Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #658491

    IATE #3573679
    bachlóg cáil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rosen-Grünkohl | „Flower Sprout“
    de
    Sainmhíniú Kreuzung aus Rosenkohl und Grünkohl Tagairt "FRUIT LOGISTICA http://www.fruitlogistica.de/it/Stampa/ComunicatiStampa/News_3783.html (27.7.2017)"
    Kalettes® | flower sprout | kale sprout | brukale
    en
    Sainmhíniú "new vegetable which is a hybrid cross between Brussel sprouts [ IATE:756479 ] and kale" Tagairt "Rosie Lerner. New Kalettes Are Cool!. Purdue University. Indiana Yard and Garden – Purdue Consumer Horticulture, https://www.purdue.edu/hla/sites/yardandgarden/new-kalettes-are-cool/ [5.12.2017]"
    Kalettes Flower Sprout BrusselKale Lollipops | kale de Bruxelles
    fr
    Sainmhíniú "légume hybride issu du croisement entre un chou kale et un chou de Bruxelles [IATE:756479 ]" Tagairt "COM-FR, d'après:- article de Lucie de la Héronnière, «Vous adorez le kale? Apprêtez-vous à ne jurer qu'avec le BrusselKale, le ""Brangelina"" des légumes», Slate.fr, 20.3.2017, http://www.slate.fr/life/84785/brusselkale-legume-hybride-chou-kale [10.8.2017]- site internet de Salad Savoy: http://saladsavoy.com/lollipops [10.8.2017]- site internet de Kalettes: https://www.kalettes.com [10.8.2017] - site internet de Frescadel: http://www.frescadel.com/kaledebruxelles.html [10.8.2017]"
    ×Brassica oleracea | Brassica oleracea nothovar. gemmifera x sabellica
    la
  4. SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production

    #624110

    IATE #1256023
    praiseach bhuí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ackersenf | wilder Senf
    de
    charlock | karlock , kilk , shallock | charlock mustard | wild mustard | field mustard | corn mustard | corn-mustard | field kale | kedlock
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "Reference: Wikipedia > Sinapis arvensis, http://en.wikipedia.org/wiki/Sinapis_arvensis (12.8.2009)"
    Nóta An annual or winter annual up to 1 m tall. The stems are erect with coarse spreading hairs near the base. The basal leaves are pinnatifid to dentate. The cauline leaves are much reduced and are short petiolate to sessile but not auriculate-clasping. The inflorescence is a raceme made up of yellow flowers having four petals. The fruit is a silique 3-5 cm long with a beak 1-2 cm long that is flattened-quadrangular. The valves of the silique are glabrous or rarely bristly, three to five nerved. The seeds are smooth 1-1.5 mm in diameter.Wild mustard is highly invasive and has been reported to be poisonous to livestock. It is eaten by the caterpillars of some Lepidoptera, such as the Small White (Pieris rapae). It contains chemicals of the class glucosinolates, including sinalbin.
    moutarde des champs | moutarde sauvage | sanve | sénevé
    fr
    Sinapis arvensis | Brassica kaber | Brassica arvensis | Sinapis sinapistrum | Brassica sinapis | Brassica sinapistrum
    la
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604022

    IATE #756480
    cál farae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Futterkohl
    de
    fodder kale | fodder cabbage | forage kale
    en
    Sainmhíniú kale cultivated for its leaves, used as fodder Tagairt Council-EN
    Nóta "In the common catalogue of varieties of agricultural plant species, common name covering the varieties Brassica oleracea var. viridis IATE:903468 and Brassica oleracea var. medullosa IATE:812600"
    chou fourrager
    fr
    Sainmhíniú "Chou cultivé pour ses feuilles, utilisées comme fourrage. Dans le catalogue commun des espèces ( http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=505353:cs&lang=fr&list=505353:cs,&pos=1&page=1&nbl=1&pgs=10&hwords=&checktexte=checkbox&visu=#texte ), le nom commun regroupe les variétés Brassica oleracea var. viridis IATE:903468 et Brassica oleracea var. medullosa IATE:812600 ." Tagairt Larousse agricole, 2002 et Conseil-FR
    - | Brassica oleracea var. viridis | Brassica oleracea var. medullosa
    la
    Nóta TISLat (NOV87); MC (DEC09 [10-034]
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #606024

    IATE #782937
    cabáiste Síneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duille Síneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chinakohl
    de
    Nóta DIV: HYM 13/01/2004
    Chinese cabbage | Chinese leaves
    en
    Sainmhíniú Brassica rapa, subspecies pekinensis and chinensis Tagairt Council-EN
    chou chinois | chou de Chine | petsai
    fr
    Sainmhíniú Chou originaire d'Extrême-Orient, dont les deux principales sous-espèces sont le pé-tsaï (Brassica rapa subsp. pekinensis) et le pak-choï (Brassica rapa subsp. chinensis) Tagairt Conseil-FR sur base du Larousse agricole, 2002
    - | brassica rapa chinensis pekinensis
    la
    Nóta TISLat [MAI85]; MC (SEP10) [10-035]