SOCIAL QUESTIONS|health|illness · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- fiabhras Q Tagairt "An tAcht um Shláinte agus Leas Ainmhithe, 2013, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2013/15/gle/enacted/a1513inew.pdf [19.3.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Q-Fieber | australisches Fieber | Coxiellose | Balkangrippe | Siebentagefieber | Queenslandfieber
- de
- Sainmhíniú in Australien zunächst beobachtetes Q-Fieber ; weltweite, meist gutartige, akut-fieberhafte Infektionskrankheit durch Coxiella burneti; übertragen v.a. durch Inhalation infizierten Staubs, Milch infizierter Tiere, Zeckenbiss Tagairt Wagner-Koerner,Die entschaedigungspflichtigen Berufskrankheiten,1968,S.146 ;
- Nóta UPDATED: SGS 8/02;DIV: SGS 8/02HL 13/08/2002
- Q fever | query fever | coxiellosis
- en
- Sainmhíniú "zoonosis [ IATE:758942 ] caused by the bacterium Coxiella burnetii" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.1.16. Q fever (NB: Version adopted in May 2018), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.01.16_Q_FEVER.pdf [29.8.2018]"
- Nóta "People get infected by breathing in dust that has been contaminated by infected animal feces, urine, milk, and birth products that contain Coxiella burnetii. Direct contact (e.g. touching, being licked) with an animal is not required to become sick with Q fever. People may also get sick with Q fever by eating contaminated, unpasteurized dairy products. Rarely, Q fever has been spread through blood transfusion, from a pregnant woman to her fetus, or through sex.CDC. Q fever > Transmission, https://www.cdc.gov/qfever/transmission/index.html [29.8.2018]"
- fièvre Q | Q fever | query fever | infection à Coxiella burnetii | coxiellose | fièvre de Mossman | maladie de Derrick-Burnet
- fr
- Sainmhíniú maladie infectieuse, inoculable par les tiques ou transmissible par contact direct, due à Coxiella burnetii. Elle atteint l'homme et les ruminants. Chez les animaux, elle passe souvent inaperçue ou évolue sous forme d'une broncho-pneumonie; elle peut provoquer des avortements. Chez l'homme les symptômes sont ceux de la grippe: la maladie est peu grave, mais en réalité elle est mal connue Tagairt VE(1):COM(86)550 fin