AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- craiceann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schale
- de
- peau
- fr
7 dtoradh
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- craiceann torthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry
- scamhadh buaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|building and public works
- toradh scafa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- torthaí scafa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- scamhadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Desquamatio | Desquamation | Exfoliation | Exfoliatio | Abschilferung | Abschuppung | Schuppung
- de
- Sainmhíniú Abstoßung der obersten, verhornten Schichten der Haut unter Bildung von Hautschuppen Tagairt "Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Desquamatio“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (12.10.2017)"
- Nóta Als physiologische Desquamatio die ständige plättchenförm. Abschuppung eintrocknender Epithelzellen, die nur unter langzeitigen Verbänden erkennbar wird (= Desquamatio insensibilis). Bei bestimmten Hautkrankheiten dagegen als sichtbare, zum Teil als charakteristische Schuppung mit Bildung von Hautschuppen verschiedener Farbe und Form. Kann im Rahmen einer Polychemotherapie auftreten, als schwerste Form die Dermatitis exfoliativa.
- desquamation | exfoliation | scaling | peeling
- en
- Sainmhíniú the loss of the outer layer of the epidermis in large, scale-like flakes Tagairt "HealthLine http://www.healthline.com/hlc/scaling-skin [12.2.2010]"
- desquamation | exfoliation
- fr
- Sainmhíniú trouble de la kératinisation caractérisé par l'élimination des couches superficielles cornées de l'épiderme sous forme de squames plus ou moins épaisses Tagairt Manuila,vol.5,p.788
- AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable
- scamhadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Deoch chumhraithe de bhunadh fíona a bhféadfadh cáithníní soladacha de laíon nó de scamhadh torthaí citris a bheith inti agus a dtagann dath na dí as na hamhábhair a úsáidtear inti amháin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 251/2014 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint tásc geografach ar tháirgí fíona cumhraithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1601/91 ón gComhairle, CELEX:32014R0251/GA"
- Schälen
- de
- peeling
- en
- Sainmhíniú removal of the skin/peel from fruit and vegetables Tagairt "Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials; CELEX:32011R0575/EN"
- épluchage
- fr
- Sainmhíniú élimination de la pelure/peau des fruits et légumes Tagairt "Règlement (UE) n ° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product
- fachtóir scafa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Rinne an tÚdarás ríomh nochta ansin lenár cuireadh san áireamh sonraí iarmhair an GAP cúltaca le haghaidh trátaí agus an fachtóir scafa le haghaidh torthaí citris a leagadh síos le linn an athbhreithnithe piaraí ar an tsubstaint. D’ainneoin sin, i gcás torthaí citris (oráistí, seadóga, mandairíní) mhínigh an tÚdarás mar sin féin go bhfuil na MRLanna atá ann cheana sábháilte nuair a úsáidtear an fachtóir scafa a leagadh síos le linn an athbhreithnithe piaraí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1406 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar meatocsaifeinisíde, própocsúir, spíonasad agus tiaram i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe,CELEX:32022R1406/GA"
- fachtóir próiseála Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2023, 2024 agus 2025 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601,CELEX:32022R0741/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Mura mbeidh aon samplaí leordhóthanacha de ghráinní seagail, cruithneachta, coirce nó eorna ar fáil, d’fhéadfaí anailís a dhéanamh ar phlúr slánghráinneach seagail, cruithneachta, coirce nó eorna freisin agus tuairisceofar fachtóir próiseála.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2022, 2023 agus 2024 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas,CELEX:32021R0601/GA"
- peeling factor | processing factor
- en
- Sainmhíniú ratio of residues in processed/peeled product, divided by residue concentration in unprocessed/unpeeled product Tagairt "A.Brancato, D. Brocca, L. Ferreira, L. Greco, et al. 'Use of EFSA Pesticide Residue Intake Model (EFSA PRIMo revision 3)' (2.5.2022). EFSA Journal. Volume16, Issue1, January 2018"