Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626515

    IATE #1365396
    fuaim tuairte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trittschall | Körperschall | Aufprallgeräusch | Aufschlaggeräusch | Schlaggeräusch
    de
    impact noise | impact sound
    en
    Sainmhíniú sound produced by the collision of two solid objects Tagairt "Gracey & Associates, Sound and Vibration : Definitions, Terms, Units and Parameters, Impact sound http://www.acoustic-glossary.co.uk/definitions-i.htm [10.9.2014]"
    bruit d'impact | bruit de choc
    fr
    Sainmhíniú bruit qui provient d'un choc sur une paroi ou un plancher Tagairt "PEUTZ France, Conseil en Acoustique et Physique du Bâtiment, L'acoustique > Définitions > Bruit aérien et d'impact, http://peutz.fr/index.php?page=lacoustique&cat=definitions&def=bruitaerien [23.10.2014]"
    Nóta Il peut s'agit d'un bruit de pas, du bruit provoqué par un déplacement de chaises, par une chute d'objets, etc.Source: Ibid.
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #679085

    IATE #1370234
    torann tuairte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    torann bangach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Knackgeräusch | Impulsschall | impulsförmiges Geräusch | Impulslärm | Impulsgeräusch
    de
    Sainmhíniú Geräusch, das schnell ansteigende, kurzdauernde Änderungen des Schallpegels von mindestens 5 bis 10 dB enthält Tagairt Schalltechnisches Taschenbuch, 11
    Nóta zur Messung ist ein Impulsschallpegelmesser zu verwenden
    impulsive noise | impulse noise | impulsive sound | impulse sound | impact noise
    en
    Sainmhíniú one or more bursts of sound energy, each of a duration less than about 1 second Tagairt "Hansen, C. H., Fundamentals of Acoustics http://www.who.int/occupational_health/publications/noise1.pdf [15.10.2014]"
    Nóta Impulses are usually classified as type A and type B, according to the time history of instantaneous sound pressure (ISO 10843) . Type A characterises typically gun shot types of impulses, while type B is the one most often found in industry (e.g., punch press impulses). The characteristics of these impulses are the peak pressure value, the rise time and the duration of the peak. (ibid.)
    bruit impulsionnel | bruit impulsif | bruit de caractère impulsif
    fr
    Sainmhíniú bruit caractérisé par de brefs relèvements de la pression acoustique, durant généralement moins de 1 s Tagairt "COM-FR, d'après la norme ISO 1996-1:2003, Acoustique – Description, mesurage et évaluation du bruit de l'environnement – Partie 1: Grandeurs fondamentales et méthodes d'évaluation, https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso:1996:-1:ed-2:v1:fr:term:3.4.8 [23.10.2014]"