gnóthas árachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Maidir le measúnú na tairbhe a bhaineann le maoirseacht ghrúpa agus bainistiú caipitil a fheabhsú laistigh de ghrúpa gnóthas árachais nó athárachais, lena n-áirítear bearta féideartha chun feabhas a chur ar bhainistiú fónta trasteorann grúpaí árachais, go háirithe i ndáil le rioscaí agus sócmhainní.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1094 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/79/CE ón gCoimisiún, CELEX:32010R1094/GA"
Sainmhíniú jedes Unternehmen, das gemäß Artikel 6 der Richtlinie 73/239/EWG die behördliche Zulassung erhalten hat Tagairt "Richtlinie 92/49/EWG des Rates vom 18. Juni 1992 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (mit Ausnahme der Lebensversicherung) sowie zur Änderung der Richtlinien 73/239/EWG und 88/357/EWG (Dritte Richtlinie Schadenversicherung) CELEX:31992L0049/DE"
Sainmhíniú direct life or non-life insurance undertaking which has received authorisation in accordance with Article 14 of the Solvency II Directive* Tagairt "Article 13(1) of *Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (1.8.2022)"
Sainmhíniú toute entreprise ayant reçu l'agrément administratif conformément à l'article 6 de la directive 73/239/CEE Tagairt Directive 92/49/CEE du Conseil
BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|insurance
Sainmhíniú entity that issues insurance contracts Tagairt "- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Financial Reporting Standard 4. Insurance Contracts, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ifrs4_en.pdf [21.11.2017]"
Sainmhíniú the insurance company created by a trading company, a trade association or similar, for the insurance of the founder's own risks Tagairt Gerling Konzern
cuideachta sealbhaíochta árachais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú Mutterunternehmen, das keine gemischte Finanzholdinggesellschaft im Sinne der Richtlinie 2002/87/EG ist und dessen Haupttätigkeit im Erwerb und Halten von Beteiligungen an Tochterunternehmen besteht Tagairt "Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) CELEX:32009L0138/DE"
Sainmhíniú parent undertaking (...) the main business of which is to acquire and hold participations in subsidiary undertakings, where those subsidiary undertakings are exclusively or mainly insurance or reinsurance undertakings Tagairt "Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138"
Sainmhíniú Entreprise d'assurance autre qu'une entreprise d'assurance dont les entreprises filiales sont exclusivement ou principalement des entreprises d'assurance ou de réassurance, l'une au moins de ces filiales étant une entreprise d'assurance. Tagairt ---
Nóta CONTEXT: Proposition de directive sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance.
FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
Sainmhíniú Mutterunternehmen, das weder ein Versicherungsunternehmen noch ein Drittlandsversicherungsunternehmen noch ein Rückversicherungsunternehmen noch ein Drittlandsrückversicherungsunternehmen noch eine Versicherungsholdinggesellschaft noch eine gemischte Finanzholdinggesellschaft ist und unter seinen Tochterunternehmen zumindest ein Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen hat Tagairt "Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) (Neufassung), Art.212 Abs.1 Buchst.g"
Sainmhíniú means a parent undertaking, other than an insurance undertaking, a non-member-country insurance undertaking, a reinsurance undertaking or an insurance holding company, which includes at least one insurance undertaking among its subsidiary undertakings Tagairt "Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group, art. 1.j CELEX:31998L0078Official Journal L 330 /1998"
Sainmhíniú """(...) entreprise mère, autre qu'une entreprise d'assurance, qu'une entreprise d'assurance d'un pays tiers, qu'une entreprise de réassurance ou qu'une société holding d'assurance, qui compte parmi ses entreprises filiales au moins une entreprise d'assurance"" (5535/98)." Tagairt ---
Nóta CONTEXT: Proposition de directive sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance.
FINANCE|financing and investment · FINANCE|insurance|insurance
Sainmhíniú Versicherungsgesellschaft, deren Geschäftszweck ausschließlich in der Absicherung finanzieller Risiken von Investoren besteht Tagairt "Council-DE (27.2.08) siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Anleiheversicherer (8.1.2010)"
Sainmhíniú insurance company that provides guarantees to issuers, often in the form of credit wraps, that enhance the credit of the issuer Tagairt "Investopedia > Monoline Insurance Company, http://www.investopedia.com/terms/m/monolineinsurance.asp [2.11.2014]"
Nóta These insurance companies first began providing wraps for municipal bond issues, but now provide credit enhancement for other types of bonds, such as mortgage backed securities and collateralised debt obligations. Along with providing credit wraps, monoline insurance companies also provide bonds that protect against default in transactions that deal with physical goods.
Sainmhíniú """Le rehaussement de crédit est une opération financière par laquelle un établissement financier spécialisé, appellé rehausseur de crédit (ou monoline en anglais) apporte sa garantie à un organisme (public ou privé) qui émet des emprunt sur les marchés financiers. L’intérêt du rehaussement de crédit provient du fait que le taux d’intérêt auquel un emprunteur peut lever des capitaux sur les marchés est directement corrélé à sa solidité qui est classiquement mesurée par la note qui lui est attribuée par une agence de notation financière. Le rehausseur de crédit, qui jouit par nécessité professionnelle de la meilleur note possible (AAA), fait bénéficier les crédits qu’il garantit de sa propre notation ce qui permet au final à l’emprunteur de bénéficier d’un taux d’intérêt moins élevé.""" Tagairt "Wikipedia: Rehaussement de crédit, http://fr.wikipedia.org/wiki/Rehaussement_de_cr%C3%A9dit (06.02.2008)"
FINANCE|insurance|insurance|insurance company · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
Sainmhíniú mit eigener Rechtspersönlichkeit ausgestattete private Versicherungsgesellschaft zum Zweck der Befriedigung von Versicherungsbedürfnissen unter den Mitgliedern, die zugleich Versicherungsnehmer sind Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG) (25.1.2021)"
Sainmhíniú insurance company owned by its policyholders and not publicly traded, with any profits earned being either retained within the company or rebated to policyholders in the form of dividend distributions or reduced future premiums Tagairt "CENTERM based on:- Investopedia > 'mutual insurance company' (21.1.2021)- Wikipedia > 'mutual insurance' (21.1.2021)"
Sainmhíniú entité juridique de droit privé (société de personnes), qui exerce des activités d’assurance et est établie, détenue et/ou contrôlée par ses membres/adhérents Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Institut Delors, L’économie mutualiste : quel futur dans le Marché unique ? (26.1.2021)"
Nóta Les mutuelles offrent des services d’assurance non-vie (patrimoniaux/dommages) et d’assurance-vie (prévoyance, régimes de pension privés, etc.).