TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- líne threo-uillinne leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Electronic Bearing Line | EBL | Peillineal
- de
- Sainmhíniú drehbarer Zeiger auf dem Radarschirm, dessen Drehpunkt das eigene Schiff (auf dem Radarschirm) ist Tagairt "Segellexikon > Electronic Bearing Line (23.8.2019)"
- electronic bearing line | EBL
- en
- Sainmhíniú electronic means of measuring the radar bearing of a target with a rotating radial line on the radar screen Tagairt "Starpath. Marine Radar Glossary (5.8.2019)"
- ligne de relèvement électronique | LRE | ligne électronique de relèvement | EBL
- fr
- Sainmhíniú ligne s'affichant sur un écran radar, reliant la position du bateau avec une cible en délimitant un angle avec le nord Tagairt "COM-FR, d'après le site GARMIN - GPSMAP Série 7x2/9x2 > Radar > MARPA > VRM et EBL (3.9.2019)"
- Nóta Cette ligne sert à établir un relèvement. Notion de navigation essentielle, le relèvement consiste à viser un point et à mesurer l'angle que fait cette visée avec le nord [ne pas confondre avec la notion de gisement (angle entre l'axe longitudinal du navire et le point visé) et la notion de cap (angle entre le nord et l'axe longitudinal du navire)]. Le point visé peut être n'importe quel point fixe visible et parfaitement identifié sur la carte. Il peut s’agir par exemple d’un phare, d’une balise, d’un clocher, d’un château d’eau, d’une configuration rocheuse remarquable, etc.