Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #690037

    IATE #3646645
    Coimisinéir um an Iascach agus na hAigéin Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an teideal e.g. 'an Coimisinéir um an Iascach agus na hAigéin'
    Coimisinéir Iascaigh agus Aigeán Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an téarma seo e.g. 'an Coimisinéir Iascaigh agus Aigéan'
    Mitglied der Kommission für Fischerei und Meere
    de
    Commissioner for Fisheries and Oceans | Fisheries and Oceans Commissioner
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission tasked with ensuring the fisheries sector remains sustainable, competitive and resilient and with upholding a level playing field for the European fisheries chain Tagairt "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    commissaire à la pêche et aux océans | commissaire chargé de la pêche et des océans
    fr
    Sainmhíniú membre de la Commission européenne chargé de maintenir des conditions de concurrence équitables pour la chaîne de la pêche européenne et de veiller à ce que le secteur de la pêche reste durable, compétitif et résilient Tagairt "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (19.7.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #661340

    IATE #3582023
    an Coimisinéir um Thalmhaíocht Tagairt " Janusz Wojciechowski - Coimisinéir - Talmhaíocht https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf "
    ga
    Kommissar für Landwirtschaft | Kommissarin für Landwirtschaft
    de
    Commissioner for Agriculture
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for agricultural policy Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Janusz Wojciechowski (13.9.2019)"
    commissaire à l’agriculture | commissaire chargé de l’agriculture
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|European social policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy|EU employment policy

    #661338

    IATE #3582021
    an Coimisinéir um Poist agus um Chearta Sóisialta Tagairt " Nicolas Schmit - Coimisinéir - Poist agus Cearta Sóisialta https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf "
    ga
    Kommissar für Beschäftigung und soziale Rechte | Kommissarin für Beschäftigung und soziale Rechte
    de
    Commissioner for Jobs and Social Rights | Commissioner for Jobs
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for social and employment policy Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Nicolas Schmit (11.9.2019)"
    commissaire à l'emploi et aux droits sociaux | commissaire à l’emploi | commissaire chargé de l’emploi et des drois sociaux
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #661355

    IATE #3582040
    an Coimisinéir um an gComhshaol, um na hAigéin agus um an Iascach Tagairt " Virginijus Sinkevičius - Coimisinéir - An Comhshaol, na hAigéin agus an tIascach https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf "
    ga
    Kommissar für Umwelt, Meere und Fischerei | Kommissarin für Umwelt, Meere und Fischerei
    de
    Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries | Commissioner for Environment and Oceans
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for environment, fisheries, maritime affairs and blue economy Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Virginijus Sinkevičius (12.9.2019)"
    commissaire à l'environnement, aux océans et à la pêche | commissaire à l’environnement et aux océans | commissaire chargé de l’environnement, des océans et de la pêche
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · BUSINESS AND COMPETITION|competition · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #681575

    IATE #2222034
    an Coimisinéir um Iomaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Wettbewerb | Kommissarin für Wettbewerb
    de
    Commissioner for Competition | Member of the Commission responsible for
    en
    commissaire chargé de la concurrence | commissaire pour la concurrence
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682269

    IATE #3511315
    an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna Tagairt COM-GA
    ga
    Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Kommissionsmitglied | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management [ IATE:3562194 ] and the Commissioner for International Cooperation and Development [ IATE:3562185 ]"
    commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682273

    IATE #3511320
    Coimisinéir um Chánachas, Custam, Staidreamh, Iniúchóireacht agus Gnóthaí Frithchalaoise Tagairt COM-GA; Chinn Uachtarán an Choimisiúin teideal an chúraim seo a athrú an 10 Feabhra 2013 (C(2013) 763). Féach freisin HOTL-2013-00272-**-00
    ga
    Coimisinéir um chánachas, aontas custaim, iniúchóireacht agus an troid frithchalaoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Steuern, Zoll, Statistik, Audit und Betrugsbekämpfung
    de
    Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | Member of the Commission responsible for | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
    en
    commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude
    fr
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #661351

    IATE #3582036
    an Coimisinéir um Bainistiú Géarchéime Tagairt " Janez Lenarčič - Coimisinéir - Bainistiú Géarchéime https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Mar an Coimisinéir um Bainistiú Géarchéime, agus freisin mar Chomhordaitheoir Eorpach Práinnfhreagartha, is é an chéad sprioc a bheidh agam ná tacú le daoine atá i ngátar chomh sciobtha agus chomh héifeachtach is féidir, agus lán-urraim á léiriú do phrionsabail na daonnúlachta.' Tagairt "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [2.3.2020]"
    Kommissar für Krisenmanagement | Kommissarin für Krisenmanagement
    de
    Commissioner for Crisis Management
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for crisis management, civil protection and humanitarian aid Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Janez Lenarčič (12.9.2019)"
    commissaire à la gestion des crises | commissaire chargé de la gestion des crises
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #661346

    IATE #3582031
    an Coimisinéir um Cheartas Tagairt " Didier Reynders - Coimisinéir - Ceartas https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Rachaidh mé i bpáirt leis an gCoimisinéir um Cheartas chun na huirlisí a athneartú chun torthaí a fháil maidir leis an smacht reachta, go háirithe leis an timthriall athbhreithniúcháin bhliantúil ar an smacht reachta.' Tagairt "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [2.3.2020]"
    Kommissar für Justiz | Kommissarin für Justiz
    de
    Commissioner for Justice
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for justice, consumer protection and upholding the rule of law Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Didier Reynders (11.9.2019)"
    commissaire à la justice | commissaire chargé de la justice
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682260

    IATE #3511206
    Coimisinéir um Cheartas, um Chearta Bunúsacha agus um Shaoránacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft | für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständiges Kommissionsmitglied | für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality [ IATE:3562198 ] Portfolio announced by President Barroso in 2009."
    commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté
    fr
  11. TRADE|consumption|consumer · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #683471

    IATE #3550906
    an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für Verbraucherschutz zuständiges Kommissionsmitglied
    de
    Commissioner for Consumer Policy | EU Commissioner for Consumer Policy | European Union Commissioner for Consumer Policy
    en
    Sainmhíniú member of the Barroso Commission (2010-2014), whose portfolio was formerly grouped with Health under the portfolio of the Commissioner for Health and Consumer Policy Tagairt "COM-EN, based on:Europa > Directorate-General for Health and Consumers. http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_en.htm [6.9.2013]"
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality [ IATE:3562198 ]"
    commissaire chargé de la politique des consommateurs | Commissaire en charge de la politique des consommateurs | Commissaire responsable de la politique des consommateurs | européen | de l’Union européenne | commissaire chargé de la protection des consommateurs
    fr
    Sainmhíniú membre de la Commission européenne responsable du portefeuille de la politique des consommateurs Tagairt COM-FR
    Nóta "Informations sur le portefeuille confié à ce commissaire: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/mimica/index_en.htm (en anglais) [16.12.2013]"
  12. TRADE|consumption|consumer · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|health · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682272

    IATE #3511319
    an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí Tagairt COM-GA
    ga
    Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik | für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Kommissionsmitglied | für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Health and Consumer Policy | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality [ IATE:3562198 ] and the Commissioner for Health and Food Safety [ IATE:3562189 ]"
    commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|EU regional policy

    #639094

    IATE #2222022
    an Coimisinéir um an mBeartas Réigiúnach Tagairt COM-GA
    ga
    an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Regionalpolitik | Kommissarin für Regionalpolitik
    de
    Commissioner for Regional Policy | Member of the Commission responsible for
    en
    commissaire chargé de la politique régionale | commissaire pour la politique régionale
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · FINANCE|public finance and budget policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #681574

    IATE #2222025
    an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Finanzplanung und Haushalt | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Financial Programming and Budget | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio has been taken over by the Vice-President for Budget and Human Resources [ IATE:3562177 ]"
    commissaire chargé de la programmation financière et du budget
    fr
  15. SCIENCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #643200

    IATE #3511318
    an Coimisinéir um Thaighde, Eolaíocht agus Nuálaíocht Tagairt COM-GA
    ga
    an Coimisinéir um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation | Kommissarin für Forschung, Wissenschaft und Innovation
    de
    Commissioner for Research, Science and Innovation | Commissioner for Research, Innovation and Science | Member of the Commission responsible for Research and Innovation
    en
    commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science | commissaire pour la recherche, la science et l'innovation
    fr
  16. TRADE|consumption|consumer · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #683470

    IATE #3550905
    an Coimisinéir um Shláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuir an Fhaireachlann Chorparáideach Eorpach, eagraíocht sochaí sibhialta, an gearán faoi bhráid agus baineann sé leis an gcaoi a láimhseáil an Coimisiún ceapachán in 2007, agus athcheapachán in 2008 agus 2009, de dhuine a d'fheidhmigh mar Chomhairleoir Speisialta neamhíoctha do Meglena Kuneva Uasal. Ag an tráth sin, ba í Kuneva Uasal an Coimisinéir um Shláinte agus Beartas Tomhaltóirí.' Tagairt "'Láimhseáil an Choimisiúin de shaincheisteanna coinbhleachta leasa maidir le ceapadh comhairleora speisialta chuig Coimisinéir', An tOmbudsman Eorpach, http://www.ombudsman.europa.eu/mt/cases/summary.faces/ga/10997/html.bookmark;jsessionid=52FCB1680EBF30C3B6BA02F956F97B55 [15.3.2016]"
    für Gesundheit zuständiger EU-Kommissar
    de
    Commissioner for Health | EU Commissioner for Health, European Union Commissioner for Health
    en
    Sainmhíniú member of the Barroso Commission (2010-2014) whose portfolio was formerly grouped with Consumer Policy under the portfolio of the Commissioner for Health and Consumer Policy Tagairt "COM-EN, based on:Europa > Directorate-General for Health and Consumers. http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_en.htm [6.9.2013]"
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Health and Food Safety [ IATE:3562189 ]"
    commissaire chargé de la santé | Commissaire en charge de la santé | Commissaire responsable de la santé | européen | de l’Union européenne | commissaire à la santé
    fr
    Sainmhíniú membre de la Commission européenne responsable du portefeuille de la santé Tagairt COM-FR
    Nóta "Informations sur le portefeuille confié à ce commissaire: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/borg/index_en.htm (en anglais) [16.12.2013]"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682268

    IATE #3511314
    an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für die Digitale Agenda | für die Digitale Agenda zuständiges Kommissionsmitglied | für die Digitale Agenda zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Digital Agenda | Digital Agenda Commissioner , Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Vice-President for the Digital Single Market [ IATE:3562178 ] and the Commissioner for Digital Economy and Society [ IATE:3562182 ]Cf. digital agenda for Europe [ IATE:3517498 ]"
    commissaire chargé de la stratégie numérique
    fr
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ENVIRONMENT|natural environment|climate · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682258

    IATE #3511204
    an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Klimapolitik | für Klimapolitik zuständiges Kommissionsmitglied | für Klimapolitik zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Climate Action | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Climate Action and Energy [ IATE:3562186 ]Portfolio announced by President Barroso in 2009."
    commissaire chargé de l'action pour le climat
    fr
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #639098

    IATE #2222036
    an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt Tuaithe Tagairt COM-GA
    ga
    an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
    de
    Commissioner for Agriculture and Rural Development
    en
    commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural | commissaire pour l'agriculture et le développement rural
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #652918

    IATE #3562194
    an Coimisinéir um Chabhair Dhaonnúil agus Bainistiú Géarchéimeanna Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement | Kommissarin für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement
    de
    Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management
    en
    commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises | commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises | commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises
    fr