Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #658335

    IATE #3573244
    frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "'Tá méadú ag teacht ar ""fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha"" rud a thuigtear mar chumas miocrorgánach teacht slán nó fás áit a bhfuil tiúchan oibreán frithmhiocróbach ar gnách gur leor é chun miocrorgánaigh den speiceas céanna a chosc nó a mharú.'" Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    antimikrobielle Resistenz | AMR
    de
    Definition Phänomen, dass sich Mikroorganismen vor dem Angriff eigentlich gegen sie gerichteter Wirkstoffe erfolgreich schützen und die entsprechende biologische oder chemische Substanz damit unwirksam machen können Reference "Antimicrobial Copper: Startseite > Warum Antimikrobielle Kupferwerkstoffe? > Antimikrobielle Resistenz, http://www.antimicrobialcopper.org/de/Resistenzen (29.8.2017)"
    Comment "siehe auch erworbene antimikrobielle Resistenz Im/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:912591Im/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">Im Gegensatz zum Begriff Antibiotikaresistenz IATE:1073649, der sich auf Resistenzen bei Bakterien beschränkt, beschreibt AMR Resistenzen gegenüber Wirkstoffen sowohl bei Bakterien als auch bei Pilzen, Parasiten und Viren."
    antimicrobial resistance | AMR
    en
    Definition "resistance of a microorganism to an antimicrobial medicine" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Leo J.P. Tharappel, Ginpreet Kaur, Harpal S. Buttar. India – A New Contributor To The Pharmacovigilance Movement (6.5.2022). IJPSR (2014), Vol. 5, Issue 8"
    Comment "See also:- acquired antimicrobial resistance - adaptive antimicrobial resistance- intrinsic antimicrobial resistance"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #658338

    IATE #3573248
    frithsheasmhacht oiriúnaitheach in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adaptive antimikrobielle Resistenz
    de
    adaptive antimicrobial resistance | adaptive resistance
    en
    Definition temporary rise in the resistibility of the microbe in response to the drug, due to altered gene/protein expression, as a result of exposure to stress nutrient medium, growth or sub-inhibitory levels of the antibiotic, which reverts when the inducing condition is removed Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Leo J.P. Tharappel, Ginpreet Kaur, Harpal S. Buttar. India – A New Contributor To The Pharmacovigilance Movement. IJPSR (2014), Vol. 5, Issue 8, http://ijpsr.com/?action=download_pdf&postid=1155 [15.3.2018]"
    Comment "See also: - antimicrobial resistance (broader) - acquired antimicrobial resistance (related) - intrinsic antimicrobial resistance (related)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance

    #668774

    IATE #3638803
    leathadh na frithsheasmhachta frithmhiocróbaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thar aon ní eile, is é is aidhm dó leathadh na frithsheasmhachta frithmhiocróbaí a shrianadh le bearta nithiúla chun úsáid stuama agus fhreagrach ábhar frithmhiocróbach in ainmhithe a chur chun cinn, i gcomhréir leis an gcur chuige “Aon Sláinte Amháin”.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1760 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir a bhunú maidir le hainmniú ábhar frithmhiocróbach atá le forchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil, CELEX:32021R1760/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Ausbreitung der Resistenz gegen antimikrobielle Mittel | Ausbreitung von AM-Resistenz
    de
    spread of antimicrobial resistance | spread of AMR
    en
    Definition multiplication of pathogens that are resistant to antimicrobials Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission on a Community Strategy against antimicrobial resistance - COM/2001/0333"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #613855

    IATE #912591
    frithsheasmhacht fhaighte fhrithmhiocróbach Reference " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    frithsheasmhacht fhrithmhiocróbach Reference " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    FSFM Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    erworbene antimikrobielle Resistenz | antimikrobielle Resistenz | AMR | Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe | Resistenz
    de
    Definition "genetisch bedingte Resistenz von Mikroorganismen gegen antimikrobielle Wirkstoffe IATE:834434" Reference Council-DE
    Comment "siehe auch Im/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3573244Im/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">Im Gegensatz zum Begriff Antibiotikaresistenz IATE:1073649, der sich auf Resistenzen bei Bakterien beschränkt, beschreibt AMR Resistenzen gegenüber Wirkstoffen sowohl bei Bakterien als auch bei Pilzen, Parasiten und Viren."
    acquired antimicrobial resistance | antimicrobial resistance | acquired resistance | AMR | resistance | anti-microbial resistance | resistance to antimicrobial agents
    en
    Definition "resistance of a microorganism to an antimicrobial medicine to which it was previously sensitive" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: World Health Organization > Fact Sheets > 'Antimicrobial resistance' (3.2.2023)"
    Comment "Antimicrobial resistance can also be intrinsic and not acquired at a a later time or adaptive."
    résistance aux antimicrobiens | résistance aux substances anti-microbiennes | résistance aux substances antimicrobiennes | résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux agents anti-microbiens | résistance acquise aux antimicrobiens
    fr
    Definition aptitude d'une ou plusieurs souches d'un microbe à survivre à l'administration d'un mé­dicament, entraînant ainsi la prolongation de l'état pathologique ou un échec thérapeutique total Reference "D'après: site de l'OMS, aide-mémoire n°194, révisé en janvier 2002, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs194/fr/index.html [14.4.2009] et Meertens R., Dictionnaire anglais-français/français-anglais de la santé et du médical, éd. Chiron, Paris, 2006."
    Comment "C'est le microbe (bactérie, virus, champignon ou protozoaire) qui est résistant, pas le médicament ni le patient. Des espèces de bactéries normalement résistantes à la pénicilline, par exemple, peuvent développer une résistance à ces médicaments soit par mutation (transmission verticale) soit par acquisition des gènes de résistance d’une autre bactérie (transmission horizontale). Ce double mode d’acquisition de la résistance explique pourquoi cette caractéristique peut se transmettre rapidement et remplacer une colonie de bactéries auparavant sensible aux médicaments. (cf. http://www.who.int/medicinedocs/es/d/Js2249f/3.1.html#Js2249f.3.1 )"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #617632

    IATE #1073559
    géin frithsheasmheastachta frithmhiocróbaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Resistenzgen | Gen, das antimikrobielle Resistenz verleiht | AMR-Gen
    de
    resistance gene | antimicrobial resistance gene | AMR gene
    en
    Definition "gene which confers resistance to an antimicrobial on a micro-organism" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:José L. Martínez, Teresa M. Coque & Fernando Baquero, 'What is a resistance gene? Ranking risk in resistomes' (4.12.2023), Nature Reviews Microbiology volume 13, pages 116–123 (2015)"
    Comment "See also:- antimicrobial resistant pathogen"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health

    #658343

    IATE #3573264
    Frithsheasmhacht Fhrithmhiocróbach Dhomhanda agus Córas Faireacháin Úsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GLASS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Globales Surveillancesystem für antimikrobielle Resistenz und die Verwendung antimikrobieller Mittel | GLASS | Globales Surveillancesystem für Resistenzen gegen und die Verwendung antimikrobieller Mittel | Globales Surveillancesystem bezüglich AM-Resistenz und AM-Verwendung
    de
    Global Antimicrobial Resistance and Use Surveillance System | GLASS | Global Antimicrobial Resistance Surveillance System
    en
    Definition "system launched by the WHO in 2015 in the framework of the Global Action Plan on Antimicrobial Resistance in order to offer a standardised approach to the collection, analysis, interpretation and sharing of data by countries and which seeks to actively support capacity building and monitor the status of existing and new national surveillance systems" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: WHO. 'Global Antimicrobial Resistance and Use Surveillance System (GLASS)' (9.3.2023)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance

    #668786

    IATE #3638827
    sásra frithsheasmhachta frithmhiocróbaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Mechanismus für antimikrobielle Resistenz | Resistenzmechanismus
    de
    antimicrobial resistance mechanism | resistance mechanism
    en
    Definition defence strategy developed by a pathogen species against one or more antimicrobials Reference "COM-Terminology Coordination, based on: CDC. 'How Antimicrobial Resistance Happens' (9.3.2023)"
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance

    #668785

    IATE #3638826
    Dearbhú Polaitiúil Chruinniú Ardleibhéil an Chomhthionóil Ghinearálta maidir le Frithsheasmhacht Fhrithmhiocróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Politische Erklärung der Tagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über antimikrobielle Resistenz | Politische Erklärung der Tagung auf hoher Ebene der Generalversammlung der Vereinten Nationen über antimikrobielle Resistenz
    de
    Political Declaration of the High-Level Meeting of the General Assembly on Antimicrobial Resistance | Political Declaration of the High-Level Meeting of the UNGA on Antimicrobial Resistance | Declaration of the United Nations high-level meeting of the General Assembly on AMR
    en
    déclaration politique issue de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la résistance aux agents antimicrobiens
    fr