Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW · FINANCE

    #602860

    IATE #228488
    fiach dlite Tagairt "An tAcht um Fhorbairt Pheitriliaim agus Mianraí Eile, 1960"
    ga
    Comhthéacs 'na coinníollacha faoina bhfuil an fiach dlite a fhíorú' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    fällige Schuld | fällige Forderung
    de
    Sainmhíniú geschuldeter Geldbetrag, für den der Rückzahlungstermin eingetreten ist und damit eine umgehende Tilgungspflicht besteht Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia >Fälligkeit (12.7.2019)"
    debt due | sum due | due debt
    en
    Sainmhíniú sum of money now due and payable Tagairt "'debt', The Law Dictionary, http://thelawdictionary.org/debt/ [17.8.2017]"
    créance exigible | dette exigible | créance échue
    fr
    Sainmhíniú dette ou créance arrivée à échéance Tagairt "Conseil-FR, d'après le Bulletin officiel des finances publiques, http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/1795-PGP.html [17.8.2017]"
  2. LAW · EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS

    #640001

    IATE #2243466
    cinnte, socraithe agus dlite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aon mhéid is infhaighte agus a shainaithnítear mar mhéid atá cinnte, socraithe agus dlite, déanfar é a shuí le hordú aisghabhála lena dtabharfaidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach treoir don oifigeach cuntasaíochta an méid a aisghabháil.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    einredefrei, beziffert und fällig | unbestritten, bestimmt und fällig
    de
    Sainmhíniú Status einer Forderung, der dadurch festgestellt wird, dass eine Einziehungsanordnung ausgestellt wird, durch die der zuständige Anweisungsbefugte den Rechnungsführer anweist, den Betrag einzuziehen Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Artikel 98 Abs.2"
    certain, of a fixed amount and due
    en
    Nóta "A claim is certain if the principle of its existence is no longer open to challenge. A claim of a fixed amount is one that is determined or determinable in money. A claim that is due is one that has matured or that no longer depends on the fulfilment of a condition. Note reference: European Judicial Enforcement, 'The prerequisites for the implementation of a compulsory execution measure – Luxembourg', http://www.europe-eje.eu/sites/default/files/pj/fiches/lu_fiche_en_web.pdf [29.11.2017]"
    certain, liquide et exigible | créance ayant un caractère certain, liquide et exigible
    fr
    Nóta "une créance est certaine lorsque son existence est incontestable, elle est liquide lorsqu'elle est déterminée avec certitude dans son montant et elle est exigible lorsque le paiement peut être immédiatement réclamé (au besoin en justice) sans attendre l'échéance d'un terme ou l'avènement d'une condition Références de la note: - Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016 - Exécution judiciaire en Europe, Conditions préalables à la mise en œuvre d’une procédure d’exécution - Luxembourg, http://www.europe-eje.eu/fiche-thematique/fiche-1-prealables-mise-oeuvre-une-mesure-execution-forcee-1 [13.2.2019]"