Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|equidae

    #601837

    IATE #138596
    doiciméad céannachta Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32016R1012"
    ga
    doiciméad aitheantais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dokument zur Identifizierung | Equidenpass
    de
    identification document
    en
    Definition document accompanying registered equidae permiting the origin of the animals to be traced and containing all details of the pedigrees of equidae Reference "COM-Terminology Coordination, based on:93/623/EEC: Commission Decision establishing the identification document (passport) accompanying registered equidae, CELEX:31993D0623"
    document d'identification | document d’identité
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #605818

    IATE #780549
    doiciméad céannachta Reference "An tAcht um an Dlí Sibhialta (forálacha ilghnéitheacha), 2011, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a2311i.pdf [6.12.2017]"
    ga
    doicimeád aitheantais Reference "Rialachán (AE) 2020/493 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Márta 2020 maidir leis an gcóras do Dhoiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne (FADO) agus lena n-aisghairtear Gníomhaíocht Chomhpháirteach 98/700/CGB ón gComhairle"
    ga
    Language usage Ba cheart séimhiú ar 'slána' sa sliocht thuas
    Context 'leag an Coimisiún béim ar a ríthábhachtaí atá doiciméid taistil agus aitheantais slána i gcás ina bhfuil gá le céannacht duine a shuí thar amhras...' Reference "Rialachán (AE) 2019/1157 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le neartú a dhéanamh ar shlándáil cártaí aitheantais shaoránaigh an Aontais agus doiciméad cónaithe arna n-eisiúint do shaoránaigh an Aontais agus baill dá dteaghlaigh a fheidhmíonn a gceart chun saorghluaiseachta ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))"
    Personaldokument | Identitätsdokument | Identitätsausweis
    de
    identity document
    en
    document d'identité
    fr
  3. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662551

    IATE #3584199
    eachtrannach gan doiciméid aitheantais Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme «eachtrannach gan doiciméid aitheantais» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «étranger dépourvu de documents d'identité» désignant une notion du système «FR» dans la langue GA. [06.03.2014]
    Ausländer ohne Identitätspapier
    de
    foreign national without identity documents
    en
    Comment "See also IATE:3584212"
    étranger dépourvu de documents d'identité
    fr
    Comment " Attention! Ne pas confondre cette notion avec la notion ""étranger sans papiers"" IATE:3584212 , qui désigne dans le langage courant un étranger en situation irrégulière. .Ne pas confondre avec la notion espagnole désigné par le terme « extranjero indocumentado» (CuriaTerm:1659 ) qui vise l'étranger qui prouve ne pouvoir obtenir de documents d’identité des autorités d’aucun pays et qui souhaite que l'Etat d'""accueil"" lui en délivre."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #639628

    IATE #2233596
    an Clár Poiblí de Dhoiciméid Bharántúla Aitheantais agus Taistil ar Líne Reference Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó DGD 1A maidir le hord na bhfocal sa teideal seo
    ga
    Öffentliches Online-Register echter Identitäts- und Reisedokumente | PRADO
    de
    Definition mehrsprachige Website mit Informationen über echte Identitäts- und Reisedokumente, die vom Generalsekretariat des Rates der EU verwaltet wird Reference "http://www.consilium.europa.eu/prado/de/prado-glossary/prado-glossary.pdf (25.01.2016)"
    Comment "Die Dokumentenbeschreibungen enthalten technische Beschreibungen - Beschreibungen einiger der wichtigsten Sicherheitsmerkmale der Dokumente - und i. d. R. auch (indikative) Informationen über die maximale Gültigkeitsdauer des beschriebenen Dokuments sowie Informationen über die hauptsächliche Verwendung des Dokuments. XREF: FADO IATE:904861 ; iFADO IATE:2233686"
    Public Register of Authentic travel and identity Documents Online | PRADO
    en
    Definition multilingual website hosted by the General Secretariat of the Council of the European Union containing information on authentic travel and identity documents
    Comment "The main purpose of this website is to provide free and reliable information online to any person who is required to check identities. The website is aimed at the general public, non-governmental organisations, and governmental organisations which do not have access to iFADO [ IATE:2233686 ]. The document descriptions provided include technical details of the most important security features of the document in question and indicative information on its maximum possible validity. The information is taken from FADO [ IATE:904861 ] by document experts from all EU Member States and from Iceland, Norway and Switzerland. Note Reference: Council-EN, based on the Council of the European Union website > Documents & Publications > PRADO > PRADO glossary, pp. 107-108, http://www.consilium.europa.eu/prado/en/prado-glossary/prado-glossary.pdf [25.1.2016]"
    Registre public en ligne de documents authentiques d'identité et de voyage | PRADO
    fr
    Definition Hebergé par le Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, PRADO est un site multilingue qui vise à diffuser auprès du public des informations sur les éléments de sécurité présents dans les documents authentiques d'identité et de voyage. Il s'adresse notamment aux employeurs, aux services postaux, aux banques et autorités de crédit, aux sociétés de sécurité et de gardiennage, aux agences de location de véhicules, etc. Reference Conseil, DG H