Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget

    #604854

    IATE #768403
    caiteachas oibríochtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis an gcaiteachas oibríochtúil dá dtagraítear sa Teideal seo, féadfaidh an Coimisiún aistrithe a dhéanamh ó theideal amháin go chéile, ar choinníoll gur chun na críche céanna a bhainfear úsáid as na leithreasaí.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    operative Ausgaben | operative Haushaltslinie
    de
    Sainmhíniú Ausgaben, die für die Durchführung der vom Gesetzgeber (Rat und Parlament) [i.d.R. durch Basisrechtsakte, die in Programme und Projekte umgesetzt werden] beschlossenen Maßnahmen erforderlich sind Tagairt Council-DE, gestützt auf Council EN
    Nóta "Haushaltskontext; im Unterschied zu Verwaltungsausgaben IATE:845003 ; XREF: ""operative Mittel"" IATE:768337"
    operational expenditure | operating expenditure | operational budget line
    en
    Sainmhíniú expenditure needed to implement the policies decided by the legislators - the Council and the European Parliament; these policies are transposed in laws, which are implemented through programmes or projects.
    Nóta "Operational expenditure is opposed to administrative expenditure. Operational expenditure is administered by means of operational appropriations, and administrative expenditure is administered by means of administrative appropriations."
    dépenses opérationnelles | poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles
    fr
    Sainmhíniú dépenses nécessaires à la mise en œuvre des politiques arrêtées par les législateurs, le Conseil et le Parlement. Elles prennent généralement la forme d'un acte de base et sont ensuite traduites en programmes ou en projets Tagairt "Conseil-FR, d'après le manuel de cours 2010 sur le cycle de la dépense du service financier central. Voir aussi le site financier interne de la Commission http://intracomm.cec.eu-admin.net/budg/imp/imp_fr.html (19.10.2010)"
    Nóta "Dans le budget communautaire, les dépenses opérationnelles sont opposées aux ""dépenses administratives"" IATE:845003 ."
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget

    #609287

    IATE #845003
    caiteachas riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Caiteachas riaracháin a éireoidh as conarthaí lena gcumhdaítear tréimhsí a leanann níos faide ar aghaidh ná an bhliain airgeadais, i gcomhréir le cleachtas áitiúil nó bainteach le soláthar trealaimh, muirearófar é ar bhuiséad na bliana airgeadais ina dtarlaíonn sé.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Verwaltungsausgaben
    de
    Sainmhíniú für das Funktionieren der EU erforderliche Ausgaben wie z.B. Personalkosten, Büromiete, Kosten für Geräte Tagairt Council-DE
    Nóta "Haushaltskontext; im Unterschied zu operative Ausgaben IATE:768403"
    administrative expenditure | operating expenditure | administrative costs | operating expenses | expenditure on staff and administration | administrative charges
    en
    Sainmhíniú expenditure necessary for the functioning of the EU institutions — staff costs, office space and equipment, etc.
    Nóta "Administrative expenditure is opposed to operational expenditure. Administrative expenditure is administered by means of administrative appropriations, and operational expenditure is administered by means of operational appropriations."
    dépenses administratives | dépenses de fonctionnement
    fr
    Sainmhíniú dépenses couvrant les frais de fonctionnement interne des institutions (personnel, bâtiments, équipement) et se réalisant sous forme de paiements directs ou de marchés Tagairt Commission européenne > intranet My IntraComm > Budgweb > Exécution [7.4.2017]
    Nóta "Dans le budget de l'Union, les dépenses administratives sont opposées aux dépenses opérationnelles [ IATE:768403 ]."
  3. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|budget|budgetary expenditure

    #623385

    IATE #1239619
    costais oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caiteachas oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costas oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speansas oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsaufwendungen | Betriebskosten
    de
    Sainmhíniú alle Kosten, die bei ordnungsgemäßer Bewirtschaftung eines Gebäudes oder einer wirtschaftlichen Einheit laufend entstehen; hierzu gehören insbesondere Verwaltungskosten, Betriebskosten, Instandhaltungskosten, Mietausfallwagnis und Abschreibung Tagairt Fachwörterbuch-Benennungen im deutschen Vermessungswesen, Frankfurt, 1971, Heft 13, Grundstückswertbemessung
    operating costs | operating expenses | OpEx | operational costs | operating expenditure | running costs | operating charges | operating expense
    en
    Sainmhíniú expenses incurred during regular business, such as general and administrative expenses, research and development, and the cost of goods sold Tagairt "Investopedia > ... > The Difference Between an Operating Expense vs. a Capital Expense (18.11.2021)"
    charges d'exploitation | charges opérationnelles | dépenses d'exploitation | frais d'exploitation | coûts d’exploitation | frais de fonctionnement | coûts de fonctionnement | dépenses de fonctionnement | coûts d'exploitation
    fr
    Sainmhíniú ensemble des charges ou des coûts engagés dans le cadre des activités normales et courantes de l'entité, y compris le coût des marchandises ou des produits vendus Tagairt "Termium Plus, http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=enw&__index=enw&srchtxt=operating+expense, (5.1.2011)"