be directly fed to animals without further processing, because of its curative or preventive properties or other properties as a medicinal product Tagairt "Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products, CELEX:02001L0082* CELEX:02001L0082-20090807"
    aliment médicamenteux | aliment médicamenteux pour animaux
    fr
    Sainmhíniú tout mélange de médicament(s) vétérinaire(s) et d'alimentation préparé préalablement à sa mise sur le marché et destiné à être administré aux animaux sans transformation, en raison des propriétés curatives ou préventives ou des autres propriétés du médicament ... Tagairt directive 2001/82/CE, art.1.6 et art.3.1, JOCE L311/2001
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624432

    IATE #1261896
    beatha réamh-mheasctha íocleasaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réamh-mheascán íocleasaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás réamh-mheascáin íocleasaithe (táirgí a bhfuil sé beartaithe iad a ionchorprú in ábhair bheathúcháin íocleasaithe), cuirfear faisnéis ar fáil maidir le rátaí ionclúide, treoracha don ionchorprú, aonchineálachas an ábhair beathúcháin, comhoiriúnacht/oiriúnacht an ábhair beathúcháin, cobhsaíocht san ábhar beathúcháin agus seilfré mholta an ábhair beathúcháin. Soláthrófar freisin sonraíocht d’ábhar beathúcháin íocleasaithe, a monaraíodh ag úsáid na réamh-mheascán sin i gcomhréir leis na treoracha molta úsáide.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Vormischung für Fütterungsarzneimittel | Arzneimittel-Vormischung
    de
    medicated pre-mix | medicated premix | pre-mix for medicated feedingstuff | premix for medicated feed | medicated feed premix
    en
    Sainmhíniú "product intended for incorporation into medicated feedingstuffs" Tagairt "Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC"
    prémélange pour aliments médicamenteux | prémélange médicamenteux
    fr
    Sainmhíniú tout médicament vétérinaire préparé à l'avance en vue de la fabrication ultérieure d'aliments médicamenteux Tagairt "Directive 2001/82/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires, CELEX:02001L0082-20090807/FR"
    Nóta "Voir aussi: aliment médicamenteux [IATE:1238757 ]"