Sainmhíniú technical assistance partnership between the European Commission, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, which helps Member States to prepare large projects submitted for approval for support under the Cohesion Fund and the European Regional Development Fund Tagairt "COM-EN based on:Proposal for a Decision on Community strategic guidelines on cohesion (COM/2006/0386 final), CELEX:52006PC0386/EN"
Sainmhíniú partenariat entre la Commission européenne (direction générale de la politique régionale), la Banque européenne d'investissement (BEI), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) en vue d'instaurer un mécanisme d'assistance technique destiné aux douze pays de l'UE ayant adhéré à l'UE en 2004 et 2007, permettant de fournir à ces États membres le soutien nécessaire à la préparation de projets d'envergure de grande qualité qui seront cofinancés par les fonds de l'UE Tagairt "Conseil-FR, sur la base du site de la Commission européenne > Politique réfionale > Fonds > Special support instrument > JASPERS: assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes (14.9.2021) (page archivée le 2.2.2015)"
Comhairle Chomhairleach um na réigiúin is forimeallaí Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú für die Regionen in äußerster Randlage zuständiger Beirat, untergliedert in drei Sektionen für jeden der folgenden Meeresräume: Westatlantik, Ostatlantik und Indischer Ozean Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik, Anhang III CELEX:32013R1380/DE"
Nóta Seine Aufgaben werden in der Verordnung 1380/2013 Artikel 44 beschrieben.
Sainmhíniú one of the Advisory Councils established for each of the geographical areas or fields of competence set out in Annex III of Regulation (EU) N:o 1380/2013 in order to promote a balanced representation of all stakeholders Tagairt "COM-FI based on: Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, Article 43, CELEX:02013R1380*"
Nóta "Competent for the outermost regions, divided into three sections for each of the following sea basins: West Atlantic, East Atlantic and Indian Ocean. The role of the Advisory Councils [ IATE:928683 ] is described in Part XI of Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, CELEX:32013R1380 ."
Sainmhíniú l'un des conseils consultatifs établis pour chacune des zones géographiques ou chacun des domaines de compétence énoncés à l'annexe III du règlement (UE) n° 1380/2013 afin de favoriser une représentation équilibrée de toutes les parties prenantes Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, article 43, CELEX:32013R1380/FR"
Nóta "Ce conseil consultatif est scindé en trois sections pour chacun des bassins maritimes ci-après: Atlantique Ouest, Atlantique Est, océan Indien. Le rôle des conseils consultatifs [ IATE:928683 ] est décrit à la partie XI du règlement (UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, CELEX:32013R1380/FR ."
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
Sainmhíniú imeacht débhliantúil arna chomheagrú ag an gCoimisiún Eorpach agus Coiste Eorpach na Réigiún, ina dtugtar le chéile ionadaithe ó údaráis áitiúla de chuid an Aontais Eorpaigh agus ó thíortha i mbéal forbartha, agus ó institiúidí idirnáisiúnta freisin Tagairt "European Parliament > Decentralised cooperation in the context of the 2030 Agenda: bunaithe ar: http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2017/607258/EPRS_IDA(2017)607258_EN.pdf [22.01.2018]"
Sainmhíniú gemeinsame Veranstaltung der Europäischen Kommission und des Europäischen Ausschusses der Regionen, bei der seit 2011 zweijährlich Vertreter der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der EU, der Entwicklungsländer sowie internationaler Organisationen zusammenkommen, um Erfahrungen auszutauschen und die Chancen auszuloten, die die dezentrale Entwicklungszusammenarbeit bietet Tagairt CoR/EESC TERM-DE
Sainmhíniú event co-organised by the European Commission and the Committee of the Regions, which brings together representatives of local authorities from the EU and developing countries as well as international institutions Tagairt "COR/EESC-EN, based on: European Parliament > Decentralised cooperation in the context of the 2030 Agenda: http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2017/607258/EPRS_IDA(2017)607258_EN.pdf [12.10.2017]"
Sainmhíniú manifestation coorganisée par la Commission européenne et le Comité européen des régions, réunissant tous les deux ans depuis 2011 les représentants des collectivités locales de l'UE et des pays en développement ainsi que les institutions internationales afin d'échanger des expériences et d'explorer les opportunités qu'offre la coopération décentralisée Tagairt "Service de recherche du Parlement européen, «La coopération décentralisée dans le contexte de l'Agenda 2030» (17.12.2019)"
EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy
Sainmhíniú grúpa idir-réigiúnach de Choiste na Réigiún, a bunaíodh go foirmiúil i mí an Mhárta 2015 chun monatóireacht a dhéanamh ar bheartas an Aontais Eorpaigh um chomhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus chun comhoibriú i bhforbairt tionscadal Eorpach nó tacú le hinfheistíochtaí nua a mhealladh go tíortha beagfhorbartha Tagairt "COR/EESC-GA bunaithe ar shuíomh CoR: https://cor.europa.eu/ga/our-work/Pages/Interregional-groups.aspx [31.5.2018]"
Sainmhíniú im März 2015 eingerichtete interregionale Gruppe des Ausschusses der Regionen (AdR), die die Wirtschafts-, Sozial- und Kohäsionspolitik der EU überwachen, zur Entwicklung von EU-Projekten beitragen und die Anziehung neuer Investitionen in die weniger entwickelten Regionen fördern soll Tagairt Präsidiumsdokument des Ausschusses der Regionen zur Bildung/Erneuerung der interregionalen Gruppen vom 18. März 2015, Dokument COR-2015-00958-04-01-NB
Sainmhíniú interregional group of the COR formally set up in March 2015 to monitor the EU’s economic, social and territorial cohesion policy and to collaborate in the development of European projects or favour the attraction of new investments to less developed regions Tagairt "EESC/COR-EN, based on: COR Website > Activities: http://cor.europa.eu/en/activities/interregionalgroups/Pages/less-developed-regions.aspx [3.1.2017]"
Nóta Countries represented are: Portugal, Romania, Croatia, Spain, Hungary, Italy, Poland, Czech Republic, Greece, Lithuania and Slovenia.
Sainmhíniú groupe interrégional du CdR créé en mars 2015 pour assurer le suivi de la politique de cohésion économique, sociale et territoriale de l'UE et pour contribuer au développement de projets européens ou faciliter les nouveaux investissements dans les régions accusant un retard de développement Tagairt EESC/COR-FR
Nóta Les pays suivants y sont représentés: Portugal, Roumanie, Croatie, Espagne, Hongrie, Italie, Pologne, République tchèque, Grèce, Lituanie et Slovénie.
EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy
Sainmhíniú grúpa idir réigiúnach de chuid Choiste na Réigiún a bhfuil sé d'aidhm leis leasanna na gcríoch a bhfuil tionscal gluaisteán nach beag acu a chosaint Tagairt "COR/EESC-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin Choiste na Réigiún: https://cor.europa.eu/en/our-work/Pages/Interregional-groups.aspx [31.05.2018]"
Sainmhíniú interregionale Gruppe des AdR zur Wahrung der Interessen der Regionen, in denen die Automobilindustrie eine wichtige Rolle spielt Tagairt AdR/EWSA-DE
Nóta "The group was originally set up in 2009 to address the problems then affecting the automotive industry. Its remit has since been extended to defending the interests of regions with an important automotive industry and finding common solutions to the challenges they face. This change in focus has also been reflected in a change of title, from ""Automotive Crisis Group"" to ""Interregional Group on the Future of the Automotive Industry""."
Sainmhíniú groupe interrégional du CdR centré sur l'avenir de l'industrie automobile Tagairt Rapport sur les travaux des groupes interrégionaux, 153e réunion du Bureau du CdR(COR-2014-02183-15-00-NB)
Nóta Le groupe a été créé en avril 2009 en réponse à la crise du secteur automobile, sous le nom de groupe «Crise automobile». Son mandat a depuis été élargi à la défense des intérêts des régions abritant une forte industrie automobile et à la recherche de solutions communes aux défis auxquels elles sont confrontées. Le nom actuel du groupe reflète cette évolution.
Comhthéacs 'Faoi dheoidh, cuirfidh an Coimisiún Ardán um Aistriú Cóir ar bun chun malartuithe taithí déthaobhacha agus iltaobhacha a chumasú i dtaobh na gceachtanna arna bhfoghlaim agus na gcleachtas is fearr ar fud na n‑earnálacha go léir ar a n‑imrítear tionchar, ag cur leis an ardán atá ann cheana féin le haghaidh réigiúin ghuail i mbun aistrithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir, CELEX:52020PC0022/GA"
Sainmhíniú Plattform zur Erleichterung der Entwicklung von Projekten und langfristigen Strategien mit dem Ziel, den Übergangsprozess anzukurbeln und die ökologischen und sozialen Herausforderungen zu bewältigen Tagairt "Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 11.12.2017: Keine Region wird zurückgelassen: Start der Plattform für Kohleregionen im Wandel (25.3.2020)"
Sainmhíniú "platform to facilitate the development of projects and long-term strategies in coal regions, with the aim of kick-starting the transition process and responding to environmental and social challenges" Tagairt "European Commission, No region left behind: launch of the Platform for Coal Regions in Transition (5.2.2020), press release, IP/17/5165, Strasbourg, 11 December 2017"
Sainmhíniú plateforme d'échanges visant à faciliter l'établissement de projets et de stratégies à long terme dans les régions charbonnières en vue de faciliter le processus de transition Tagairt "COM-FR d'après le communiqué de presse de la Commission (IP/17/5165) du 11.12.2017 intitulé «Aucune région ne sera laissée à la traîne: lancement de la plateforme pour les régions charbonnières en transition» (18.5.2020)"
ECONOMICS · ECONOMICS|regions and regional policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs