FINANCE|financing and investment
- feithicil lasmuigh den chlár comhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- außerbilanzielle Zweckgesellschaft | nicht konsolidierte Zweckgesellschaft
- de
- Sainmhíniú "für den konkreten Zweck der Auslagerung von Risiken aus der Jahresbilanz geschaffene Zweckgesellschaft IATE:913466" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Rechnungshof (AT) ""Finanzierungsinstrumente der Gebietskörperschaften"" (2009/5) (Stichwort Zweckgesellschaft) http://www.rechnungshof.gv.at/fileadmin/downloads/2009/berichte/teilberichte/kaernten/ktn_2009_05/Ktn_2009_5_3.pdf (31.8.2010)"
- Nóta "Zweckgesellschaften werden für verschiedenste Zwecke eingesetzt, insbesondere aber für strukturierte Finanzierungen, bei denen durch den Einsatz einer Zweckgesellschaft zum einen der Zugriff finanzierender Gläubiger auf Vermögenswerte des Investors vermieden werden soll (sog. ""non-"" oder ""limited recourse-Finanzierungen"") und zum anderen der Finanzierungsgegenstand gegen Insolvenzrisiken, insbesondere des Investors, abgeschirmt werden soll (bankruptcy-remote) [ http://de.wikipedia.org/wiki/Special_Purpose_Entity ] DIV: hm, 12.3.2008"
- off-balance sheet vehicle | off-balance sheet instrument
- en
- Sainmhíniú an entity not declared on a company's balance sheet Tagairt "Fortune http://money.cnn.com/2007/11/13/news/companies/bulldog_enron.fortune/index.htm?postversion=2007111405 (13.03.2008)"
- véhicule hors bilan | instrument hors bilan
- fr
- Sainmhíniú actifs sortis du bilan des banques et masquant la couverture de risques. Tagairt "La Libre Belgique, 15.3.2008 http://www.lalibre.be/index.php?view=article&art_id=408239"