Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ECONOMICS|national accounts|income · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social structure

    #644023

    IATE #3518539
    ráta riosca na bochtaineachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Armutsrisikoquote | Armutsgefährdungsquote
    de
    Sainmhíniú "Anteil der Personen an der Gesamtbevölkerung, deren ""bedarfsgewichtetes Nettoäquivalenzeinkommen"" weniger als 60 Prozent des Median(einkommens) beträgt, also unter der Armutsrisikogrenze IATE:2248931 liegt" Tagairt "Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/wissen/IXB3WF,0,Entwicklung_des_Armutsrisikos.html (2.9.10)"
    Nóta DIV: RSZ, 2.9.10
    at-risk-of-poverty rate | AROP
    en
    Sainmhíniú "share of people with an equivalised disposable income (after social transfer) below the at-risk-of-poverty threshold [ IATE:2248931 ], which is set at 60% of the national median equivalised disposable income after social transfers (such as social security benefits)" Tagairt "Eurostat: Statistics Explained Glossary > At-risk-of poverty rate, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate [15.4.2015]"
    Nóta This indicator does not measure wealth or poverty, but low income in comparison to other residents in that country, which does not necessarily imply a low standard of living.
    taux de risque de pauvreté
    fr
    Sainmhíniú "indicateur mesurant la proportion de personnes dont le revenu se situe en-dessous du seuil de risque de pauvreté [IATE:2248931 ], fixé à 60 % du revenu médian équivalent national" Tagairt "Conseil-FR d'après le rapport de la Commission européenne sur l'inclusion sociale, CELEX:52003DC0773/FR"
  2. ECONOMICS|national accounts|income · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #649238

    IATE #3545296
    ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Armutsgefährdungsquote vor Sozialtransfers
    de
    Sainmhíniú Anteil der Personen, deren verfügbares Äquivalenzeinkommen vor Sozialtransfers unterhalb der nach Sozialtransfers berechneten Armutsgefährdungsschwelle liegt Tagairt "Eurostat-Glossar: Statistics Explained http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate/de (10.10.2012)"
    Nóta Alters- und Hinterbliebenenrenten gelten als Einkommen vor Transfers und nicht als Sozialtransfers. Dieser Indikator betrifft den hypothetischen Fall, dass es keine Sozialtransfers gibt.
    at-risk-of-poverty rate before social transfers
    en
    Sainmhíniú share of people having an equivalised disposable income before social transfers that is below the at-risk-of-poverty threshold calculated after social transfers Tagairt "Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Living conditions and social protection glossary. At-risk-of-poverty rate, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate_before_social_transfers [3.9.2012]"
    Nóta Pensions, such as old-age and survivors’ (widows' and widowers') benefits, are counted as income (before social transfers) and not as social transfers. This indicator examines the hypothetical non-existence of social transfers.
    taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux
    fr
    Sainmhíniú part des personnes ayant un revenu disponible équivalent avant transferts sociaux inférieur au seuil de risque de pauvreté après transferts sociaux Tagairt "Eurostat. Statistics explained. Glossaire: taux de risque de pauvreté, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate/fr [18.10.2012]"
    Nóta Les pensions, comme celles de retraite et de survie, par exemple, sont comptabilisées en tant que revenu (avant transferts) et non en tant que transferts sociaux. Cet indicateur permet d’étudier l’incidence d’une hypothétique absence de transferts sociaux.
  3. ECONOMICS|national accounts|income|distribution of income|poverty · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography|demographic analysis|population statistics

    #650602

    IATE #3550576
    daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen
    de
    Sainmhíniú Personen, die armutsgefährdet sind oder unter materieller Deprivation leiden oder in Haushalten mit sehr niedriger Erwerbstätigkeit leben Tagairt "Europäische Kommission > Eurostat > Produkte Daten > Produktbeschreibung: Von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen (5.11.2019)"
    Nóta "XREF: Quote der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen IATE:3550577"
    people at risk of poverty or social exclusion | people AROPE | population at risk of poverty or social exclusion | AROPE | AROPE people | persons at risk of poverty or social exclusion | people at risks of poverty or social exclusion | children at risk of poverty or social exclusion | AROPE population
    en
    Sainmhíniú "statistical category referring to people either at risk of poverty, or severely materially deprived or living in a household with a very low work intensity." Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'At risk of poverty or social exclusion (AROPE)' (8.10.2019), Eurostat, Statistics Explained Glossary"
    Nóta "See also AROPE rate"
    personne exposée au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale | personne menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale | personne en risque de pauvreté ou d'exclusion sociale | AROPE
    fr
    Sainmhíniú "personne exposée au risque de pauvreté et/ou en situation de privation matérielle aiguë et/ou vivant dans un ménage à très faible niveau d’intensité de travail" Tagairt "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Eurostat > Statistics explained > Glossaire > Personnes en risque de pauvreté ou d'exclusion sociale (AROPE) (7.11.2019)"
  4. ECONOMICS|national accounts|income · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #649296

    IATE #3545436
    bearna choibhneasta airmheánach riosca na bochtaineachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    relative mediane Armutsgefährdungslücke
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen dem von Personen unterhalb der Armutsgefährdungsschwelle bezogenen medianen verfügbaren Äquivalenzeinkommen und der Armutsgefährdungsschwelle Tagairt "Eurostat-Glossar: Statistics Explained http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Relative_median_at-risk-of-poverty_gap/de (11.10.2012)"
    Nóta wird als Prozentsatz der Armutsgefährdungsschwelle angegeben (wobei die Abschneidegrenze auf 60 % des nationalen medianen verfügbaren Äquivalenzeinkommens festgesetzt ist)
    relative median at-risk-of-poverty gap | depth of poverty | relative median poverty risk gap
    en
    Sainmhíniú "difference between the median equivalised disposable income [ IATE:3545297 ] of people below the at-risk-of-poverty threshold [ IATE:2248931 ] and the at-risk-of-poverty threshold, expressed as a percentage of the at-risk-of-poverty threshold" Tagairt "Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Living conditions and social protection glossary. Relative median at-risk-of-poverty gap, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Relative_median_at-risk-of-poverty_gap [17.9.2012]"
    écart relatif médian du risque de pauvreté
    fr
    Sainmhíniú "différence, exprimée en pourcentage du seuil de risque de pauvreté, entre le revenu disponible équivalent [ IATE:3545297 ] médian des personnes se situant en dessous du seuil de risque de pauvreté [ IATE:2248931 ] et le seuil de risque de pauvreté" Tagairt "Eurostat. Statistics explained. Glossaire: écart relatif médian du risque de pauvreté, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Relative_median_at-risk-of-poverty_gap/fr [19.10.2012]"