Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ECONOMICS|economic policy|economic policy

    #648381

    IATE #3541640
    Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Conclúidí ón gComhairle an 12 Feabhra 2013 maidir leis an Suirbhé Bliantúil Fáis agus i ndáil leis an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, Conclúidí ón gComhairle an 15 Feabhra 2013 maidir le hoideachas, Conclúidí ón gComhairle an 28 Feabhra 2013 i ndáil le treoir pholaitiúil maidir le fostaíocht agus beartais shóisialta...' Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
    Warnmechanismus-Bericht | WMB
    de
    Alert Mechanism Report | AMR
    en
    Sainmhíniú first step in implementing the new surveillance procedure for the prevention and correction of macroeconomic imbalances in the EU Tagairt "Alert Mechanism Report, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2012:0068:FIN:EN:PDF [27.2.2012]"
    Nóta This report also contains the final design of the scoreboard of indicators.
    rapport sur le mécanisme d’alerte | RMA
    fr
    Sainmhíniú première étape de la mise en œuvre de la nouvelle procédure de surveillance pour la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques [dans l'UE] Tagairt "Rapport de la Commission sur le mécanisme d'alerte, CELEX:52012DC0068/FR"
    Nóta Ce rapport contient également le modèle définitif du tableau de bord d'indicateurs.
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #663148

    IATE #3589179
    an tuarascáil bhliantúil maidir leis an gcomhionannas inscne Tagairt "Suíomh na Comhairle > An Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí, 14 Márta 2022 (28.4.2023)"
    ga
    tuarascáil bhliantúil ar chomhionannas inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuarascáil bhliantúil ar chomhionannas idir mná agus fir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresbericht zur Gleichstellung der Geschlechter
    de
    annual report on gender equality | annual report on equality between women and men
    en
    Sainmhíniú annual report produced by the European Commission since 2004, taking stock of progress made in the field of gender equality in the EU and its Member States Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- European Commission > What we do > Policies by topic – Justice and fundamental rights > Gender equality > Gender equality strategy (18.3.2020)- Commission Report on equality between women and men, 2005"
    Nóta No reports were published in 2016 and 2020; since 2021, they have been referred to as annual reports on gender equality.
    rapport annuel sur l’égalité entre les femmes et les hommes
    fr
    Sainmhíniú rapport établi chaque année par la Commission européenne dans le cadre de la stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes et faisant le point sur la position de l’UE et de ses États membres en matière d’égalité entre les femmes et les hommes Tagairt "COM-FR d'après:Commission européenne > Politiques > Justice et droits fondamentaux > Égalité hommes-femmes > Stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes - Réalisations et prinicipaux domaines d'action (20.9.2022)"
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #669403

    IATE #3641768
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ráitis airgeadais bhliantúla, ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara cineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Treoracha 78/660/CEE agus 83/349/CEE ón gComhairle Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ráitis airgeadais bhliantúla, ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara de chineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Treoracha 78/660/CEE agus 83/349/CEE ón gComhairle Tagairt COM-GA
    ga
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir leis na ráitis airgeadais bhliantúla, na ráitis airgeadais chomhdhlúite agus na tuarascálacha gaolmhara de chuid cineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 78/660/CEE agus Treoir 83/349/CEE ón gComhairle Tagairt COM-GA
    ga
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir leis na ráitis airgeadais bhliantúla, na ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara maidir le cineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‑aisghairtear Treoir 78/660/CEE agus Treoir 83/349/CEE ón gComhairle Tagairt COM-GA
    ga
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ráitis airgeadais bhliantúla, ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara ó chineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‑aisghairtear Treoir 78/660/CEE agus Treoir 83/349/CEE ón gComhairle Tagairt COM-GA
    ga
    Nóta Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha nár aistríodh go Gaeilge ach a bhfuil leaganacha iomadúla díobh luaite i reachtaíocht eile agus ar gá leagan comhsheasmhach amháin díobh a shocrú. Meastar nach gá aon reachtaíocht a cheartú i gcás théarmaí an bhailiúcháin seo
    Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC Text with EEA relevance
    en
  4. ECONOMICS|economic policy|economic planning · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #663608

    IATE #3590068
    tuarascáil bhliantúil maidir leis an bhfadbhreathnaitheacht straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an gcéad Tuarascáil bhliantúil maidir leis an bhFadbhreathnaitheacht Straitéiseach dar teideal, ‘Strategic Foresight – Charting the course towards a more resilient Europe’ [An Fhadbhreathnaitheacht Straitéiseach – An bealach chun cinn á leagan amach le haghaidh Eoraip atá níos athléimní], cuirtear straitéis an Choimisiúin i láthair chun an fhadbhreathnaitheacht straitéiseach a chomhtháthú i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais. Sainaithnítear sa tuarascáil na chéad cheachtanna a foghlaimíodh ó ghéarchéim COVID-19, cuirtear an athléimneacht i láthair mar threoir nua do phróiseas ceaptha beartas an Aontais agus déantar plé ar an ról atá ag an bhfadbhreathnaitheacht straitéiseach chun athléimneacht an Aontais agus na mBallstát a neartú.' Tagairt "Tuarascáil 2020 maidir leis an bhFadbhreathnaitheacht Straitéiseach,' An Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/strategic-planning/strategic-foresight/2020-strategic-foresight-report_ga [20.4.2023]"
    tuarascáil fadbhreathnaitheachta Tagairt "Idirphlé bliantúil maidir leis an smacht reachta,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/gac/2022/04/12 [20.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tuarascáil um fhadbhreathnaitheacht straitéiseach Tagairt "Tuarascáil um Fhadbhreathnaitheacht Straitéiseach 2022 – tuiscint níos fearr ar an gcleamhnas atá idir an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13384-Tuarascail-um-Fhadbhreathnaitheacht-Straiteiseach-2022-tuiscint-nios-fearr-ar-an-gcleamhnas-ata-idir-an-t-aistriu-glas-agus-an-t-aistriu-digiteach/feedback_ga?p_id=28773925 [20.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tuarascáil um fhadbhreathnaitheacht Tagairt "Tuarascáil um Fhadbhreathnaitheacht Straitéiseach 2022 – tuiscint níos fearr ar an gcleamhnas atá idir an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13384-Tuarascail-um-Fhadbhreathnaitheacht-Straiteiseach-2022-tuiscint-nios-fearr-ar-an-gcleamhnas-ata-idir-an-t-aistriu-glas-agus-an-t-aistriu-digiteach/feedback_ga?p_id=28773925 [20.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    strategische Vorausschau | jährliche strategische Vorausschau | Vorausschau
    de
    strategic foresight report | foresight report | annual strategic foresight report
    en
    Sainmhíniú annual report by the European Commission that identifies significant trends and emerging issues in order to adapt and improve how it sets its policy priorities Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Maroš Šefčovič's Speech at the plenary session of the European Economic and Social Committee in Brussels (23.11.2020), 20 February 2020- President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Maroš Šefčovič (12.4.2022), 10 September 2019"
    Nóta As the strategic foresight report is annual, and stating this is superfluous, the form 'annual strategic foresight report' is not preferred.
    rapport de prospective stratégique | rapport annuel de prospective stratégique
    fr
    Sainmhíniú "rapport élaboré chaque année par la Commission européenne dans le but:- d'identifier les tendances, les risques, les questions émergentes et leurs éventuelles implications et possibilités, afin de tirer des enseignements utiles pour la planification stratégique, l’élaboration des politiques et les capacités de préparation;- de contribuer à la conception de nouvelles initiatives et à l’examen des initiatives existantes, conformément à la nouvelle boîte à outils pour une meilleure réglementation" Tagairt "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Stratégie > Planification stratégique > Prospective stratégique (16.1.2023)"
    Nóta "Cet exercice est mené dans le cadre d’un processus de prospective participatif et intersectoriel, que les services de la Commission réalisent en consultant les États membres et en dialoguant avec le système européen d’analyse stratégique et politique (ESPAS) et des acteurs extérieurs.Voir aussi: prospective stratégique"
  5. POLITICS|political framework|State|rule of law

    #661225

    IATE #3581611
    Tuarascáil bhliantúil maidir leis an Smacht Reachta Tagairt "An Coimisiún > Tuarascáil maidir leis an Smacht Reachta (25.9.2020)"
    ga
    Comhthéacs Déanann an Tuarascáil bhliantúil maidir leis an Smacht Reachta monatóireacht ar fhorbairtí suntasacha a bhaineann leis an smacht reachta sna Ballstáit. Tagairt "An Coimisiún Eorpach > Tuarascáil maidir leis an Smacht Reachta (25.9.2020)"
    Jahresbericht über die Rechtsstaatlichkeit | jährlicher Bericht über die Rechtsstaatlichkeit
    de
    Nóta "XREF: Rechtsstaatlichkeitsmechanismus, EU-Mechanismus zur Wahrung der Rechtsstaatlichkeit "
    annual Rule of Law Report | rule of law report
    en
    Sainmhíniú "annual report by the European Commission which is intended to monitor significant developments, both positive and negative, relating to the rule of law in Member States" Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Policies > Justice and fundamental rights > Upholding the rule of law > Rule of law > Rule of Law Report (13.7.2020)"
    Nóta "Initiative put forward in the 2020 Commission work programme, as part of the European rule of law mechanism announced in the Political Guidelines of President von der Leyen."
    rapport annuel sur l'état de droit
    fr
    Sainmhíniú "rapport annuel qui suit les évolutions importantes, tant positives que négatives, survenues dans chaque État membre dans le domaine de l’état de droit" Tagairt "Commission européenne, Rapport sur l’état de droit (13.7.2020)"
    Nóta "Ce rapport annuel est l’une des grandes initiatives du programme de travail de la Commission pour 2020 et fait partie du mécanisme européen de protection de l’état de droit qui a été annoncé dans les orientations politiques de la présidente von der Leyen."
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #640519

    IATE #2246909
    Tuarascáil maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar: PREASEISIÚINT an 3279ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile An Bhruiséil, 5 agus 6 Nollaig 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/140549.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'An 8 Bealtaine 2013, thíolaic an Coimisiún an dara Tuarascáil ar Shaoránacht AE mar aon le tuarascáil faoi Airteagal 25 CFAE maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE.' Tagairt "PREASEISIÚINT an 3279ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile An Bhruiséil, 5 agus 6 Nollaig 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/140549.pdf"
    Bericht über die Unionsbürgerschaft | Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft
    de
    Sainmhíniú Bericht über die Anwendung der Bestimmungen des AEUV Zweiter Teil, den die KOM gemäß Art.25 AEUV alle drei Jahre erstellt Tagairt "Council-DE vgl. Art.25 AEUV CELEX:12008E025/DE"
    Nóta "seit 2010 Begleitdokument zu dem Bericht über die Unionsbürgerschaft gemäß IATE:3553117 DIV: aih, 30.1.2014"
    Report on Citizenship of the Union | Report on progress towards effective EU citizenship
    en
    Sainmhíniú report on the application of the provisions of Part Two of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), produced every three years under Article 25 TFEU (ex Article 22 TEC) Tagairt "Council-EN based on Article 25 TFEU, CELEX:12008E025/EN"
    Nóta "Since 2010 these reports have accompanied the ""EU Citizenship Reports"" [ IATE:3553117 ]."
    Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Rapport sur la citoyenneté de l’Union
    fr
    Sainmhíniú rapport concernant l'application des dispositions du TFUE relatives à la non-discrimination et à la citoyenneté de l'Union Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 25 du TFUE, CELEX:12008E025/FR"
    Nóta "Publiés tous les trois ans, à partir de 2010, ces rapports accompagnent les rapports sur la citoyenneté de l’Union [ IATE:3553117 ]"