Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656902

    IATE #3570890
    MSY B<sub>trigger</sub> Tagairt "Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs 'De réir na comhairle eolaíche, tá bithmhais stoic sceite an doingin mara Eorpaigh sa Mhuir Cheilteach, i Muir nIocht, i Muir Éireann agus i ndeisceart na Mara Thuaidh (ranna 4b, 4c, 7a, agus 7d go 7h ICES) ag meath ó 2009 agus é faoi bhun MSY Btrigger agus ar éigean os cionn Blim faoi láthair.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    an pointe tagartha do bhithmhais stoic sceite ar faoina bhun a dhéanfar gníomhaíocht bhainistíochta shonrach agus iomchuí
    ga
    B<sub>trigger</sub> Tagairt "Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le stoc trosc Mhuir Bhailt Thiar, rinne ICES athbhreithniú ar an laghdú ar an mbithmhais agus measann sí nach ndearnadh trosc Mhuir Bhailt Thiar a athshlánú os cionn an phointe tagartha do bhithmhais stoic sceite ar faoina bhun a dhéanfar gníomhaíocht shonrach agus iomchuí bainistíochta (Btrigger).' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile"
    MSY Btrigger | Referenzpunkt für die Biomasse des Laicherbestands, bei dessen Unterschreiten spezifische und angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen ergriffen werden müssen
    de
    Sainmhíniú Referenzpunkt für die Biomasse des Laicherbestands, bei deren Unterschreiten spezifische und angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen ergriffen werden müssen, damit gewährleistet ist, dass die Bestände über die Befischungsraten in Verbindung mit natürlichen Schwankungen wiederhergestellt und auf ein Niveau gebracht werden, das oberhalb des Niveaus liegt, das langfristig den MSY [höchstmöglichen Dauerertrag] ermöglicht Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/973 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für Grundfischbestände in der Nordsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, zur Präzisierung der Umsetzung der Pflicht zur Anlandung in der Nordsee und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 676/2007 und (EG) Nr. 1342/2008 des Rates, Art.2 Nr.8"
    Nóta "Siehe auch: FMSY IATE:3555166 MSY IATE:787653 Biomasse des Laicherbestands IATE:780374 Biomasse-Vorsorgewert IATE:926720 ICES IATE:781110"
    MSY Btrigger | Btrigger | biomass reference point below which specific and appropriate management action is to be taken
    en
    Sainmhíniú biomass reference point that triggers a cautious response within the ICES MSY (maximum sustainable yield) framework Tagairt "ICES, Acronyms and terminology, http://www.ices.dk/community/Documents/Advice/Acronyms_and_terminology.pdf [08.03.2021]"
    Nóta "See also: - FMSY [ IATE:3555166 ] - MSY [ IATE:787653 ] - Spawning Stock Biomass [ IATE:780374 ] - precautionary biomass [ IATE:926720 ] - International Council for the Exploration of the Sea (ICES) [ IATE:781110 ]"
    RMD Btrigger | MSY Btrigger | biomasse (du stock reproducteur) en dessous duquel une mesure de gestion spécifique et appropriée doit être prise | Btrigger
    fr
    Sainmhíniú valeur représentant le seuil de biomasse des reproducteurs (exprimée par B) en dessous duquel il faut réduire la mortalité par pêche pour rétablir le stock à un niveau de RMD et agissant comme déclencheur en ce sens Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Ifremer, Pour une pêche durable, Précisions sur la présentation des diagnostics (5.3.2021)"
    Nóta "Voir aussi: - F RMD , IATE:3555166 - RMD, IATE:787653 - CIEM , IATE:781110 - biomasse du stock reproducteur, IATE:780374 - biomasse de précaution, IATE:926720"
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater

    #628537

    IATE #1442902
    cóireáil iomchuí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, ba chóir go mbeadh coinníoll ag baint le cead pleanála a thabhairt ar shuíomhanna in aice le cúrsaí uisce ina n-áireofaí cóireáil iomchuí ar fhuíolluisce agus uisce a téann chun srutha i dtreo is nach mbedh aon tionchar ar acmhainní uisce.' Tagairt "'Plean Straitéiseach Ceantair an Iarthair Láir 2012-2030,' Comhairle Cathrach & Contae Luimnigh, http://www.mwasp.ie/documents/Final%20MWASP%20May%202013%20Irish.pdf [5.11.2019]"
    geeignete Behandlung
    de
    Sainmhíniú Behandlung von kommunalem Abwasser durch ein Verfahren und/oder Entsorgungssystem, welches sicherstellt, daß die aufnehmenden Gewässer den maßgeblichen Qualitätszielen sowie den Bestimmungen dieser und jeder anderen einschlägigen Richtlinie der Gemeinschaft entsprechen Tagairt Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser
    appropriate treatment
    en
    Sainmhíniú treatment of urban waste water by any process and/or disposal system which after discharge allows the receiving waters to meet the relevant quality objectives and the relevant provisions of this and other Community Directives Tagairt "Council Directive of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment (91/271/EEC) "
    traitement approprié
    fr
    Sainmhíniú le traitement des eaux urbaines résiduaires par tout procédé et/ou système d'évacuation qui permettent, pour les eaux réceptrices des rejets, de respecter les objectifs de qualité retenus ainsi que de répondre aux dispositions pertinentes de la présente directive et d'autres directives communautaires Tagairt Directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
  5. FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|exchange of information

    #662893

    IATE #3588562
    comhpháirtí leasmhar iomchuí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    interessierter und geeigneter Partner
    de
    interested appropriate partner
    en
    Sainmhíniú jurisdiction which is interested in entering into an automatic exchange of information (AEOI) relationship for receiving information from another jurisdiction and which meets standards on confidentiality, data safeguards and proper use of the information Tagairt "Council-EN based on: - 'The framework for the full AEOI reviews: the Terms of Reference (17.2.2020)', Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes, OECD, 2018"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #642122

    IATE #3507086
    gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GMIN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    länderspezifische Klimaschutzmaßnahme | NAMA | national angemessene Minderungsmaßnahme
    de
    Sainmhíniú freiwillige Maßnahmen der Entwicklungsländer (und der Schwellenländer) im Zusammenhang mit einer nachhaltigen Entwicklung (insbesondere Emissionsreduzierung) unter Berücksichtigung ihrer sozialen und wirtschaftlichen Lage sowie anderer relevanter Faktoren, unterstützt und ermöglicht durch Technologie, Finanzmittel und Kapazitätsaufbau Tagairt "Council-DE, vgl. Bali-Aktionsplan, Nr.1: http://www.bmub.bund.de/fileadmin/Daten_BMU/Download_PDF/Klimaschutz/cop_13_bali_aktionsplan.pdf [19.10.2017]"
    Nóta "Verzeichnis von NAMAs (UNFCCC): http://unfccc.int/home/items/5265.php ; XREF: Aktionsplan von Bali IATE:2247058"
    nationally appropriate mitigation actions | NAMAs
    en
    Sainmhíniú "measures to mitigate climate change, appropriate for a given country's stage of economic development (""developed"" or ""developing"")" Tagairt "Council-EN on the basis of UNFCCC, Bali Action Plan, http://unfccc.int/resource/docs/2007/cop13/eng/06a01.pdf [24.4.2017]"
    Nóta "For an explanation of the relationship between NAMAs and nationally determined contributions (NDCs) [ IATE:3567688 ] please see the graphic, taken from page 10 of the discussion paper 'How are INDCs and NAMAs linked?', https://www.transparency-partnership.net/sites/default/files/indc-namapublication-singlepages_0.pdf [24.4.2017]"
    mesures d'atténuation appropriées au niveau national | MAAN | NAMA
    fr
    Sainmhíniú Mesures prises au niveau national en vue d'atténuer les changements climatiques Tagairt "Council-FR, d'après le Plan d'action de Bali, http://unfccc.int/resource/docs/2007/cop13/fre/06a01f.pdf (4.8.2009)"
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #611716

    IATE #879231
    obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí Tagairt An Comhaontú maidir le Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, Airteagal 76(2), lch. 45
    ga
    Úsáid sa teanga """rúndacht an staidrimh"" atá i gConradh Amstardam, Airt. 2(53) (CCE 213a(2))"
    organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
    en
    organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques
    fr
  15. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #656804

    IATE #3570723
    údarás iomchuí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn cinneadh a dhéanamh cibé acu is féidir gníomhaíocht earnála príobháidí mainneachtain eintiteas a chosc laistigh de fhráma ama réasúnta, ba cheart don údarás iomchuí éifeachtacht na mbeart luath-idirghabhála a rinneadh laistigh de fhráma ama socraithe ag an údarás inniúil a chur i gcuntas.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    geeignete Behörde
    de
    Sainmhíniú gemäß Artikel 61 benannte Behörde eines Mitgliedstaats, die nach dem nationalen Recht dieses Staates für die Feststellungen nach Artikel 59 Absatz 3 zuständig ist Tagairt "Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32014L0059/DE"
    appropriate authority
    en
    Sainmhíniú authority within a Member State identified in accordance with Article 61 that is responsible under the national law of that State for making the determinations referred to in Article 59(3) Tagairt "COM-EN, based on: Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014L0059/EN"