Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #550603

    IATE #1228187
    críochfort Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslieferungslager
    de
    Sainmhíniú Einrichtung für die Lagerung von Ottokraftstoff und seine Umfüllung in Strassentankfahrzeuge, Eisenbahnkesselwagen oder Tankschiffe, einschliesslich aller Lagertanks am Ort der Einrichtung Tagairt AbEG C 227/1992
    terminal
    en
    Sainmhíniú any facility which is used for the storage and loading of petrol onto road tankers,rail tankers,ships or barges,including all storage installations on the site of the facility Tagairt OJEC C 227/1992
    terminal
    fr
    Sainmhíniú tout équipement utilisé pour le stockage et le chargement dans des camions-citernes, des wagons-citernes, des bateaux ou des péniches, y compris les installations de stockage sur le site de l'équipement Tagairt JOCE C 227/1992
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #566808

    IATE #1876286
    críochfort Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terminal
    de
    Sainmhíniú ein für den Umschlag und die Lagerung von ITE ausgerüsteter Ort Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    terminal
    en
    Sainmhíniú a place equipped for the transshipment and storage of ITUs Tagairt Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001
    terminal
    fr
    Sainmhíniú lieu équipé pour le transbordement et le stockage des UTI Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #633565

    IATE #1649486
    críochfort Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    air terminal | airline terminal | airport terminal
    en
    Sainmhíniú a building at an airport where passengers transfer between ground transportation and the facilities that allow them to board and disembark from aircraft Tagairt "Wikipedia > Airport terminal, https://en.wikipedia.org/wiki/Airport_terminal [23.7.2015]"
    aérogare
    fr
    Sainmhíniú l'-- est le point de transbordement des passagers et de leurs bagages....Elle comporte de nombreuses installations (bureaux, comptoirs d'enregistrement, poste de renseignements).. Tagairt ---
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #602874

    IATE #232896
    aerspás críochfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftraum im Nahbereich
    de
    terminal airspace
    en
    Sainmhíniú airspace in which approach-control service or airport traffic control service regulates all traffic, generally within 30 to 50 nautical miles (55 - 90 km) Tagairt "COM-EN, based on:1) Sustainable Installations Regional Resource Assessment . Home > Query Indicator Data > Airspace > Terminal Airspace. http://datacenter.leamgroup.com/sirra/indicator-tabular-data/airspace/termair.html [1.9.2011] and 2) Australian Government Civil Aviation Safety Authority > Home > Operations > Office of Airspace Regulation > Airspace. http://www.casa.gov.au/scripts/nc.dll?WCMS:STANDARD::pc=PC_90449 [1.9.2011]"
    Nóta In addition to the burden of coordinating traffic routes with one or more traffic controller, terminal airspaces are increasingly experiencing congestion problems due to increased traffic demands induced, for example, by the deregulation of the air transport industry. Congestion problems may arise from arrival/departure overloads, frequency of en route aircraft, or simply inadequate coordination.
    espace aérien terminal
    fr
    Sainmhíniú espace aérien situé dans la région de contrôle terminal, durant lequel s'opère l’approche aux instruments en vue de l'atterrissage Tagairt "PE-FR, sur la base du document: Étude aéronautique, région de contrôle terminal de Detroit, Windsor (Ontario), Revue de l'espace aérien, NAV CANADA, https://www.navcanada.ca/ContentDefinitionFiles/Services/ANSPrograms/LevelOfService/CompletedStudies/Exec_Summary_Windsor_FR.pdf [17.1.2012]"
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #664356

    IATE #3591838
    aonad seirbhísí críochfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An- und Abflugdiensteinheit
    de
    terminal service unit
    en
    Sainmhíniú unit applied to calculations of the total amount of terminal navigation charges paid by an airspace user, mainly a commercial airline, for the air navigation services provided Tagairt "COM-Terminology Coordination, based onEurocontrol. Terminal ANS Service Unit (29.4.2021)"
    unité de services terminaux
    fr
    Sainmhíniú pour un aéronef donné, valeur utilisée pour calculer le taux unitaire pour services terminaux, et correspondant au coefficient «poids», exprimé par un nombre comportant deux décimales, égal au quotient par cinquante du nombre exprimant la mesure de la masse maximale certifiée au décollage la plus élevée de l'aéronef visée aux points 1.3 à 1.5 de l'annexe VIII du règlement d'exécution (UE) 2019/317, exprimée en tonnes métriques et affectée de l'exposant 0,7 Tagairt "COM-FR, d'après Règlement d'exécution (UE) 2019/317 de la Commission du 11 février 2019 établissant un système de performance et de tarification dans le ciel unique européen et abrogeant les règlements d'exécution (UE) n° 390/2013 et (UE) n° 391/2013"
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560230

    IATE #1558606
    críochfort busanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Busendhaltestelle
    de
    Sainmhíniú Haltestelle von Bussen am Linienende, an der die Fahrzeuge für ihre Rückfahrt bereitgestellt werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    bus terminal
    en
    Sainmhíniú a location,either off-street or on-street,at the end of a route where buses can wait before starting their return trips and where they can set down and pick up passengers Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    terminus d'autobus
    fr
  7. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #623106

    IATE #1235786
    críochfort calafoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hafenterminal
    de
    Sainmhíniú Einrichtung eines Hafens für das Be- und Entladen von Schiffen und damit zusammenhängende Dienstleistungen oder für die Abfertigung und das Ein- und Ausschiffen von Fahrgästen Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: ds, 1.10.2012
    port terminal
    en
    Sainmhíniú the part of a port on the waterfront designed to berth ships and handle cargo (with services such as transhipment, storage or delivery ashore) or passengers (with facilities such as check-in, ticket counters and lounges) Tagairt "COUNCIL-EN, based on:- The VNR dictionary of Ships and the Sea, John V. Noel, Van Nostrand Reinhold Company, 1981, pp. 352- Regulation (EU) No 1177/2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway, CELEX:32010R1177/EN"
    terminal portuaire
    fr
    Sainmhíniú partie du port spécialement réservée pour y effectuer les opérations de chargement, de déchargement et d’entreposage soit d’une catégorie déterminée de marchandises, soit des conteneurs ou des remorques, soit pour l’accueil des passagers ou des croisiéristes Tagairt "Loi n° 2009-48 du 8 juillet 2009 portant promulgation du code des ports maritimes, http://faolex.fao.org/docs/pdf/tun93197.pdf [3.12.2013]"
  8. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #621037

    IATE #1156283
    críochfort caoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kopfbahnhof
    de
    Sainmhíniú Haltestelle, deren Hauptgleise stumpf mit einem Gleisabschluß enden. Das Haltestellengebäude liegt meistens quer zu den Hauptgleisen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    dead-end station | stub terminal
    en
    Sainmhíniú rail terminal in which all tracks end at the station and trains can enter and leave from one end only Tagairt "National Model Railroad Association > Terminal and Yard Design: Passenger > Stub and Through Terminal Design. http://www.nmra.org/member/sites/default/files/datasheets/Trackwrk/d3h2.PDF [21.9.2011]"
    Nóta "Should not be confused with reversal station [ IATE:1598358 ], which refers to all those stations in which trains reverse out. Reversal stations need not necessarily be stub terminals or dead-end stations - they can be designated as reversal stations for some routes and not for others. Dead-end stations, on the other hand, always require trains to reverse their direction of travel to exit."
    gare en cul-de-sac
    fr
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630933

    IATE #1559183
    críochfort eas-sráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endhaltestelle außerhalb des Straßenbereichs
    de
    Sainmhíniú Endhaltestelle, die außerhalb des Verkehrsraumes einer Straße liegt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    off-street terminal
    en
    Sainmhíniú a terminal which permits stopping or turning buses to pull out of the main traffic flow Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    terminus hors emprise de la voie publique
    fr
  10. ENERGY|energy policy|energy industry

    #617516

    IATE #1072885
    críochfort gáis nádúrtha leachtaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 256/2014 maidir le fógra a thabhairt don Choimisiúin faoi thionscadail infheistíochta sa bhonneagar fuinnimh laistigh den Aontas Eorpach agus a chuirtear in ionad Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 617/2010 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 736/96 ón gComhairle, CELEX:32014R0256/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    críochfort GNL Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:02009R0715-20150525/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Terminal für verflüssigtes Erdgas | LNG-Terminal
    de
    liquefied natural gas terminal | LNG terminal | liquid natural gas terminal
    en
    Sainmhíniú a facility for regasifying the liquefied natural gas (LNG) shipped in by LNG tanker from the production zones Tagairt "LNG.com > LNG > What is an LNG terminal?, https://www.elengy.com/en/lng/what-is-an-lng-terminal.html [12.8.2016]"
    Nóta "LNG [ IATE:787316 ]"
    terminal de gaz naturel liquéfié | terminal de GNL | terminal méthanier | terminal GNL | terminal de gaz liquéfié | terminal pour gaz naturel liquéfié
    fr
    Sainmhíniú "infrastructure gazière portuaire qui réceptionne le gaz naturel liquéfié (GNL) acheminé par bateau, le stocke sous forme liquide et le regazéifie pour l’injecter sur le réseau de transport de gaz naturel" Tagairt "Site de la Commission de régulation de l'énergie > Gaz naturel > Réseaux de gaz naturel > Présentation des réseaux de gaz naturel (28.2.2022)"
  11. TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #634320

    IATE #1683558
    críochfort gráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Getreideterminal
    de
    grain terminal
    en
    Sainmhíniú a large grain elevator facility with the capacity to ship grain by rail and/or barge to domestic or foreign markets Tagairt Gloss.of Futures Terminology,Chicago Board of Trade
  12. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #666595

    IATE #3626255
    críochfort hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydrogen terminal
    en
    Sainmhíniú installation used for the transformation of liquid hydrogen or liquid ammonia into gaseous hydrogen for injection into the hydrogen network or the liquefaction of gaseous hydrogen, including ancillary services and temporary storage necessary for the transformation process and subsequent injection into the hydrogen network, but not any part of the hydrogen terminal used for storage Tagairt "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen"
  13. TRANSPORT|land transport|land transport

    #632389

    IATE #1598369
    críochfort iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endbahnhof
    de
    terminus | terminating station | terminal station
    en
    Sainmhíniú station at the end of a railway line Tagairt "Wikipedia > Train station. http://en.wikipedia.org/wiki/Train_station#Terminus [26.9.2011]"
    Nóta Trains arriving there have to end their journeys (terminate) or reverse out of the station. Depending on the layout of the station, this usually permits travellers to reach all the platforms without the need to cross any tracks – the public entrance to the station and the main reception facilities being at the far end of the platforms.
    gare terminus | terminus
    fr
  14. TRANSPORT

    #602464

    IATE #159399
    críochfort lasta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú struchtúr atá feistithe chun athlastála idir dhá mhodh iompair ar a laghad nó idir dhá chóras dhifriúla iarnróid, agus chun lasta a stóráil go sealadach, amhail calafoirt, calafoirt intíre, aerfoirt agus críochfoirt iarnróid Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Güterterminal | Frachtterminal
    de
    Sainmhíniú eine Struktur, die für den Umschlag von Gütern zwischen mindestens zwei Verkehrsträgern oder zwischen zwei verschiedenen Eisenbahnsystemen und für die vorübergehende Lagerung von Gütern ausgerüstet ist, wie z. B. ein See- oder Binnenhafen, ein Flughafen oder ein Schienen-Straßen-Terminal Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 über Leitlinien der Union für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes "
    freight terminal
    en
    Sainmhíniú structure equipped for transhipment between at least two transport modes or between two different rail systems, and for temporary storage of freight Tagairt "Regulation (EU) No 1315/2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU "
    terminal de frêt | terminal de marchandises
    fr
    Sainmhíniú structure équipée pour le transbordement entre deux ou plusieurs modes de transport ou entre deux systèmes ferroviaires différents, et pour le stockage provisoire de fret Tagairt "Règlement (UE) nº 1315/2013 sur les orientations de l'Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport"
  15. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network

    #660643

    IATE #3580113
    críochfort lasta iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    críochfort lasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar críochfoirt lasta a fheisitiú le craenacha, iompróirí, agus fearais eile chun lasta a bhogadh idir modhanna iompair éagsúla agus chun lasta a shuíomh agus a stóráil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Umschlagplatz für Bahnfracht
    de
    Sainmhíniú Bahnhof, der ausschließlich oder vorrangig für das Auf- und Abladen von Gütern, das Zusammenstellen, die Abfertigung, Aufnahme und das befristete Abstellen von Zügen und/oder das Abstellen und Rangieren von Eisenbahnfahrzeugen verwendet wird Tagairt COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    rail freight terminal | freight terminal
    en
    Sainmhíniú train station used exclusively or predominantly for loading and unloading of goods, for formation, dispatch, reception and temporary stabling of trains and/or for stabling and marshalling of rolling stock Tagairt COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    terminal de fret ferroviaire | terminal de fret | terminal de marchandises | gare de marchandises
    fr
    Sainmhíniú gare utilisée exclusivement ou principalement pour le chargement et le déchargement de marchandises, pour la formation, la répartition, la réception et le stationnement provisoire des trains et/ou pour le stationnement provisoire et le triage du matériel roulant Tagairt COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (20.6.2019)
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630893

    IATE #1559075
    críochfort lúibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endhaltestelle mit Wendeschleife
    de
    Sainmhíniú Endhaltestelle, an der Fahrzeuge wenden können Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    loop terminal
    en
    Sainmhíniú a terminal where the trains or vehicles reverse from one direction to the other by means of a loop line Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    terminus en boucle
    fr
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #610382

    IATE #860848
    limistéar rialaithe críochfoirt Tagairt Comhairle-GA
    ga
    TMA Tagairt Comhairle-GA
    ga
    limistéar ainlithe críochfoirt Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Flughafenkontrollzone | TMA
    de
    Sainmhíniú kontrollierter Luftraum um einen Flughafen herum Tagairt ---
    terminal control area | TMA | terminal manoeuvring area | terminal maneuvring area, terminal maneuvering area
    en
    Sainmhíniú What is now known as the terminal control area used to be called the terminal manoeuvring area. Despite the change of name, the abbreviation TMA has been retained. Tagairt ---
    région de contrôle terminale | zone de contrôle terminale | TMA
    fr
    Sainmhíniú région de contrôle établie, en principe, au carrefour de routes ATS, aux environs d'un ou de plusieurs aérodromes importants Tagairt Vocabulaire de l'aviation civile internationale - OACI - 2ème édition, 2001
    Nóta "MISC: 1) Il s'agit d'un espace en trois dimensions qui comprend non seulement la zone de manoeuvre au sol mais aussi les zones d'approche, qui peuvent parfois être très étendues (ainsi l'approche sur Bruxelles peut se faire dès Liège). 2) Logiquement, l'abréviation en anglais devrait être TCA mais on a gardé le sigle initial TMA (""terminal manoeuvring area""), avec un sens nouveau et élargi.;UPDATED: KEL 05/03/2003"
  19. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #635454

    IATE #1746116
    oibreoir críochfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terminalbetreiber
    de
    Sainmhíniú Beteiligter, der das Be- und Entladen von Seeschiffen abwickelt Tagairt COM-Internes Dokument TAXUD-2015-80017: Durchführungsverordnung der Kommission mit Einzelheiten zur Umsetzung von Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Union
    terminal operator
    en
    Sainmhíniú party which handles the loading and unloading of marine vessels Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code"
    Nóta "Not to be confused with:- stevedore [ IATE:3565958 ]"
    opérateur de terminal
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale assurant les fonctions logistiques dans un terminal (routier, portuaire, ...) Tagairt "Site de l'association mondiale de la route > terminologie > Fiche terme > opérateur de terminal, http://www.piarc.org/fr/Dictionnaires-Terminologie-Transport-Routier-Route/terme/103607-fr-op%C3%A9rateur+de+terminal.htm [23.10.2015]"
  20. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #644841

    IATE #3520593
    oibreoir críochfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terminalbetreiber
    de
    Sainmhíniú "private oder öffentliche Einrichtung, die für die Verwaltung und Leitung eines Hafenterminals IATE:1235786 zuständig ist" Tagairt "Council-DE, vgl. VO 1177/2010 Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr, Art.3 Buchst.s (ABl. L_334/2010, S.1) CELEX:32010R1177/DE"
    Nóta DIV: aka 21.06.10, UPD: ds, 26.9.2012
    terminal operator
    en
    Sainmhíniú "a private or public body responsible for the administration and management of a port terminal [ IATE:1235786 ]" Tagairt "Council-EN based on Regulation No 1177/2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway, Article 3(s), CELEX:32010R1177"
    exploitant de terminal
    fr
    Sainmhíniú "organisme public ou privé sur le territoire d'un État membre chargé de l'administration et de la gestion d'un terminal portuaire (IATE:1235786 )" Tagairt "Règlement (UE) n° 1177/2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure, art. 3, point s), CELEX:32010R1177/FR"