SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science|soil type
- dúrabhán Tagairt 'dúrabhán'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ithir dhúrabháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú saghas ithreach atá oiriúnach do chúrsaí curaíochta Tagairt Ó Curraoin, P.L., Féara agus Bánta Éireann, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1991, lch. 98.
- lehmiger Boden | Lehmboden | Lehm
- de
- Sainmhíniú Mischung aus Sand (Korngröße > 63 µm), Schluff (Korngröße > 2 µm) und Ton (Korngröße < 2 µm). Tagairt "Wikipedia > Lehm, https://de.wikipedia.org/wiki/Lehm (30.5.2017)"
- loam | loamy soil | L | loam soil
- en
- Sainmhíniú "texture of a loamy soil that contains 23-52% sand, 28-50% silt and 7-27% clay" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: IUSS Working Group WRB. 2022. World Reference Base for Soil Resources. 'International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps' (25.1.2023). 4th edition. International Union of Soil Sciences (IUSS), Vienna, Austria."
- Nóta "Not to be confused with loamy soil, a common name of soil that encompasses many textures, one of which is 'loam'."
- limon | sol limoneux | loam | terre glaiseuse
- fr
- Sainmhíniú texture de sol contenant 23-52% de sable, 28-50% de limon et 7-27% d'argile Tagairt COM-FR, d'après COM-EN
- Nóta "Voir aussi:- sable [ IATE:1397107 ]- limon [ IATE:1254500 ]- argile [ IATE:1401653 ]La matière correspondant à cette texture permet de confectionner un boudin de 3 mm de diamètre environ mais qui se brise si l'on tente de former anneau de 2-3 cm de diamètre environ. Modérément cohérente, elle adhère aux doigts, offre une surface rugueuse et fissurée sous la pression des doigts et on note une présence modérée de grains de sable dans sa structure.Sol d'importance agronomique, bonnes qualités de drainage"