Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656070

    IATE #3569462
    béar dubh Áiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    béar dubh Himiléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kragenbär
    de
    Nóta "Familie: Bären (Ursidae) IATE:1113976"
    Asiatic black bear | Asian black bear | Himalayan black bear
    en
    ours noir d'Asie | Ursus thibetanus | ours à collier | ours du Tibet | ours de l'Himalaya
    fr
    Nóta NB: les termes ont été classés par nombre d'occurrences sur le net.
    Ursus thibetanus | Selenarctos thibetanus
    la
  3. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal|bear · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #656071

    IATE #3569463
    béar donn Himiléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Isabellbär | Himalayabär
    de
    Sainmhíniú "Unterart des Braunbären IATE:876876" Tagairt ---
    Himalayan brown bear | Himalayan red bear | Isabelline bear | Dzu-Teh | red bear
    en
    ours isabelle | ours brun | ours Isabelle | ours isabelle de l'Himalaya
    fr
    Sainmhíniú sous-espèce de l'ours brun Ursus arctos vivant dans l'Himalaya Tagairt "Conseil-FR, d'après Wikipédia, ours Isabelle, https://fr.wikipedia.org/wiki/Ours_Isabelle [4.10.2018]"
    Nóta "Pakistan, IndeRang taxonomique: sous-espèce, IATE:1624378 Voir aussi:- Ursus arctos, IATE:876876 ."
    Ursus arctos isabellinus
    la
    Nóta "Taxonomic rank: subspecies, IATE:1624378 ."
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO

    #606210

    IATE #784673
    limistéar Spitsbergen agus Oileán na mBéar Tagairt "Rialachán (AE) 2021/703 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/91 agus (AE) 2021/92 a mhéid a bhaineann le deiseanna áirithe iascaireachta le haghaidh 2021 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs 'Tá cionroinnt sciar an stoic troisc atá ar fáil don Aontas i limistéar Spitsbergen agus Oileán na mBéar agus na foghabhálacha gaolmhara cadóg go hiomlán gan dochar do na cearta agus na hoibleagáidí a eascraíonn as Conradh Pháras 1920.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/703 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/91 agus (AE) 2021/92 a mhéid a bhaineann le deiseanna áirithe iascaireachta le haghaidh 2021 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebiet um Spitzbergen und die Bäreninsel | Zone um Spitzbergen | Gebiet von Spitzbergen
    de
    Sainmhíniú "Bezeichnung für die ICES-Division IIb" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Spitzbergen IATE:153513 ;ICES-Division IATE:783600"
    Spitsbergen and Bear Island area | Spitzbergen and Bear Island area | ICES Division IIb | ICES Division II b | Division IIb | Division II b | Spitsbergen and Bear Island | Spitzbergen and Bear Island | zone Svalbard and Bear Island | zone Spitzbergen and Bear Island
    en
    Sainmhíniú designation for ICES Division1 IIb, which covers the waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30°00' east longitude to 73°30' north latitude; thence due west to 11°00' west longitude; thence due north to the geographic North Pole Tagairt "Council-EN based on:FAO Home > GeoInfo > Geographic profiles > FAO Major Fishing Areas > 27 > Atlantic, Northeast (Major Fishing Area 27), http://www.fao.org/fishery/area/Area27/en#FAO-fishing-area-27.2.b [15.06.2021]"
    Nóta "1ICES Division [ IATE:783600 ]See also:- Spitsbergen [ IATE:153513 ]- Svalbard [ IATE:780421 ]- Svalbard/Spitsbergen Treaty [ IATE:790136 ]"
    zone de Spitzberg et de l’île aux Ours | Spitzberg et île aux Ours | zone de Svalbard et de l'île aux Ours | Spitzberg et île des Ours | région du Spitzberg et de l'île des Ours | zone du Spitzberg et de l'île des Ours
    fr
    Sainmhíniú "zone correspondant à la division 27.2.b (sous-zone 27.2) du CIEM, c'est-à-dire les eaux délimitées par une ligne dont le tracé part du pôle géographique Nord, le long du méridien de 30°00' de longitude E, jusqu'à 73°30' de latitude N; puis plein ouest jusqu'a 11°00' de longitude O; puis plein nord jusqu'au pôle géographique Nord" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site de la Commission européenne, Océans et pêche > Sustainable fisheries > Markets and trade > Seafood markets > Dénominations commerciales > Zones de pêche > Zone 27 – Atlantique, nord-est (14.6.2021)"
    Nóta "Pour une carte de la zone en question, voir site FAO (en anglais), ATLANTIC, NORTHEAST (Major Fishing Area 27) (14.6.2021)Bien que la forme Spitzberg et île aux Ours soit toujours la plus courante dans la législation de l'UE et ailleurs, il est à noter que Spitzberg, n'est que le nom de l'île principale et que le nom de l'archipel entier est désormais Svalbard."