Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #628297

    IATE #1432654
    spreachall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verspritzen | Spritzen
    de
    splash | expulsion
    en
    Sainmhíniú unwanted formation of small metal particles that are expelled from the welding area during the welding process Tagairt "An online real time ultrasonic NDT system for the qualitycontrol of spot welding in the automotive industry; 2009, http://iopscience.iop.org/1742-6596/178/1/012032/pdf/1742-6596_178_1_012032.pdf [10.2.2011]"
    Nóta These small particles, that are visible as hot sparks or splash, are usually thrown into the air, which then solidify to form small balls or filaments but can also remain loosely attached to the weld area.
    crachement | expulsion
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #635024

    IATE #1700376
    aerspraeáil Tagairt "'Nóta Faisnéise Beartais ECDC - Ullmhú le haghaidh víreas Zika san Aontas Eorpach,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/media/ga/publications/Publications/zika-virus-EU-policy-briefing.pdf [16.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Spritzen oder Sprühen mit Luftfahrzeugen
    de
    Sainmhíniú Anwendung von Pestiziden von einem Luftfahrzeug (Flugzeug oder Hubschrauber) aus Tagairt "Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden"
    aerial spraying
    en
    Sainmhíniú application of a liquid plant protection product from an aircraft Tagairt "COM-EN, based on:- Directive 2009/128/EC establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides- Britannica, The Editors of Encyclopaedia. ""spraying and dusting"" (10.3.2022). Encyclopedia Britannica, Invalid Date"
    Nóta "Not to be confused with 'aerial treatment' which also covers 'dusting' (the application of dry materials) and the application of micro-organisms or even insects."
    pulvérisation aérienne
    fr
    Sainmhíniú action de projeter, de répandre sous forme de très fines particules, de manière uniforme, au moyen d'un appareil à pression capable de s'élever ou de circuler dans les airs, un solide pulvérulent ou un liquide Tagairt "COM-FR d'après- Centre national de ressources textuelles et lexicales - pulvérisation (6.9.2022)- application aérienne (6.9.2022)"
    Nóta "Voir aussi «poudrage aérien»"