Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · LAW

    #602430

    IATE #158830
    bainistíocht ceart digiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DRM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Management der digitalen Rechte | Verwaltung digitaler Rechte | digitaler Urheberrechtsschutz | Digital Rights Management | DRM
    de
    Sainmhíniú Schutz von Rechten an digitalen Inhalten/Gütern und deren Verwertung Tagairt ---
    Nóta DIV: bb, 26.08.2002;UPDATED: RSZ 05/09/2002
    digital rights management | DRM
    en
    Sainmhíniú system for protecting the copyrights of data circulated via the Internet or other digital media by enabling secure distribution and/or disabling illegal distribution of the data Tagairt "'DRM'. Webopedia, http://www.webopedia.com/TERM/D/DRM.html [18.6.2015]"
    Nóta Typically, a DRM system protects intellectual property by either encrypting the data so that it can only be accessed by authorized users or marking the content with a digital watermark or similar method so that the content can not be freely distributed.
    gestion des droits numériques | GDN | DRM
    fr
    Sainmhíniú ensemble des techniques employées pour sécuriser les conditions d'accès et d'utilisation d'une œuvre audio et/ou vidéo sous format numérique Tagairt "Journal du Net > Web & Tech > Fiches > Dictionnaire du webmastering > Sécurité > DRM (Digital Rights Management) : définition, traduction et acteurs (10.2.2021), mise à jour: janvier 2019"
    Nóta Concrètement, la gestion des droits numériques propose un accès conditionnel aux supports numériques (disques, logiciels, Blu-ray, etc.). Elle vise à protéger juridiquement une œuvre artistique numérique (film, album audio, etc.), soumise à des droits d'auteurs, et empêche par exemple l'enregistrement d'un film diffusé par une chaîne TV. Cette technique est aussi utilisée pour autoriser le téléchargement d'un fichier sur le web, sans prendre le risque que ce fichier soit ensuite distribué librement sur la toile.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #681528

    IATE #2215505
    Dálaí Oibre agus Tacaíocht Foirne Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an tAonad um Dhálaí Oibre agus Tacaíocht Foirne Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Referat Arbeitsbedingungen und Personalbetreuung
    de
    Sainmhíniú "Referat der Direktion Personalverwaltung des Generalsekretariats des Rates der EU"
    Nóta unterstützt das Personal des Generalsekretariats bei der Wahrnehmung seiner Rechte
    Working Conditions and Staff Support Unit | Individual Entitlements Unit | Service gestion des droits individuels
    en
    Sainmhíniú "administrative unit in the Human Resources Directorate [ IATE:3548469 ] of the Council Secretariat which helps manage the rights of GSC officials and other agents"
    unité Conditions de travail et support au personnel | unité Droits individuels | Service gestion des droits individuels
    fr
    Sainmhíniú "l'une des unités de la direction Ressources humaines au sein du secrétariat général du Conseil" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: - direction Ressources humaines,- direction générale Développement organisationnel et services."
    ORG.1.C
    mul
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #646108

    IATE #3528448
    bainistiú ar chearta comhchoiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kollektive Rechtewahrnehmung
    de
    collective rights management | CRM | collective management of rights
    en
    Sainmhíniú the granting of licences to commercial users, the auditing and monitoring of rights, the enforcement of copyright and related rights, the collection of royalties or the distribution of royalties to several right-holders Tagairt "COM-EN, based on:Recommendation on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services. CELEX:32005H0737/EN"
    gestion collective des droits
    fr
    Nóta "Voir aussi:- droit d'auteur [IATE:858491 ] - droits voisins [IATE:770339 ]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #650772

    IATE #3550990
    bainistíocht ghráinneach pribhléidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    granular privilege management
    en
    Sainmhíniú "method of organising access in computer applications on a ""need to know"" basis" Tagairt Council-EN
    gestion granulaire des droits
    fr
    Sainmhíniú En informatique, méthode de gestion des droits d'accès permettant de définir des groupes d'utilisateurs ayant accès uniquement à certaines parties ou fonctionnalités d'un système ou la capacité d'effectuer uniquement certaines actions sur ce système. Tagairt Conseil-FR
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration

    #616139

    IATE #931096
    Oifig an Phámháistir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche
    de
    Nóta Aufgaben: Feststellung und Abwicklung der finanziellen Ansprüche der einzelnen Bediensteten der Organe sowie des externen Personals auf der Grundlage des Statuts und von dessen Anhängen sowie der Allgemeinen Durchführungsbestimmungen: Gehälter, Zulagen und Vergütungen; Auslagen für Dienstreisen; Spesen von Sachverständigen; Ansprüche aus der Kranken- und Unfallversicherung; Versorgungsbezüge; Arbeitslosenunterstützung; sonstige finanzielle Ansprüche wie z.B. aus der Abwicklung von Baudarlehen
    Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | PMO | Paymaster Office
    en
    Sainmhíniú internal department of the European Commission that administers the financial entitlements of the staff Tagairt "Europa > European Commission > PMO, http://ec.europa.eu/pmo/accueil_en.htm [12.8.2010]"
    Nóta "The official titles of Commission directorates-general and services are listed in the Interinstitutional Style Guide: http://publications.europa.eu/code/en/en-390600.htm (5.7.2010)"
    Office de gestion et de liquidation des droits individuels | PMO | Office «Gestion et liquidation des droits individuels»
    fr
    Sainmhíniú office rattaché à la DG ADMIN chargé de déterminer, de calculer et de liquider les droits pécuniaires individuels Tagairt Information administrative n° 004-2003 de la Commission du 13.01.2003
    Nóta SYN/ANT: Office payeur
    PMO
    mul
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #637793

    IATE #1899672
    cumann bailithe dleachtanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwertungsgesellschaft
    de
    Sainmhíniú Vereinigung, die von den Nutzern geistiger Eigentumsrechte Zahlungen für die Inhaber dieser Rechte einhebt ; privatrechtlich organisierte Vereinigungen von Urhebern und Inhabern von Leistungsschutzrechten, die der jeweiligen Verwertungsgesellschaft ihre urheberrechtlichen Nutzungsrechte sowie Vergütungsansprüche eingeräumt haben Tagairt "Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 ; nach: Deutsches Patent- und Markenamt/ Aufgaben / Urheberrecht / Aufsicht über Verwertungsgesellschaften http://www.dpma.de/amt/aufgaben/urheberrecht/aufsichtueberverwertungsgesellschaften/index.html [2.6.2014]"
    Nóta wenn zum Beispiel ein Radiosender eine Aufnahme spielt, an der eine Plattengesellschaft das Urheberrecht hält, so muss er eine Gebühr an eine Verwertungsgesellschaft zahlen, die die Vergütungen dann an die Plattengesellschaft weiterleitet ;
    collecting society | collective management organisation | CMO | collective management society | collection society
    en
    Sainmhíniú association that collects payments made by users of intellectual property rights for the holders of such rights Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [24.6.2014]"
    Nóta For instance, a radio station, playing a record for which a record company holds a copyright, has to pay a fee to a collecting society, which then transfers the payments to the record company.
    organisme de gestion collective | société de gestion collective | société de gestion des droits d'auteur | société de gestion de droits | société d'exploitation des droits d'auteur
    fr
    Sainmhíniú tout organisme dont le seul but ou le but principal consiste à gérer le droit d’auteur ou les droits voisins du droit d’auteur pour le compte de plusieurs titulaires de droits, au profit collectif de ces derniers, qui y est autorisé par la loi ou par voie de cession, de licence ou de tout autre accord contractuel, et qui remplit les deux critères suivants ou l’un d’entre eux:i) il est détenu ou contrôlé par ses membres;ii) il est à but non lucratif Tagairt "Directive 2014/26/UE concernant la gestion collective du droit d’auteur et des droits voisins et l’octroi de licences multiterritoriales de droits sur des œuvres musicales en vue de leur utilisation en ligne dans le marché intérieur"