Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

39 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #631904

    IATE #1584749
    caighdeán idirnáisiúnta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 maidir le caighdeánú Eorpach, lena leasaítear Treoir 89/686/CEE agus Treoir 93/15/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE agus 2009/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 87/95/CEE ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 1673/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32012R1025/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú caighdeán arna ghlacadh ag comhlacht idirnáisiúnta um chaighdeánú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 maidir le caighdeánú Eorpach, lena leasaítear Treoir 89/686/CEE agus Treoir 93/15/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE agus 2009/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 87/95/CEE ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 1673/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32012R1025/GA"
    internationale Norm
    de
    Sainmhíniú Norm, die von einer international anerkannten Normenorganisation angenommen wurde Tagairt "Richtlinie 86/361/EWG des Rates vom 24. Juli 1986 über die erste Phase der gegenseitigen Anerkennung der Allgemeinzulassungen von Telekommunikations-Endgeräten CELEX:31986L0361/DE"
    international standard | IS
    en
    Sainmhíniú document, established by consensus and adopted by an international standards organisation, that provides, for common and repeated use, rules, guidelines or characteristics for activities or their results, aimed at the achievement of the optimum degree of order in a given context Tagairt "COM-EN, based on:International Electrotechnical Commission > Standards development > Our publications > International Standards (IS), http://www.iec.ch/standardsdev/publications/is.htm [28.11.2017]"
    norme internationale
    fr
    Sainmhíniú norme adoptée par un organisme international reconnu pour son activité normative Tagairt "COM-FR, d'après la directive 86/361/CEE concernant la première étape de la reconnaissance mutuelle des agréments d'équipements terminaux de télécommunications, CELEX:31986L0361/FR"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #615350

    IATE #924831
    an Bord um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De réir mholtaí cuntasóireachta an Bhoird um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta (IASB) ba cheart don ghnóthas luach cóir na roghanna ar dháta an deonaithe a ríomh trí bhíthin phraghas ceangail na scaireanna ag an uair sin a iolrú faoi líon na roghanna a mheasfar a bheidh infheidhmithe ar dháta an dílsithe agus é a roinnt ar líon na mblianta seirbhíse a mheasfar a sholáthrófar go dtí dáta an dílsithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    IASB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De réir mholtaí cuntasóireachta an Bhoird um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta (IASB) ba cheart don ghnóthas luach cóir na roghanna ar dháta an deonaithe a ríomh trí bhíthin phraghas ceangail na scaireanna ag an uair sin a iolrú faoi líon na roghanna a mheasfar a bheidh infheidhmithe ar dháta an dílsithe agus é a roinnt ar líon na mblianta seirbhíse a mheasfar a sholáthrófar go dtí dáta an dílsithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    International Accounting Standards Board | IASB
    de
    Sainmhíniú "für die Entwicklung der internationalen Rechnungslegungsstandards (IFRS) IATE:926133 )zuständiges, international besetztes unabhängiges Expertengremium" Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. International Accounting Standards Board (IASB) http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/international-accounting-standards-board-iasb.html (31.1.2019)"
    International Accounting Standards Board | internation accounting standard board | IASB
    en
    Sainmhíniú independent standard-setting body which sets the International Financial Reporting Standards Tagairt "Council-EN, based on About the IFRS and the IASB, IFRS website, http://www.ifrs.org/Pages/default.aspx [17.1.2013]"
    Nóta "Its members (currently 15 full-time members) are responsible for the development and publication of IFRSs IATE:926133 and for approving Interpretations of IFRSs as developed by the IFRS Interpretations Committee IATE:926107 . The IASB engages closely with stakeholders around the world, including investors, analysts, regulators, business leaders, accounting standard-setters and the accountancy profession."
    Conseil des normes comptables internationales | Conseil international des normes comptables | IASB
    fr
    Sainmhíniú organe chargé de préparer et d'adopter des normes comptables internationales Tagairt "Petit lexique de 12 abréviations comptables http://csoec-front1.heb.fr.colt.net/60/Documents/Pdf/Presse/LaCompta/PetitLexiqueAbreviationComptables.pdf (DER, 04/07/2007)"
    Nóta "L'IASB a remplacé le Comité des normes comptables internationales [ IASC, IATE:782761 ]. Pour le secteur public, l'organe responsable est le Conseil des normes comptables internationales du secteur public, IATE:3547831 ."
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #649746

    IATE #3547831
    An Bord um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Public Sector Accounting Standards Board | International Public Sector Accounting Standard Board | IPSASB
    en
    Sainmhíniú "independent standard-setting board that develops high-quality international public sector accounting standards (IPSASs) [ IATE:2109039 ], guidance, and resources for use by public sector entities around the world for preparation of general purpose financial statements" Tagairt "International Federation of Accountants (IFAC), http://www.ifac.org/public-sector/about-ipsasb [4.1.2013]"
    Conseil des normes comptables internationales du secteur public | IPSASB
    fr
    Sainmhíniú "organe qui élabore des normes de comptabilité de haute qualité à l'intention du secteur public (les IPSAS) [ IATE:2109039 ], ainsi que des guides et des ressources s'adressant aux entités du secteur public du monde entier, en vue de la préparation des états financiers généraux" Tagairt "COM-FR, d'après Fédération internationale des comptables (IFAC), http://www.ifac.org/fr/public-sector [4.1.2013]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #614261

    IATE #917020
    an Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIBF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Standard für pflanzengesundheitliche Maßnahmen | FAO-Standard | ISPM | Internationaler Standard für Pflanzenschutzmaßnahmen
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens IPPC IATE:777767 erarbeiteter, verbindlicher Standard z.B. zu Pflanzenquarantäne im internationalen Handel, Risikoanalyse, Überwachung, Ausrottung, Pflanzengesundheitszertifikaten" Tagairt "Vgl. Julius Kühn-Institut (JKI), Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (DE) http://pflanzengesundheit.jki.bund.de/index.php?menuid=56 (15.04.13)"
    Nóta "Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (des IPPC) IATE:912553 ;UPD: aka 15.04.13"
    International Standard for Phytosanitary Measures | ISPM
    en
    Sainmhíniú "standard adopted by the Commission on Phytosanitary Measures, the governing body of the International Plant Protection Convention [ IATE:777767 ]" Tagairt "International Plant Protection Convention > Core Activities > Standards and Standard Setting https://www.ippc.int/standards [24.3.2014]"
    Norme internationale pour les mesures phytosanitaires | NIMP
    fr
  5. FINANCE

    #616909

    IATE #1054793
    an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chaighdeáin Luachála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IVSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für internationale Bewertungsstandards | Internationaler Rat für Bewertungsstandards | IVSC
    de
    Sainmhíniú unabhängige, gemeinnützige, in den USA gegründete private Organisation, die sich mit Entwicklung der internationalen technischen und ethischen Wertermittlungsstandards befasst Tagairt "Studie im Auftrag des GIZ-Projektes„Strengthening of the local land management in Serbia“ http://www.urbanlandmanagement.rs/wp-content/uploads/2015/05/20140620-STUDIE_AMBERO_Universitaet-Belgrad_DE.pdf (11.06.15)"
    Nóta 1981 gegründet, Sitz: London; kooperiert mit nationalen Berufsorganisationen, in deren Zuständigkeit die Wertermittlung liegt, mit Nutzern und Akteuren des Wertermittlungssystems, Regierungsorganisationen sowie akademischen Institutionen; über 70 Mitgliedsorganisationen in 54 Ländern
    International Valuation Standards Council | IVSC | TIAVSC | International Assets Valuation Standards Committee
    en
    Conseil des normes internationales d'évaluation | IVSC | comité international des normes d'évaluation | Conseil international de normes d'évaluation | comité international d'évaluation des actifs
    fr
    Sainmhíniú organisation non gouvernementale, membre des Nations Unies, ayant pour but d'harmoniser les pratiques d'évaluation de l'immobilier mais aussi de toutes natures d'actifs Tagairt "Conseil- FR, d'après: Site IPAC, Délégation internationale pour l'audit et la comptabilité, IVSC, http://www.dipacint.com/content/view/full/285 [16.6.2015]"
    Nóta "Pour une traduction en FR des normes internationales d'évaluation: http://www.ffee.fr/images/livres/IVS_2013_VF.pdf"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education

    #605609

    IATE #777953
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Mharaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú "Übereinkommen der IMO IATE:800404 mit dem Ziel, alle Seeleute ihrem Arbeitsumfeld entsprechend auf einen international vereinbarten Mindeststandard in Bezug auf ihre Arbeitsqualifikation zu bringen" Tagairt "Vgl. Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (DE) http://www.wsv.bund.de/Schifffahrt/Seeschifffahrt/Sicherheitskonzept_Deutsche_Kueste/index.htm (21.06.10)"
    Nóta "London, 7.7.1978 (""STCW 78""); aktuell gültig ist die erweiterte Fassung von 1995 (""STCW 95"");UPD: aka 21.06.10"
    International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | STCW Convention
    en
    Sainmhíniú prescribes minimum standards relating to training, certification and watchkeeping for seafarers which countries are obliged to meet or exceed. Tagairt "International Maritime Organisation, http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/International-Convention-on-Standards-of-Training,-Certification-and-Watchkeeping-for-Seafarers-(STCW).aspx [06.11.2012]"
    Nóta Previous to 1978 the standards of training, certification and watchkeeping of officers and ratings were established by individual governments, usually without reference to practices in other countries. As a result standards and procedures varied widely, even though shipping is the most international of all industries. By December 2000, the STCW Convention had 135 Parties, representing 97.53 percent of world shipping tonnage.
    Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Convention STCW
    fr
    Sainmhíniú convention adoptée en 1978 par l'OMI, qui établit des normes minimales internationalement admises applicables aux gens de mer Tagairt "OMI; http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/International-Convention-on-Standards-of-Training,-Certification-and-Watchkeeping-for-Seafarers-(STCW).aspx [6.11.2012]"
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|in-service training · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|transport staff|crew · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries structure|fishing fleet|fishing vessel · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|maritime safety · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy|EU employment policy|recognition of vocational training qualifications

    #603460

    IATE #359012
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STCW-F Tagairt "An Chomhairle Iompair, Teileachumarsáide agus Fuinnimh, 3 Nollaig 2014,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/tte/2014/12/03/ [25.8.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst für Personal an Bord von Fischereifahrzeugen | STCW-F
    de
    International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | STCW-F | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel, of the International Maritime Organization
    en
    Sainmhíniú binding treaty that sets certification and minimum training requirements for crews of seagoing fishing vessels with the aim to promote the safety of life at sea and the protection of the marine environment, taking into account the unique nature of the fishing industry and the fishing working environment Tagairt "International Maritime Organization > Our Work > Human Element > International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F), 1995 (20.3.2023)"
    Nóta This Convention generally applies to personnel of seagoing fishing vessels and, in particular, to skippers and officers in the deck department of fishing vessels of 24 metres in length and over, and officers in the engine department of fishing vessels of powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more.Adoption: 7 July 1995; Entry into force: 29 September 2012
    convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille | STCW-F
    fr
    Sainmhíniú "instrument contraignant de l'Organisation maritime internationale établissant des exigences en matière de certification et de formation de base pour le personnel des navires de pêche aux fins de la sauvegarde de la vie humaine en mer et de la protection du milieu marin" Tagairt "COM-FR, d'après:- Site de l'Organisation maritime internationale > Qui nous sommes > Conventions > Convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille (STCW-F) (20.4.2023)- International Maritime Organization > Our Work > Human Element > International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F), 1995 (20.4.2023)"
    Nóta Adoptée le 7 juillet 1995 et entrée en vigueur le 29 septembre 2012.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605498

    IATE #777781
    an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha Tagairt ---
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal críocha ní hé amháin críocha metrapolaiteacha Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' Tagairt "Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html"
    Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
    Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
    en
    Nóta Date of adoption: 11.7.1947Date of entry into force: 15.6.1974 C83
    Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains | Convention sur les normes du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C83)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 15.6.1974C83
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #605527

    IATE #777837
    an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen | Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1976.
    Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 | Convention 144 on Tripartite Consultation | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144) | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
    en
    Nóta Date of adoption: 21.6.1976 Date of entry into force: 16.5.1978C 144
    Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976 | convention relative aux consultations tripartites
    fr
    Nóta Date d'adoption: 21.6.1976Date d'entrée en vigueur: 16.5.1978C144
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #606006

    IATE #782761
    an Coiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für internationale Rechnungslegungsgrundsätze | IASC
    de
    Nóta "1973 eingerichtet; zum Jahreswechsel 2000/2001 umbenannt in International Accounting Standards Board (IASB) IATE:924831"
    International Accounting Standards Committee | IASC
    en
    Nóta "Replaced by the International Accounting Standards Board (IASB) IATE:924831"
    Comité des normes comptables internationales | IASC
    fr
    Sainmhíniú Commission internationale pour l'établissement de normes en matière de comptabilité Tagairt ---
    Nóta "Remplacé par l'IASB, IATE:924831 ."
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing

    #646567

    IATE #3530051
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhorbairt Caighdeán Téarmaíochta Sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Health Terminology Standards Development Organisation | IHTSDO
    en
    Sainmhíniú "not-for-profit association that develops and promotes use of SNOMED CT [ IATE:1317867 ] to support safe and effective health information exchange" Tagairt "International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO), http://www.ihtsdo.org/ [19.1.2011]"
    Nóta "See also Convergent Medical Terminology [ IATE:3532932 ]"
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577671

    IATE #3523282
    brollach do na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réamhrá leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorwort zu den International Financial Reporting Standards
    de
    Sainmhíniú Darlegung der Zielsetzungen und des formellen Verfahrens des International Accounting Standards Board und Erläuterung des Anwendungsbereichs, der Bindungskraft und des Zeitpunkts der Anwendung von International Financial Reporting Standards Tagairt International Financial Reporting Standards (IFRS) Deutsch 2013, Vorwort zu den International Financial Reporting Standards, vor Tz. 1, Seite A11, Fidacta, 2013, (ISBN: 978-3981473599)
    preface to International Financial Reporting Standards
    en
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Civil Aviation Organisation

    #613469

    IATE #906432
    caighdeáin idirnáisiúnta agus cleachtais mholta idirnáisiúnta Tagairt "Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2018 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta de chuid an Aontais Eorpaigh, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena naisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 212 an 22 Lúnasa 2018)"
    ga
    Comhthéacs 'De bhun Airteagal 54(l) de Choinbhinsiún Chicago, féadfaidh Comhairle ICAO (“Comhairle ICAO”) caighdeáin idirnáisiúnta agus cleachtais mholta idirnáisiúnta (“SARPanna”) le haghaidh eitlíocht shibhialta a ghlacadh agus iad a ainmniú mar Iarscríbhinní a ghabhann le Coinbhinsiún Chicago (“Iarscríbhinní ICAO”).' Tagairt "Cinneadh (AE) 2023/746 ón gComhairle an 28 Márta 2023 lena mbunaítear na critéir agus an nós imeachta chun an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta a bhunú a mhéid a bhaineann le caighdeáin idirnáisiúnta agus cleachtais mholta idirnáisiúnta a ghlacadh, nó a leasú, agus maidir le fógra a thabhairt faoi dhifríochtaí i ndáil le caighdeáin idirnáisiúnta arna nglacadh"
    SARP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é príomhchuspóir Leasú 18 ar Iarscríbhinn 17 a ghabhann le Coinbhinsiún Chicago, SARPanna nua a thabhairt isteach agus na SARPanna atá ann faoi láthair a bhaineann leis an gcultúr slándála, le cláir slándála na n-oibreoirí aerárthaí, le modhanna chun pléascáin a bhrath i mbagáiste boilg, agus le cláir náisiúnta le haghaidh rialú cáilíochta ar shlándáil na heitlíochta sibhialta, a leasú.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/322 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO) a mhéid a bhaineann le leasuithe a ghlacadh ar Iarscríbhinní 1, 6 go 10, 14 agus 17 a gha bhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta, CELEX:32022D0322/GA"
    caighdeáin idirnáisiúnta agus cleachtais mholta Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta de chuid an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Úsáid sa teanga Rinneadh an leagan seo a cheartú
    Comhthéacs "'ciallaíonn “caighdeáin idirnáisiúnta agus cleachtais mholta” na caighdeáin idirnáisiúnta agus na cleachtais mholta arna nglacadh ag ICAO i gcomhréir le hAirteagal 37 de Choinbhinsiún Chicago""" Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta de chuid an Aontais Eorpaigh"
    caighdeáin agus cleachtais mholta idirnáisiúnta ábhartha agus nósanna imeachta um sheirbhísí aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Deimhnithe aeracmhainneachta, deimhnithe inniúlachta agus ceadúnais a eiseoidh Páirtí amháin nó a gcinnfidh Páirtí amháin iad a bheith bailí agus a bheidh i bhfeidhm fós, déanfaidh an Páirtí eile agus na húdaráis aerloingseoireachta atá aige chun críoch aersheirbhísí a oibriú, déanfaidh siad iad a aithint mar chinn atá bailí, ar choinníoll go ndearnadh na deimhnithe agus na ceadúnais sin a eisiúint, nó go ndearnadh a chinneadh gur bhailí iad, de bhun, ar a laghad, na gcaighdeán agus na gcleachtas molta idirnáisiúnta ábhartha agus na nósanna imeachta um sheirbhísí aerloingseoireachta a bhunaítear faoin gCoinbhinsiún, agus i gcomhlíontacht leis na caighdeáin agus na cleachtais agus na nósanna imeachta sin, ar a laghad.' Tagairt "Comhaontú maidir le hAeriompair idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Stát Chatar, den pháirt eile,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7744-2021-INIT/ga/pdf [6.4.2023]"
    caighdeáin agus cleachtais mholta idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De bhun Airteagal 54 de Choinbhinsiún Chicago, tá Comhairle ICAO chun caighdeáin agus cleachtais mholta (SARPanna) idirnáisiúnta a ghlacadh, agus iad a ainmniú mar Iarscríbhinní a ghabhann le Coinbhinsiún Chicago.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/322 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO) a mhéid a bhaineann le leasuithe a ghlacadh ar Iarscríbhinní 1, 6 go 10, 14 agus 17 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta, CELEX:32022D0322/GA"
    Nóta Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod (*CINNEADH) leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de chásanna ina bhfuil téarmaí iomadúla ann ar an aon choincheap amháin agus ar gá leagan amháin díobh a shocrú mar an tiontú údarásach. I gcás an bhailiúcháin seo, theastaigh ceartúchán ar roinnt reachtaíochta a bhí ann cheana le go bhféadfaí an rogha téarma a mholadh.
    internationale Richtlinien und Empfehlungen | internationale Normen und Empfehlungen
    de
    Sainmhíniú internationale Normen, Empfehlungen und Verfahren, die gemäß dem Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt angenommen werden, um den höchstmöglichen Grad an Einheitlichkeit bei Vorschriften, Normen, Verfahren und Organisation betreffend Luftfahrzeuge, Personal, Luftstraßen und Hilfsdienste in allen Angelegenheiten zu erlangen, in denen eine solche Einheitlichkeit die Luftfahrt erleichtert und verbessert Tagairt "Council-DE nach Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt (14.7.2022), Kapitel VI „Internationale Normen und Empfehlungen“ und Artikel 54"
    international standards and recommended practices | standards and recommended practices | SARPs | Standards And Recommended Practices and Procedures for Air Navigation Services
    en
    Sainmhíniú international standards and procedures adopted in accordance with the Convention on International Civil Aviation, in order to achieve the highest practicable degree of uniformity in regulations, standards, procedures and organization in relation to aircraft, personnel, airways and auxiliary services in all matters in which such uniformity will facilitate and improve air navigation Tagairt "Council-EN based : Convention on International Civil Aviation, 9th edition, 2006 (12.5.2022), ICAO, Doc 73009, Article 37"
    normes et pratiques recommandées internationales | normes et pratiques recommandées | SARP | normes et pratiques internationales recommandées | standard OACI garantissant les performances SBAS
    fr
    Sainmhíniú ensemble de normes et pratiques établies par l'OACI en vue d'assurer le plus haut degré réalisable d’uniformité dans les règlements et pratiques relatifs à toutes les matières pour lesquelles une telle uniformité facilite et améliore le développement sûr et ordonné de l'aviation civile internationale Tagairt "- Site de la Représentation permanente de la France auprès de l'UE, L’OACI en quelques lignes (2.5.2022)- Site de l'OACI, Résolutions de l’Assemblée en vigueur (au 6 octobre 2016) (11.5.2022)"
    Nóta L’OACI gère plus de 12 000 SARPs (normes et pratiques) ventilées dans les 19 Annexes à la Convention de Chicago.
  15. FINANCE

    #642811

    IATE #3509641
    caighdeáin idirnáisiúnta chúitimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationale Standards für die Managervergütung
    de
    Sainmhíniú "Empfehlungen des Rats für Finanzstabilität (FSB) IATE:3504146 mit dem Ziel, die Vergütung von Führungskräften an die langfristige Wertsteigerung und nicht an das exzessive Eingehen von Risiken zu koppeln" Tagairt "Vgl. Erklärung der Staats- und Regierungschefs der G20 Gipfeltreffen in Pittsburgh 24./25.09.2009 http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_53510/DE/BMF__Startseite/Klartext/2009/008/Pittsburgh__Erklaerung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf (22.10.09)"
    Nóta DIV: aka 22.10.09
    international standards for compensation | international compensation standards
    en
    Sainmhíniú rules to ensure that fixed and variable remuneration policies and practices in the financial sector discourage excessive risk taking, support financial stability and are consistent with value creation in the long term Tagairt "G-20 Pittsburgh Summit (September 24 - 25, 2009), Leaders' Statement, http://www.pittsburghsummit.gov/mediacenter/129639.htm (22.10.2009)"
    normes internationales en matière de rémunération
    fr
    Sainmhíniú règles en matière de rémunération des opérateurs de marché, visant à décourager la prise de risques excessifs et à encourager la véritable performance Tagairt "Conseil-FR, sur la base de: Sommet G20 : Communiqué du conseil des Ministres, 30.09.2009: ""Les résultats du Sommet de Pittsburgh et les mesures de mise en oeuvre"": http://ambafrance-in.org/france_inde/spip.php?article5737 (22.10.2009)"
    Nóta il s'agit notamment de l’interdiction des bonus garantis supérieurs à un an, du versement différé d’une partie significative de la rémunération variable et de la création d’un malus.
  16. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #613552

    IATE #907630
    Caighdeáin Idirnáisiúnta Iniúchóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Standards of Auditing
    de
    Nóta DIV: kw
    International Standards on Auditing | international standards of auditing | ISA | ISAs
    en
    Sainmhíniú professional standards for the performance of financial audit of financial information Tagairt "Wikipedia > International Standards on Auditing, http://en.wikipedia.org/wiki/International_Standards_on_Auditing [15.8.2012]"
    Nóta "The texts of the ISAs can be downloaded from the website of the International Federation of Accountants > Publications & Resources > 2012 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements http://www.ifac.org/publications-resources/2012-handbook-international-quality-control-auditing-review-other-assurance-a [15.8.2012]"
    norme internationale d'audit | ISA
    fr
    Nóta UPDATED: GK 18/07/2002
  17. LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #651107

    IATE #3551972
    Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar gheall ar fhairsinge na gníomhaíochta a bheidh le déanamh, ba cheart go n-áiritheodh an tAontas go ndéanfaí na Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac a ghlac FATF an 16 Feabhra 2012 (“Moltaí athbhreithnithe FATF”) agus, go háirithe, Moladh 16 de chuid FATF maidir le haistrithe de dhroim sreinge (“Moladh 16 de chuid FATF”), agus an nóta léirithe athbhreithnithe maidir lena chur chun feidhme a chur i bhfeidhm go haonfhoirmeach ar fud an Aontais agus, go háirithe, nach mbeidh aon idirdhealú nó neamhréiteach ann idir íocaíochtaí náisiúnta laistigh de Bhallstát, ar thaobh amháin, agus íocaíochtaí trasteorann idir Ballstáit, ar an taobh eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA"
    internationale Standards zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismus- und Proliferationsfinanzierung
    de
    Sainmhíniú "universell anerkannte Standards zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismus- und Proliferationsfinanzierung, die die Empfehlungen der FATF vom 16.2.2012, die ""Interpretive Notes"" (Auslegungshinweise) zu den einzelnen Empfehlungen und die jeweils zugehörigen Glossare umfassen" Tagairt "Council-DE gestützt auf FATF-Homepage http://www.fatf-gafi.org/topics/fatfrecommendations/documents/fatf-recommendations.html (29.10.14)"
    Nóta "Wortlaut der FATF-Empfehlungen (EN) vom 16.2.2012 http://www.fatf-gafi.org/media/fatf/documents/recommendations/pdfs/FATF_Recommendations.pdf (29.10.14)"
    International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation
    en
    Sainmhíniú "universally recognised standards for combating money laundering and the financing of terrorism and proliferation, comprising the Financial Action Task Force [IATE:812678 ] Recommendations and their interpretive notes, together with the applicable definitions in the glossary of specific terms used in the Recommendations" Tagairt "Council-NL, based on: Financial Action Task Force website > International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation - The FATF Recommendations - February 2012 > FATF/OECD, 2013, http://www.fatf-gafi.org/media/fatf/documents/recommendations/pdfs/FATF_Recommendations.pdf [17.10.2013]"
    Normes internationales sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et de la prolifération
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "Site du GAFI, http://www.fatf-gafi.org/fr/themes/recommandationsgafi/documents/normesinternationalessurlaluttecontreleblanchimentdecapitauxetlefinancementduterrorismeetdelaproliferation.html (23.10.2013)"
    Nóta "Voir aussi: Groupe d'action financière (GAFI) [ IATE:812678 ]."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #653021

    IATE #3562393
    Caighdeáin Rialaithe Idirnáisiúnta um Mionairm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISACS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "tá sraith nua treoirlínte, dar teideal MOSAIC [ IATE:3587734 ], tar éis teacht in ionad ISACS"
    Internationale Standards für die Kontrolle von Kleinwaffen | ISACS
    de
    Sainmhíniú "Sammlung von Empfehlungen zum Umgang mit Kleinwaffen und Munition, die die Vorgaben des Kleinwaffenaktionsprogramms IATE:926051, des Nachverfolgungsinstruments und des Feuerwaffenprotokolls IATE:915267 ausbuchstabiert und in konkrete Handlungsanweisungen übersetzt" Tagairt "Auswärtiges Amt (DE) > Außen- und Europapolitik > Themen > Abrüstung und Rüstungskontrolle > Kleinwaffen und leichte Waffen (29.1.2020)"
    Nóta "2018 neu aufgelegt als MOSAIC IATE:3587734"
    International Small Arms Control Standards | ISACS
    en
    Sainmhíniú standards developed by the United Nations in collaboration with partners worldwide, that provide clear, practical and comprehensive guidance to practitioners and policymakers on fundamental aspects of small arms and light weapons control Tagairt "ISACS: http://www.smallarmsstandards.org/ [3.1.2018]"
    Nóta "'Relaunched' in the form of the new MOSAIC [ IATE:3587734 ] toolkit."
    normes internationales sur le contrôle des armes légères | ISACS
    fr
    Sainmhíniú normes adoptées par l’Organisation des Nations unies en 2012, qui donnent des instructions pratiques concernant la collecte, la destruction, le marquage, l’enregistrement et le traçage des armes et la gestion des stocks Tagairt "ONU http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/2013/503&TYPE=&referer=http://www.un.org/fr/sc/documents/sgreports/2013.shtml&Lang=F [29.1.2018]"
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #606650

    IATE #787348
    caighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IAS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationaler Rechnungslegungsstandard | IAS | internationaler Rechnungslegungsgrundsatz
    de
    Sainmhíniú grundsätzliche Vorschriften der Rechnungslegung, die eine internationale Vergleichbarkeit ermöglichen Tagairt Council-DE
    Nóta "wurden von 1973 bis 2000 vom International Accounting Standards Committee (IASC) IATE:782761 veröffentlicht und seitdem regelmäßig überarbeitet und erweitert; seit 2001 ersetzt/ergänzt durch die International Financial Reporting Standards (IFRS) IATE:926133 , die vom Nachfolger des IASC, dem International Accounting Standards Board (IASB) IATE:924831 herausgegeben werden"
    International Accounting Standard | IAS
    en
    Sainmhíniú "international standard for accounting issued by the International Accounting Standards Committee (IASC) IATE:782761" Tagairt "International Accounting Standards (4.2.2021), IAS Plus"
    Nóta "Since 2002, the International Financial Reporting Standards (IFRS) IATE:926133 have been issued by the International Accounting Standards Board (IASB) IATE:924831 and are applicable concurrently with the international accounting standards until the latter are withdrawn."
    norme comptable internationale | IAS
    fr
    Sainmhíniú "normes comptables internationales adoptées par l'IASC (Comité des normes comptables internationales, IATE:782761 )" Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Le marché unique de l’UE > Comptabilité > Interprétations et normes IAS / IFRS, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/ias/index_fr.htm [19.11.2013]"
    Nóta "A partir de 2002, les nouvelles normes sont émises par le Conseil des normes comptables internationales (IATE:924831 ), sous le nom normes internationales d'interprétation financière (IFRS, IATE:926133 ).Les normes IAS continuent toutefois de s'appliquer jusqu'à leur retrait."