INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
- Ráiteas ón Ardionadaí/Leas-Uachtarán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Erklärung des Hohen Vertreters/Vizepräsidenten
- de
- Sainmhíniú Erklärung des Hohen Vertreters in eigener Verantwortung, wenn eine rasche Reaktion auf ein Ereignis oder eine bestimmte Situation notwendig ist und eine Abstimmung im EU-28-Kreis aus Zeitgründen nicht möglich ist; bisweilen wird auf eine Abstimmung verzichtet, wenn es sich um eine Standard-Erklärung handelt; in jedem Fall muss die Erklärung abgestimmten EU-Positionen entsprechen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Auswärtiges Amt, Instrumente der GASP http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Europa/Aussenpolitik/GASP/InstrumenteGASP_node.html (18.2.16)"
- Nóta "Nicht zu verwechseln mit einer Erklärung des Hohen Vertreters im Namen der Europäischen Union [ IATE:3515817 ]"
- Statement by the High Representative/Vice-President
- en
- Nóta "refers to a statement made by the High Representative/Vice-President in that capacity, not when the High Representative makes a declaration on behalf of the EU [ IATE:3515817 ]"
- déclaration de la haute représentante/vice-présidente
- fr
- Nóta "Il s'agit d'une déclaration faite par la haute représentante/vice-présidente dans le cadre de ses fonctions, et non d'une déclaration du Haut Représentant faite au nom de l'UE [ IATE:3515817 ]"