Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #675304

    IATE #823256
    clár réime Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"""
    ga
    Context '...agus moltaí na Comhairle maidir le ceanglais riaracháin agus airgeadais na gclár réime taighde a shimpliú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"""
    Rahmenprogramm
    de
    framework programme | FP | outline
    en
    programme-cadre | P.C.
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #612584

    IATE #893429
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
    de
    Comment Strassburg, 09.11.1995
    Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
    en
    Definition "The Protocol aims to strengthen the Outline Convention (ETS No. 106) by expressly recognising, under certain conditions, the right of territorial communities to conclude transfrontier co-operation agreements, the validity in domestic law of the acts and decisions made in the framework of a transfrontier co-operation agreement, and the legal corporate capacity (""legal personality"") of any co-operation body set up under such an agreement." Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/159.htm (30.4.2012)"
    Comment Opening for signature: Strasbourg, 9.11.1995Entry into force: 1.12.1998European Treaty Series (ETS) No. 159Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales
    fr
    Definition "protocole additionnel visant à renforcer la Convention cadre IATE:777806 en reconnaissant expressément, sous certaines conditions, le droit des collectivités territoriales à conclure des accords de coopération transfrontalière: la validité en droit national des actes et décisions pris dans le cadre des accords de coopération transfrontalière et de la personnalité juridique des organismes de coopération transfrontalière, créés en vertu d'un accord" Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/159.htm (2.4.2012)"
    Comment Signature: 9.11.1995 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.12.1998Conseil de l'Europe; STCE n° 159Versions authentiques: EN-FR
  4. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #617387

    IATE #1071164
    lampa cúil imlíne Reference "Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 maidir leis na ceanglais i gcomhair cineál-cheadaithe le haghaidh sábháilteachta ginearálta mótarfheithiclí, a leantóiri agus a gcóras, a gcomhpháirteanna agus a n-aonad teicniúil ar leithligh atá beartaithe dóibh, CELEX:32009R0661/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    solas imlíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umrissleuchte
    de
    Definition Leuchte, die so nahe wie möglich an den äußersten Punkten der Breite über alles des Fahrzeugs und so hoch wie möglich angebracht ist und dazu dient, die Breite über alles deutlich anzuzeigen Reference "Regelung Nr. 48 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen [2019/57]"
    end-outline marker lamp
    en
    Definition lamp fitted near the vehicle's top and outermost edges, intended to clearly indicate the vehicle's overall width Reference "COM-EN, based on:Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    Comment This lamp is intended, for certain vehicles and trailers, to complement the vehicle's front and rear position lamps by drawing particular attention to its bulk.
    feu d'encombrement | feu de gabarit
    fr
    Definition sur un véhicule routier, feu installé près de l'extrémité extérieure aussi près que possible du point le plus haut du véhicule et destiné à indiquer nettement sa largeur hors tout Reference "COM-FR d'après le règlement n° 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse [2019/57]"
    Comment Ce feu est destiné à compléter les feux de position avant et arrière de certains véhicules et remorques en attirant particulièrement l'attention sur leur encombrement.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ECONOMICS|regions and regional policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #605506

    IATE #777806
    an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Mhaidrid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
    de
    Comment Madrid, 21.05.1980
    European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Outline Convention | Madrid Convention
    en
    Definition Convention intended to encourage and facilitate the conclusion of cross-border agreements between local and regional authorities within the scope of their respective powers Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/106.htm [26.4.2012]"
    Comment Signed: Madrid, 21.5.1980Entry into force: 22.12.1981European Treaty Series (ETS) No. 106Authentic versions: EN-FR
    Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | Convention de Madrid
    fr
    Definition convention dont le but est d'encourager et de faciliter la conclusion d'accords entre régions et communes, de part et d'autre d'une frontière, dans les limites de leurs compétences Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/106.htm (28.3.2012)"
    Comment Signature:, 21.5.1980 à MadridEntrée en vigueur: 22.12.1981Conseil de l'Europe; STCE n° 106Versions authentiques: EN-FR
  6. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · TRANSPORT|land transport|land transport

    #632387

    IATE #1598284
    imchlúdach struchtúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umgrenzungslinie des lichten Raumes | Lichtraumprofil | Lichtraumumgrenzungslinie
    de
    Definition definierte Umgrenzungslinie, die meist für die senkrechte Querebene eines Fahrweges (beispielsweise von Straßen oder Bahn-Gleisen) bestimmt wird Reference "Wikipedia, s. v. ""Lichtraumprofil"", http://de.wikipedia.org/wiki/Lichtraumprofil (14.4.2014)"
    structure gauge | minimum clearance outline
    en
    Definition space in relation to the reference track that shall be cleared of all objects or structures and of the traffic on the adjacent tracks, in order to allow safe operation on the reference track Reference "Decision 2011/275/EU concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), CELEX:32011D0275/EN"
    gabarit des obstacles | gabarit d'obstacle | gabarit d'espace libre | profil d'espace libre
    fr
    Definition espace en relation avec la voie de référence qui doit être libre de tous objets ou structures ainsi que du trafic sur les voies adjacentes, afin de garantir une exploitation en sécurité sur la ligne de référence Reference "Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"
    Comment Cet espace est défini sur la base du contour de référence par l’application des règles associées
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock

    #623014

    IATE #1230715
    léaráid imlíneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abzeichen-Diagramm
    de
    outline diagram | diagram | drawing | diagrammatical description
    en
    Definition "outline of a picture of a horse which is used to identify distinctive features such as whorls [ IATE:3563807 ] and white markings" Reference "COM-EN, based on: Instructions for the completion of the British Showjumping Equine Identity Sketch. British Showjumping, http://www.britishshowjumping.co.uk/_files/INSTRUCTIONFORIDENTITYSKETCH.pdf [4.2.2015]"
    Comment "See also:- narrative [ IATE:3563801 ]- outline [ IATE:1733058 ] (broader)"
    Comment "COM-EN, based on: Instructions for the completion of the British Showjumping Equine Identity Sketch. British Showjumping, http://www.britishshowjumping.co.uk/_files/INSTRUCTIONFORIDENTITYSKETCH.pdf [4.2.2015]"
    signalement graphique
    fr
    Definition "description d'un cheval au moyen d'une représentation graphique indiquant les marques distinctives enregistrées au signalement descriptif11 signalement descriptif [ IATE:3563801 ]" Reference "COM-Coordination de la terminologie, d'après:Fédération Equestre Internationale. Identification des chevaux par le signalement descriptif et graphique. 4e édition 2000, http://www.cwbc.be/bibliotheque/livret_fei.pdf [20.1.2015]"
    Comment Le vétérinaire qui remplit le graphique doit utiliser un stylo à bille rouge pour tout ce qui apparaît en blanc sur le cheval et un stylo à bille noir pour tout ce qui n'est pas blanc sur le cheval.
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · LAW

    #604495

    IATE #763559
    creat-treoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treoir réime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenrichtlinie
    de
    Definition Richtlinie, mit der ein genereller Regelungsrahmen festgelegt wird, innerhalb dessen spezifischere Massnahmen erlassen werden Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 25.6.08
    framework Directive | outline directive
    en
    Definition "directive establishing a general framework instead of detailed measures" Reference Council-EN
    directive-cadre
    fr
    Definition directive qui établit un cadre général, sans entrer dans le détail de mesures concrètes Reference Conseil-FR
    Comment "Il n'existe pas de définition officielle, il s'agit plutôt d'un terme descriptif.Voir aussi: directive de base [IATE:814592 ]."
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #662979

    IATE #3588775
    achoimre UNFCCC ar dhoiciméid fardail gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    outline for greenhouse gas inventory documents
    en
    Definition the outline set out in the Appendix to the UNFCCC reporting guidelines on annual greenhouse gas inventories as included in Annex I to Decision 24/CP.19. Reference "Implementing Regulation (EU) 2020/1208 on structure, format, submission processes and review of information reported by Member States pursuant to Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council (19.11.2020)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #643119

    IATE #3511088
    Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach Imlíneach um chomhoibriú trasteorann idir Comhphobail agus Údaráis Chríche i dtaobh grúpálacha comhoibrithe Eora-réigiúnacha (GCE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll Nr. 3 zum Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen (BEK)
    de
    Comment Utrecht, 16.11.2009
    Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs)
    en
    Definition This Protocol provides for the legal status, establishment and operation of “Euroregional Cooperation Groupings”. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/206.htm (2.5.2012)"
    Comment Signed: Utrecht, 16.11.2009Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 206Authentic versions: EN-FR
    Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération (GEC)
    fr
    Definition protocole n° 3 contenant des dispositions relatives au statut juridique, procédure d’établissement et modalités de fonctionnement des « groupements eurorégionaux de coopération » Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/206.htm (3.4.2012)"
    Comment "Signature: 16.11.2009 à UtrechtEntrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 206Versions authentiques: EN-FRVoir aussi convention-cadre IATE:777806"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #613925

    IATE #913552
    Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll Nr. 2 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Bezug auf die interterritoriale Zusammenarbeit
    de
    Comment Strassburg, 05.05.1998
    Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation
    en
    Definition The Protocol aims to strengthen inter-territorial co-operation between European countries. It follows the Council of Europe's declaration at the Vienna 1993 summit to build a tolerant and prosperous Europe through transfrontier co-operation. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/169.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 5.5.1998Entry into force: 1.2.2001European Treaty Series (ETS) No. 169Authentic versions: EN-FR
    Protocole nº 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale
    fr
    Definition deuxième protocole à la Convention-cadre visant à renforcer la coopération interterritoriale entre les pays européens Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/169.htm (3.4.2012)"
    Comment "Signature: 5.5.1998 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.2.2001Conseil de l'Europe; STCE n° 169Versions authentiques: EN-FRCe Protocole vient compléter la Convention-cadre signée à Madrid le 21 mai 1980 [IATE:777806 ] et le Protocole conclu à Strasbourg le 9 novembre 1995 [IATE:893429 ] existants qui ont trait aux relations entre populations limitrophes"